"i was reading" - Translation from English to Arabic

• كنت أقرأ
• كنت اقرأ
• كنتُ أقرأ
• لقد قرأت
• كنت أقرا
• كُنْتُ أَقْرأُ
• كُنت أقرأ
• أنا أقرأ
• الذي كنت أقرأه
• كنتُ اقرأ
• كنت أقراء
• كنت اقرا
• كنتُ أقرأه

Look, it might seem a little wonker-bonkers, but I was reading in Indian Vogue that crickets were all the rage over there.
انظروا، قد يبدو هذا جنوني إلى حد ما ولكنني كنت أقرأ في الموضة الهندية وجدت أن رغبتهم العارمة كانت الصراصير

I was reading a lot, figuring stuff out, had very few friends.
كنت أقرأ كثيراً أستكشف الأمور و حظيت بالقليل جداً من الأصدقاء

So, I was reading how it's a good idea for new parents to take an infant CPR class.
إذًا، كنت أقرأ أنه لشيء جيد جدًا أن يحظى الآباء المنتظرين الإنجاب بدورة الاسعافات الأولية للرضع

- I was reading this article about UV rays--
كنت اقرأ هذه المقالة عن الأشعة الفوق بنفسجية..

You know, I was reading some stuff online, it's not uncommon for them to be in denial.
كنتُ أقرأ بعض الأمور على الإنترنت من الشائع لهم أن ينكروا

I was reading about this nine-year-old autistic kid.
لقد قرأت عن طفل عمره 9 سنوات مصاب بالتوحد

I was reading from the notes, which call for Ecuador, so, please, I demand respect from the Permanent Representative of Egypt.
لقد كنت أقرأ من الملاحظات التي تعطي الكلمة لإكوادور، لذلك اسمحوا لي أن أطالب الممثل الدائم لمصر بالاحترام.

I was reading up on the Amazon on the flight in.
لقد كنت أقرأ عن الأمازون عندما كنا نحلق بالطائرة

I was reading in these old letters that Julia gave me about his 11th birthday.
كنت أقرأ رسائل قديمة أعطتها لي جوليا حول عيد ميلاده ال11

I was reading in my bedroom when I thought I heard a scream.
كنت أقرأ في غرفة نومي عندما ظننت أنني سمعت صراخ

I was reading through some of the witness statements. The couple from the alley...
كنت أقرأ بعض أقوال الشهود الزوجاناللذانكانافيالزقاق..

You know, I was reading about Freud, and his theory on the subconscious was fascinating.
تعلمون، كنت أقرأ حول فرويد و نظريته على اللاوعي كانت رائعة

So, I was reading about a 420 affiliate program where your website is linked in cross-promotions with other marijuana-based sites.
كنت أقرأ عن برنامج انتسابي حيث يكون موقعك الالكتروني متصل مع حملات ترويجية لعدة مواقع مختصة بالماريجوانا

You know, I was reading through your file, and I saw that you had two kids.
تعرف,لقد كنت أقرأ ملفك و رأيت ان لديك طفلين

I was reading about this jellyfish that never dies.
كنت أقرأ عن قنديل البحر الذي لا يموت

I was reading a script. It was so good that I dozed off
كنت أقرأ سيناريو، كان رائعاً لدرجة أنّي نمت وأنا أقرأه

I have a lot of ideas. I was reading about the Pope.
لدي افكار عدة . لقد كنت اقرأ عن البابا ايها الاب

I was... reading about the life cycle of maggots.
{\fnAdobe Arabic}.كنتُ .. أقرأ عن دورة حياة الدّيدان

I was reading your American record.
من خلال الشبكة الجناءيه الامريكية لقد قرأت صحيفتك الجنائية

I wondered, when I was reading the case if I'd make a mistake by granting this.
لقد تساءلت عندما كنت أقرا القضية اذا أنا سوف أقوم بخطأ اذا وافقت على ذلك

No, jokes apart. I was reading it just to impress you.
لا، نُكات على حِدة. أنا كُنْتُ أَقْرأُ هو فقط لإعْجابك.

A few weeks ago, I was reading bedtime stories and excepting windfall.
قبل بضعة اسابيع كُنت أقرأ قصص ما قبل النوم وأتوقع مُفاجئة

How come I can get a voice asistance while I was reading his article.
كيف يمكن أن أحصل على مساعدة صوتية و أنا أقرأ مقاله.

Have you seen the manuscript that I was reading earlier?
هل تعرفين أين هو المطبوع الذي كنت أقرأه سابقاً؟

I was reading about this.
كنتُ اقرأ عن هذا

Yes, I was reading an article on a mozzarella network broken up in the Paris suburbs.
نعم كنت أقراء مقالة في شبكة موزيلا عن العمل في باريس

I was reading a book. - You, reading a book?
ـ لقد كنت اقرا كتاب ـ اجل ، كنت تقرأ كتاب ؟

I was reading it over, and over, and over again, using it as my excuse to excuse myself from life.
كنتُ أقرأه مراراً وتكراراً أستخدمه كعذر كي أبرر نفسي من الحياة.