"i wasn't thinking" - Translation from English to Arabic

• لم أكن أفكر
• لم اكن افكر
• لم أفكر
• لم أكن أفكّر
• أنا ما كُنْتُ أَعتقدُ
• لم أكن افكر
• لم اكن أفكر
• كنت لا أفكر
• لمْ أكن أفكّر
• لم أكُن أفكر

Actually, I wasn't thinking about checking out the burning boat.
في الحقيقه , لم أكن أفكر في القارب المحترق

And it was a really... really bad call and I wasn't thinking.
و قد كان أمراً سيئاً جداً و أنا لم أكن أفكر

But it doesn't mean that I wasn't thinking about you constantly.
لكن لا يعني هذا أنني لم أكن أفكر بكِ دائماً

I wasn't thinking about Servoz. I was thinking about you and me.
لم اكن افكر فى سيرفيوس كنت افكر فيك انت و انا.

I wasn't thinking of it so much as a breakup, since we weren't really together.
لم أفكر في هذا كانفصال بما أننا لم نكن بالفعل معاً.

I mean, I wasn't thinking. I don't know what I was doing.
أعني ، أنني لم أكن أفكّر لا أعرف ما كنتُ أفعله

Maybe I wasn't thinking clearly because my dual-income household was just reduced to a single-income household.
ربما لم أكن أفكر بوضوح لأن دخلي الأسري المزدوج قد انخفض إلى دخل أسري منفرد.

I'm so sorry, dude. I wasn't thinking. I'm fucked up.
أنا آسف جداً، لم أكن أفكر أنا في حال يرثى لها

She had my fucking scrotum in a vice like grip. I wasn't thinking straight.
لقد كانت تقبض و تضغط على خصيتي بشدة , لم أكن أفكر وقتها

You were really good to me. I wasn't thinking.
كنت حقاً جيداً بالنسبة لي لم أكن أفكر.

Well, I wasn't thinking of eating in separate restaurants.
لم أكن أفكر في تناول الطعام في مطعمين منفصلين

I wasn't thinking that... no, but I'll gladly throw that onto the pile.
لم أكن أفكر في هذا، لا، لكنني سأضيف هذا إلى الأفكار الأخرى بكل سرور.

If I wasn't thinking about what's best for my children,
إذا لم أكن أفكر حول ما هو أفضل لأولادي

If I wasn't thinking about what's best for my children
إذا لم أكن أفكر حول ما هو أفضل لأولادي

I'm sorry, guys. I screwed up. I wasn't thinking.
أنا أسف يا أصدقاء , لقد أخفقت لم أكن أفكر

I wasn't thinking anything, but I suppose you'll have to some time.
لم أكن أفكر بأي شيء، ولكن عليكِ أن تقرري في وقت ما

- Was? I thought better of it, I wasn't thinking straight, I was upset when I bought it.
لقد أعدت النظر بالأمر، لم أكن أفكر بشكل صحيح، لقد كنت مستاءاً عندما إبتعتها.

Well, I wasn't thinking about the financial climate at the time.
حسناً ، لم أكن أفكر بالوضع . المالي في ذلك الوقت

I wasn't thinking straight because I got caught up in this beautiful fantasy.
لم اكن افكر جيدا لانني انحصرت في هذه الأمسية الجميله

And I know you think that I was only thinking about myself... and Clary, and I wasn't thinking about the consequences to anyone else.
وأنا أعلم أنك كنت تعتقد أنني أفكر فقط بنفسي وكلاري وأني لم أفكر في النتائج المترتبة لأي شخص آخر

I'd stay away from him, but I wasn't thinking clearly, and I thought he'd know where you were, so I just...
بالبقاء بعيدة عنه لكنّ لم أكن أفكّر بوضوح وظننته كان يعلم أين مكانك، لذا إنّي فحسب

Well, obviously I wasn't thinking.
حَسناً، من الواضح أنا ما كُنْتُ أَعتقدُ.

I guess you could say I wasn't thinking, Captain.
يمكنك القول إننى لم أكن افكر يا قائد

I wasn't thinking clearly. It's not what I want.
لم اكن أفكر بشكل واضح , انه ليس ما أردته

That's not true and I wasn't thinking about your father and myself.
هذا غير صحيح, وأنا كنت لا أفكر بشأني وشأن أبيك.

Well, I wasn't thinking I'd find a dead guy.
-حسناً، لمْ أكن أفكّر أنّي سأجد رجلاً ميّتاً .

Guess I wasn't thinking. Hey, so coach made me third baseman. Nice.
أعتقد بأني لم أكُن أفكر لاأعلم كيف أخبرها بذلك