"i wouldn't want" - Translation from English to Arabic

• لا أريد
• لا اريد
• لا أريدك
• لا أود
• لن أريد
• لا اريدك
• أنا لا أُريدَ
• لم أكن أريد
• لن أرغب
• لا أريده
• لم أكن لأرغب
• فلا أريد
• لا أريدكِ
• لما رغبت
• فلن أرغب

I wouldn't want my sister involved with a buster-ass like you anyway.
لا أريد أختي شارك مع المغفل الحمار مثلك على أي حال.

Two, you know things about me I wouldn't want to know;
ثانيا , تعلمين اشياء عني أنا لا أريد ان اعلمها

I wouldn't want you to take the wrong stuff.
أنا لا أريد منك أن تأخذ الاشياء الخاطئة.

I wouldn't want people to think you stole somebody's phone.
لا اريد للناس ان يفكرو بأنك سرقتي هاتف احد.

I wouldn't want you to accidentally drink the poisoned latte.
لا أريدك أن تشرب الشراب المسموم عن طريق الخطأ

I wouldn't want to go anywhere without my wonderful towel.
لا أريد الذهاب إلى أى مكان بدون منشفتى الرائعة

Lord knows I wouldn't want to break up the team.
يعلم الله أنني لا أريد أن أقوم بتفرقة الفريق

I wouldn't want to risk either of you spending another night alone.
أنا لا أريد المخاطرة بأي منكما ان تقضوا ليلة أخرى لوحدكم

I wouldn't want, in any way, to put pressure on her:
على كل حال فأنا لا أريد أن أجبرها على شيء

I wouldn't want to be on D'Amato's dark side.
لا أريد أن أكون على الجانب المظلم لداماتو

I wouldn't want to get exhaust on that pretty face.
لا أريد أن يأتي العادم على هذا الوجه الجميل

That's good because I wouldn't want to get that sweater vest dirty.
ذلك جيد لأنني لا أريد الحصول على تلك الصدرية المتعرقة المتسخة

I wouldn't want to be in Pilar's shoes after I'm gone.
لا أريد أن أكون في نفس موقف بيلار بعد وفاتي

I wouldn't want to eat too much of it myself, though.
أنا لا اريد ان اكل منها الكثير ..عن نفسي,بالرغم من

I wouldn't want you ruining my plans by writing me out of existence with a swoop of your authorial pen.
لا أريدك أنْ تفسد خططي عبر إلغائي مِن الوجود بجرّة قلم التأليف هذا

I'd tell you, but I wouldn't want to make trouble.
وددت أن أخبرك. لكني لا أود أن أتسبب بالمشاكل.

I wouldn't want to wind up on the wrong end of a car bomb.
لن أريد أن أنتهي في الجانب الخاطيء من تفجير سيارة

I wouldn't want you to know what I was looking at online.
لا اريدك ان تعرف بماذا ابحث في الانترنت.

If I was black, I wouldn't want to be memorialized as a cookie jar.
إذا أنا كُنْتُ أسودَ، أنا لا أُريدَ أَنْ أُقدّمَ مذكرة ك جرّة كوكي.

I wouldn't want to force you. You might not believe in it.
لم أكن أريد أن أجبرك على هذا فمن المحتملِ أنّك لا تفضل هذا

Do you think I wouldn't want to be part of his life?
أكنتٍ تظنين أني لن أرغب في أن أكون جزء من حياته؟

I wouldn't want it falling into the wrong hands, and that's exactly what's gonna happen in the next 48 hours if the FBI raids his safe.
لا أريده أن يقع في الأيدي الخطأ هذا ما سيحدث بالضبط خلال 48 ساعة القادمه

I wouldn't want you guys to throw away your lives over something that cannot be changed.
لم أكن لأرغب لكم جميعا أن تضيعوا حياتكم على شىء لا يمكن تغييره

Well, I better go. I wouldn't want to get lectured.
يجدر بي الذهاب فلا أريد أن يتمّ وعظي

I wouldn't want you to get used to life in a palace.
لا أريدكِ أن تعتادِ على الحياة فى مكان واحد

I wouldn't want my fear to prevent you from knowing how I felt.
لما رغبت أن يمنعنك خوفي من معرفة كيف كنت أشعر

I wouldn't want a man who preferred someone else.
فلن أرغب برجل يفضل امرأة أخرى. تفضليه بالكامل