"i wanted to see you" - Translation from English to Arabic

• أردت أن أراك
• أردت أن أرى لك
• أنا أردت رؤيتك
• أردتُ رؤيتك
• أردتُ رؤيتكِ
• أردتُ رُؤيتك
• أردت أن أراكِ
• أردت رؤيتكِ
• كنت أريد أن أراك
• أردت رأيتك
• وأردت أن أراك
• أردتُ أن أراكِ
• اردت رؤيتك
• اردت ان اراك
• أني أريد رؤيتك

I wanted to see you again. I've thought of you every day,
‫أردت أن أراك من جديد ‫لقد كنت أفكّر فيك كل يوم

Well, I called because I wanted to see you again.
حسنا، لقد اتصلت لأنني أردت أن أراك مرة أخرى

But I wanted to see you exposed, not killed.
ولكن أردت أن أرى لك المكشوفة، لم يقتلوا.

I wanted to see you.
أنا أردت رؤيتك.

I came here because I wanted to see you again.
لقد أتيتُ إلى هنا لأنّني أردتُ رؤيتك مرّة أخرى

What are you doing here? Oh, I wanted to see you, so i brought
أردتُ رؤيتكِ فحسب لذا أحضرتُ بعض القهوة لأجعل العرض أكثر أغراءً

Because I wanted to see you.
هو أنك حريص جدا على جيليان ومع ذلك تتصل بي لأني أردتُ رُؤيتك.

I wanted to see you fight- just once-for us.
أردت أن أراكِ تكافحين لمرة واحدة من أجلنا

No, no, no, actually, I wanted to see you because I have decided to put you out in the field.
كلا، كلاّ، كلاّ لقد أردت رؤيتكِ لأنّني قررت أن أضعكِ في المجال الميداني

That's why I wanted to see you face to face.
هذا هو السبب في أنني أردت أن أراك وجها لوجه.

Jerry, of course I wanted to see you, but Mazie needed my help.
جيري، بالطبع أردت أن أراك لكن مايزي احتاجت لمساعدتي

The thing I wanted to see you about... I was wondering if you could check on people.
أردت أن أراك لأنني تساءلت ما إذا يمكنك التكشف عن شخصين

I wanted to see you again before I left.
أردت أن أراك مرة أخرى قبل أن أغادر.

- I wanted to see you. - We already talked about this.
ـ أردت أن أراك ـ لقد تحدثنا قبلا حول ذلك

You're probably wondering why I wanted to see you.
أنت ربما يتساءل لماذا أردت أن أرى لك.

I wanted to see you.
أردت أن أرى لك.

That's why I'm at your apartment. I got on a plane. I wanted to see you.
و لهذا السبب أنا في شقتك لقد تركتُ الطائرة ، أردتُ رؤيتك

I couldn't help it. I wanted to see you.
لم أستطع منعَ نفسي، أردتُ رؤيتكِ.

Listen, the reason I wanted to see you is I was thinking that maybe you'd like to come work for me.
إستمعْ، السبب أردتُ رُؤيتك أنا كُنْتُ أَعتقدُ بأنَّ لَرُبَّمَا أنت يَحْبُّ مَجيء العملِ لي.

Well I wanted to see you, spend some time.
حسناً ، أردت أن أراكِ نقضي بعض الوقت سوياً

No, I wanted to come over last night because I wanted to see you.
لا، أردت أن آتِ ليلة البارحة لأنني أردت رؤيتكِ

Things are cplicated right now, but I wanted to see you, st you and me.
الامور معقدة الآن ولكن كنت أريد أن أراك ، فقط انا وانتي

But I wanted to see you. I hope you don't mind.
ولكنني أردت رأيتك أتمنى أنك لا تمانع

And I wanted to see you in person, get the measure of you.
وأردت أن أراك في شخص، احصل على مقياس لك.

No, I wanted to see you. I don't want to see her.
لا، أردتُ أن أراكِ لا أريد أن أراها

So he wanted to come and say hi and I wanted to see you
لذلك اراد المجيء والقاء التحيه وانا اردت رؤيتك

Yeah, I wanted to see you, and I thought maybe you would want to see this?
نعم اردت ان اراك وظننت انك ربما تريد رؤية هذا ؟

The only thing I said was I wanted to see you.
الشيء الوحيد الذي قلته هو أني أريد رؤيتك