"i wanted you" - Translation from English to Arabic

• لقد أردتك
• كنت أريدك
• أردت منك
• أردت لك
• أردتكِ
• أردتُك
• أنا أريد منك
• اردتك
• أردتك أن
• أردتكم
• أنا أردتك
• كنت اريدك
• اردت منك
• اردتكم
• أردت أنت

I wanted you to look at me like you did when you were a child.
لقد أردتك أن تنظرى الى كما كنتى تفعلين عندما كنتى طفله

That's why I wanted you to do it sober.
لذلك السبب كنت أريدك أن تفعليها بشكل رصين

Yeah, I wanted you to isolate an organic compound.
أجل، أردت منك أن تعزل مركباً عضوياً عذراً

I set you up with a fake dating profile,'cause I wanted you to find the perfect guy.
أنا وضعت لك حتى مع تاريخ لمحة وهمية، و لأنني أردت لك العثور على الرجل المثالي.

You'd think you would've lasted this long if I wanted you dead?
أتعتقدين أنّكِ كنتِ ستعمّرين كلّ هذه المدّة لو أنّي أردتكِ ميتة؟

I wanted you to hear something while you're still you.
أردتُك أن تسمع شيء، بينما ما زلت كما أنت

I wanted you to come in so we could meet and find out if I could be of any help to you in adjusting to Winesburg.
أنا أريد منك أن تأتي في حتى نتمكن من تلبية ومعرفة إذا أنا يمكن أن يكون من أي مساعدة لك في التكيف مع

I wanted you to know that we're in this together.
انا اردتك ان تعرفى اننا فى ذلك الامر سوياً

I wanted you on the first episode with Chef Marco.
أردتك أن تظهر في الحلقة الأولى مع الشيف ماركو

I wanted you to have a home-cooked meal since you got back.
لقد أردتك أن تحظى بوجبة منزلية منذ أن عدت

I wanted you to say I did good.
لقد أردتك أن تخبرني أنني قد أبليت بلاءاً حسناً.

I wanted you to die... knowing that you were incapable of loving another person.
كنت أريدك أن تموت مع العلم انك غير قادر على حب شخص آخر

I wanted you to see the dream.
كنت أريدك أن ترين الحلم بحاجة إلى أي مساعدة؟ لا, يمكنك أن تذهبي

But this is why I wanted you to come down.
ولكن هذا هو السبب في أنني أردت منك المجيء

That's part of why I wanted you on the case... for balance.
ولهذا أردت منك العمل على القضية.. لأجل التوازن

I wanted you to come because you're supposedly my best friend.
أردت لك أن تأتي، إذ يُفترض أن تكون صديقي المقرّب.

I mean, I wanted you to make a friend, but come on.
أعني ، أردتكِ أن تتعرفين على أصدقاء ، لكن ليس هكذا

The first time I met you I said I wanted you to make me jealous.
في أول مرة قابلتك.. قلتُ أنني أردتُك حتى أشعر بالغيرة.

I wanted you to have a way of getting in touch with me.
أنا أريد منك أن يكون وسيلة من الحصول على اتصال معي.

So I wanted you to meet Mala just in case you decide you want to join her for the study.
اردتك ان تقابل مالا في حال اردت ان ان تنضم الى دراستها

I wanted you to know that I've started a new business.
أردتك أن تكوني أول من يعرف أنني أنشأت عملاً جديداً.

I wanted you to see what happens to someone you know, someone you care about, so you won't forget.
أردتكم أن تروا ماذا يحدث إلى شخص ما تعرفون شخص ما تهتمّ به لذا أنت لن تنسي

I wanted you to know me loving life, you know?
أنا أردتك.. أن تعرف أنى أحب الحياة، أنت تعرف؟

- Duh. I wanted you to have a little fun.
-دآه ، كنت اريدك ان تقضي بعض الوقت الممتع.

I didn't talk to you about it, because I wanted you to think I was strong.
لم احدثك بشانها لاني اردت منك ان تعتقد باني قوية

I wanted you all here because I got good news for Oscar.
اردتكم كلكم هنا لأني املك احخبار طيبة لأوسكار

I wanted you and your wife to know that we've ruled them out as suspects.
أردت أنت وزوجتك لمعرفة أننا قد حكمت بها كمشتبه بهم.