"i would do" - Translation from English to Arabic

• سأفعل
• أود أن تفعل
• كنت سأفعله
• سوف أفعل
• كنت لأفعل
• وأود أن تفعل
• لفعلت
• وسأفعل
• سوف افعل
• كنتُ لأفعل
• كنت لأفعله
• سأفعلُ
• أنا أعْمَلُ
• قد أفعله
• فسأفعل

I don't know what I would do if I couldn't dance.
لا أعلم ماذا كنت سأفعل إن لم أستطع أن أرقص

And I would do it again in a heartbeat. You know why?
و سأفعل هذا مجدداً بلا تفكير ، هل تعلم لماذا ؟

I would do anything to help my client sell more books.
سأفعل أيّ شيئ لمساعدة عملائي من أجل بيع كتب أكثر.

I promised myself I would do it different than my parents.
لقد وعدت نفسي أود أن تفعل ذلك مختلفة من والدي.

That's what I would do. Flank the door. Get behind cover now.
هذا ما كنت سأفعله حاصروا الباب، احتموا الآن

For our church, dear God, I would do anything.
لأجل كنيستنا، إلهنا العزيز سوف أفعل أي شيء

Cause you know I would do anything for you Kassie.
لأنك تعلمين أننى سأفعل أى شىء من أجلك ياكاسى

I would do anything to give you such a treasure.
لكنت سأفعل أي شيء في مقابل اعطاءك كنزاً كهذا

I got to tell you, man, I would do anything to get one more shot at the big leagues.
عليّ أن أقول لك يا رجل سأفعل أيّ شـيء للحصول على فرصة أخرى للعب في الأندية الكبـرى

I-I don't know what I would do if anything happened to you.
، لا أعلم ماكنت سأفعل . إن حدث لك أي شيء

I would do anything for the four of you.
أنا سأفعل أي شيلأ من أجلكن أنتن الألابعة

'Cause I would do anything for love, but I won't do that.
لأنني سأفعل أى شيئ من أجل الحب لكنني لن أفعل ذلك

You really thought I would do this using prescription pills.
أتظن حقاً أني سأفعل هذا بإستخدام حبوب طبية ؟

I hope you know that I would do the same for you.
وآمل أن تعرف أن أود أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك.

I would do it, but I think this needs your personal touch.
أود أن تفعل ذلك، ولكن أعتقد أن هذا يحتاج لمسة شخصية.

I would burn off all his fucking skin is what I would do.
كنت سأحرق جلده اللعين. هذا ما كنت سأفعله.

For our Church, dear God, I would do anything.
لأجل كنيستنا، إلهنا العزيز سوف أفعل أي شيء

Coco was like a sister to me. I would do anything to protect her.
كوكو كانت كأخت بالنسبة لي كنت لأفعل أي شيء لحمايتها

Look, all I'm saying is if it was one of my guys, okay, in this situation, I would do everything in my power to save the guy.
نظرة، كل ما أقوله هو إذا كان واحدا من رجالي، حسنا، في هذه الحالة ، وأود أن تفعل كل شيء في وسعي لانقاذ الرجل.

I would do this myself, but I'm not close enough.
لفعلت هذا بنفسي، ولكني لست قريباً منه بالدرجة الكافية

And I would do it again if I had to. He was soft, not like you.
‫وسأفعل ذلك مجدداً إن اضطررت ‫كان ضعيفاً ولا يشبهك

From that moment, I knew that I would do anything for you.
منذ تلك اللحظة, علمت انى سوف افعل اى شىء من اجلك.

Do you really think that I would do all this if I wasn't sure?
أتحسبني كنتُ لأفعل كلّ ذلك ما لم أكُن موقنًا؟

That's what I would do.
هذا ما كنت لأفعله لذا علي الاستفادة من هذا المكان

Now, you both know I would do anything for you.
الآن، كلاكما تعلافان أنّني سأفعلُ أيّ شيء من أجلكما

Eh, it's what I would do if it was my mom anyway.
ايه، هو ما أنا أعْمَلُ إذا هو كَانَ أمَّي على أية حال.

Or maybe I knew you were dangling him to see what I would do.
أو ربما كنت أعرف أنك كنت تلوح به أمامي لترى ما قد أفعله

I would do just that, but they don't give me carte blanche.
فسأفعل ذلك تماماً ولكن ليس بإستطاعتكِ إعطائي تفويضاً مطلقاً