"i was sick" - Translation from English to Arabic

• كنت مريضة
• كنت مريضاً
• كنت مريضا
• كنت مريض
• كنتُ مريضة
• انني مريضة
• كُنت مريضًا
• أنني مريض
• كنت مريضًا
• وكنت مريضاً
• واُرهقت

Goddamn, I was sick of being in trunks, and I doubted I could count on another tree falling.
الملعون، كنت مريضة يجري في جذوع، وأنا يشك أنا يمكن أن نعول على شجرة أخرى تقع.

I'd be scary too if I was sick and suddenly I had to depend on my kids.
سأكون مخيفه أيضا إذا كنت مريضة . وفجأة كان لا بد أن أعتمد على أولادى

That's what I'd want people to do if I was sick.
وهذا هو ما أريد الناس أن تفعل إذا كنت مريضة.

You said I was sick, but you never said with what.
لقد قلت أني كنت مريضاً لكنك لم توضح تفاصيل المرض

When I was sick, people didn't honor their pledges.
عندما كنت مريضا, الناس لم يقومو بالوفاء لعهودهم.

Listen, my mama had a prayer she used to say to me back when I was sick.
استمع، أمّي كان عندها صلاة اعتادت على قولها لي عندما كنت مريض.

I don't know what it was I ate, but whatever it was, I was sick as a dog.
لم أكن أعرف ما الذى تناولته ولكن أيا كان، كنتُ مريضة للغاية

It's like nothing is mine anymore ever since you found out I was sick.
هو مثل شيء هو لي بعد الآن من أي وقت مضى منذ أن اكتشف أنني كنت مريضة.

You left me alone, when I was sick to death.
تركتني بدون تدخل,عندما كنت مريضة لدرجة الموت

You left me alone when I was sick to death.
تركتني بدون تدخل عندما كنت مريضة لدرجة الموت

I'd also like to thank Datak Tarr for stepping in while I was sick and rescuing our precious medicine.
و أود أيضًا أن أشكر "ديتاك طار" أنه حل محلي عندما كنت مريضة و إنقاذ دوائنا الثمين.

I should have told them I was sick last week
كان عليّ أن أقول لهم أنني كنت مريضة خلال الأسبوع الماضي

When I was sick, not one person called to see if I was okay,
عندما كنت مريضة , لم يتصل بي أحد ليطمئن علي

They're all I could think about when I was sick.
انهم من كنت افكر بهم فقط عندما كنت مريضاً

(Dao) Well, they did actually. I was sick that day.
حسناً، لقد علّموني بالفعل لقد كنت مريضاً بذلك اليوم

Well, yeah. I was sick in bed. - What else was I gonna do?
حسناً، نعم كنت مريضاً في السرير ماذا سأفعل غير هذا؟

I mean, I was sick, out of my mind.
أقصد أنّي كنت مريضا خارج وعيي. لم أكن طرفا في الأمر

She knew I was sick, so probably made some sense, me not wanting to drag them through it.
لقد كانت تعلم بأني كنت مريضا وربما كان موتي منطقيا لديها لا اريد ان اقحمهم في هذا

Uh, yeah, I was sick, and then I did my civic duty.
نعم, كنت مريض, و من ثمقمتُبـ واجبيالمدني.

I was sick. I can't go a whole day without my number two.
لقد كنت مريض لايمكنى البقاء طوال اليوم بدون مساعدى

We don't need it. Come on. I don't want you to keep memories from when I was sick.
بربّك، لا أريدك أن تحتفظ بذكريات عندما كنتُ مريضة.

I told Mrs. Kipfer I was sick.
اخبرت السيدة كيبفر انني مريضة

- I admitted to you that I was sick!
. أعترف لكِ بأنني كُنت مريضًا

I woke up and my head, it really hurt bad, and my throat was all scratchy, and I wanted to tell you, but the last time I told you I was sick
استيقظت وشعرت بألم شديد في رأسي, ووخز في حنجرتي, وأردت إخبارك, ولكن آخر مرة أخبرتك فيها أنني مريض

For two days, I was sick as a dog just like you... so I took myself to the hospital.
لمدة يومين, كنت مريضًا كالكلب مثلك... . لذا أخذت نفسي إلى المستشفى

You know, once when I was sick as a boy, my mother gave me this stuff and she made me swallow it.
ذات مرة، وأنا صبي وكنت مريضاً أعطتني أمي شيئاً جعلتني أبتلعه

Remind Dad that I quit Hell because I was sick and tired of playing a part in his play.
ذكر أبي أنني تخليت عن الجحيم لإنني سئمت واُرهقت من لعب دوراً في مسرحيته