"i was living" - Translation from English to Arabic

• كنت أعيش
• كنت اعيش
• كنتُ أعيش
• أنا كُنْتُ أَعِيشُ
• كُنت أعيش
• أنني أعيش
• أنّي أعيش
• بأنني أعيش
• كنت أسكن
• كنت أعيشها
• أعيشُ
• أني أعيش
• كنت اسكن
• وكنت أعيش

I was living in a friend's walk-in closet, at the time.
كنت أعيش في غرفة صغيرة لأحد أصدقائي في ذلك الوقت.

Turns out I was living with the greatest intelligence agent alive.
ولكن تبين بأنني كنت أعيش مع أعظم عميل مُخابرات حي.

I was living with this chick that I met at burning man.
كنت أعيش مع تلك الفتاة التي التقيت بها في الرجل المشتعل

I was living underground three years, but I got sloppy and was caught on a surveillance camera.
كنت اعيش تحت المرأى لثلاثة سنين لكنني التقطت في كاميرة مراقبة

Before all this happened, I was living in New York.
قبل حدوث كُل هذا كنتُ أعيش في مدينة "نيويورك"

I was living with psycho militants for too long, okay?
لقد كنت أعيش مع مسلحين مجانين لمدة طويلة، مفهوم؟

I was living this default life that everyone around me assumed was the best life possible.
كنت أعيش تلك الحياة المفترضة التي كان كل من حولي يفترضون أنها أفضل حياة ممكنة

I was a little girl, Mom. And I was living on the street because you chose that bastard over me.
كنت فتاة صغيرة يا أمي و كنت أعيش في الشارع

Once I realized what it was, but when it was happening, I was living in a nightmare.
عندما أدركت ما هو ولكن عندما كانت تحدث كنت أعيش داخل كابوس.

And I tried, but I was living in the house that I grew up in.
وقد حاولت لكني كنت أعيش في المنزل الذي تربيت فيه

I get it now. If I was living here, I'd want to kill myself, too.
فهمت الآن، لو كنت أعيش هنا، لوددت الانتحار أنا الأخرى.

I was living in New York after school.
كنت أعيش في نيويورك بعد أن انتهيت من الدراسة

Maybe this is hard to understand, but for years, I was living with a secret identity, holed up in my apartment, just terrified that someone would come into my life.
ربما هذا صعب الفهم ولكن لسنوات كنت أعيش بهوية سرية. متمسكة بشقتي، خائفة بان يأتي أحد ويدخل حياتي.

I was living my dream, of owning a shop that was charming and adorable, and impossible not to like.
كنت أعيش حلمي بإمتلاك متجر يكون مذهل ومحبوب من المستحيل أن لا يعجبك

I was living on West 82nd Street. She was up on West 115th.
كنت أعيش في غرب شارع82 وهي كانت تعيش في غرب شارع 115

Fine. In May 1994, I was living here. I'd come home to walk the straight and narrow.
في مايو عام 1994، كنت أعيش هنا، عدت للبيت لأحيا حياةً قويمة مستقيمة.

For two days, I was living with a golf ball stuck in my throat, choking back the tears.
ليومين كنت اعيش مع كرة غولف عالقه في حلقي واختنق بدموعي

from an operetta I saw when I was living in paris...
شاهدتها في الاوبريت عندما كنت اعيش في باريس

I mean, when I was living with Marion, she would've found me eventually.
أعني , عندما كنتُ أعيش مع , ماريون . في النهاية كانت تجدني

I was living in New York when I heard the news about Trudy.
أنا كُنْتُ أَعِيشُ في نيويورك عندما سَمعتُ الأخبارَ حول ترودي.

Till then, I was living with my grandma and her boyfriend.
لقد قاما بتبني عندما كان عُمري ثمانية حتى ذلك العُمر كُنت أعيش مع جدتي وصديقي الحميمي

I thought I was living here and we were living here together.
ظننت أنني أعيش هنا ونحن مع بعضنا البعض

All these years writing about murderers, I had no idea I was living among them.
طوال كلّ تلك السنوات في الكتابة عن القتلة، لم تكن لديّ أيّ فكرة أنّي أعيش بينهم.

Bible, not realizing I was living in a deathtrap.
الانجيل غير مدركة بأنني أعيش في فخ مميت

I was living in a loft on Broadway and 86th Street, and I had a girlfriend at the time, Tiffany.
كنت أسكن شارع 86 اعلى برودواي وكان لدي حبيبة بذلك الوقت، تيفاني

I think there's a life I was living that I didn't want.
أظن أن هنالك حياة كنت أعيشها ولم أرغب بها.

- You knew I was living here?
أكنت تعلم أنّي أعيشُ هنا؟

I thought I was living in the basement
والجميع سوف ينسى أننا كنا معاً . ظننت أني أعيش في القبو

That would have come in handy when I was living in the store.
كان ذلك في متناول يدي عندما كنت اسكن داخل المتجر

The year was 1983. I was living in a fifth floor walk-up on Avenue C, waiting for my big break.
كان هذا في عام 1983 وكنت أعيش في شقة في الدور الخامس لعمارة بلا مصعد،