"i wanted to talk to" - Translation from English to Arabic

• أردت أن أتحدث
• أردت التحدث
• أريد أن أتحدث
• أريد التحدث
• أردت أن أتكلم
• أردت الحديث
• اردت ان اتحدث
• أردتُ الكَلام
• اردت التحدث
• أردتُ أن أتحدث
• أردتُ التحدث
• أردت أن اتحدث
• أردتُ التحدّث
• أود أن أتحدث
• أريد الحديث

So that's what I wanted to talk to you about. Uh...
حسناً، حسناً هذا هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه

Henry's situation is why I wanted to talk to you alone.
وضع هنري هو ما أردت أن أتحدث عنه اليك وحدك

It'sjust that you asked me why I did such things and I... wanted to talk to somebody about it.
لقد طلبت منى أن أوضح لماذا فعلت هذه الأشياء لقد أردت التحدث عن هذا الأمر مع أحد

Actually, that's what I wanted to talk to you about.
في الحقيقة ، هذا ما أردت التحدث إليكَ بشأنه

- No, actually, I wanted to talk to you about F.I.R.E.S.T.O.R.M.
لا، في الواقع، كنت أريد أن أتحدث إليكم عن عاصفة.

Anyway, what I wanted to talk to you about was this morning,
على أي حال , ما كنت أريد التحدث بشأنه هذا الصباح

The only reason I wanted to talk to him was to see what he knew, and he knows a lot.
السبب الوحيد الذي أردت أن أتحدث إليه هو أننى أردت أن أعرف مالذي يعلمه .. إنه يعلم الكثير

In fact, that's what I wanted to talk to you about, John.
في الواقع، وهذا هو ما أردت أن أتحدث إليكم عن جون.

I wanted to talk to you about your wedding mash-up.
أردت أن أتحدث إليكم عن موضوع المزج في زفافكم.

I wanted to talk to you about the Squad 6 sewer tunnel incident.
أردت أن أتحدث إليكم عن فرقة 6 المجاري نفق الحادث.

I wanted to talk to you about a greater prize. One that's right underneath your nose.
أردت أن أتحدث معك بشأن جائزة أعظم تحت أنفك

The reason I wanted to talk to you was because you were involved - in the search for my brother.
‫أردت التحدث معك لأنك شاركت ‫في البحث عن أخي.

And I wanted to talk to a few of your employees, who are also my clients.
كما أردت التحدث مع بعض موظفيك وهم من عملائي أيضاً

I wanted to talk to you about what we do with our first dividends from the Trust.
أردت التحدث معك حول ماذا سنفعل بأرباحنا الأولى من التداول.

Listen, Ed, there's something I wanted to talk to you about.
الاستماع، إد، هناك شيء كنت أريد أن أتحدث إليكم عن.

Yeah, I wanted to talk to you about this summer.
نعم، كنت أريد أن أتحدث إليك حول هذا الصيف

I wanted to talk to you for a second, if I could.
أريد التحدث معكِ ثانية، إن كان بالإمكان.

Yeah, I wanted to talk to you about that.
هل حصلتي على الشيك؟ نعم , أردت أن أتكلم معكِ بشأن هذا

I wanted to talk to you about something that's very important to me.
أردت الحديث إليكم بشأن شيء مهم جداً بالنسبة لي.

Right, um... actually, I wanted to talk to you about announcing the new junior partner?
صحيح، في الواقع اردت ان اتحدث معك عن اعلان شريك مجلس الادارة الجديد؟

So, I wanted to talk to you about that investment.
لذا، أردتُ الكَلام مع أنت حول ذلك الإستثمارِ.

I just bought it'cause I wanted to talk to the prettiest girl I'd ever seen.
لأنني اردت التحدث لأجمل فتاة رأتها عيناي

I wanted to talk to you about that section.
أجل، أردتُ أن أتحدث إليك بشأن ذلك الجزء.

I wanted to talk to you about something real curious just happened at the hospital at the while ago.
أردتُ التحدث معكَ عن شيء فضولي فعلاً حصل للتو في المستشفى منذ لحظات

Let's just say he's not exactly a licensed banker, which is what I wanted to talk to you about.
فلنقل ببساطة انه ليس مصرفيا معتمدا و هذا ما أردت أن اتحدث إليك بشأنه

Well, I wanted to talk to you about your daughter's many fine qualities...
حسناً، لقد أردتُ التحدّث معك حول خصائل الأب التي لديك.

There's something I wanted to talk to you about.
هناك أمر ما أود أن أتحدث معك بشأنه

I wanted to talk to you about our working relationship this year.
أنا أريد الحديث معك حول علاقتنا العمليّة في هذا العام