"i-i can" - Translation from English to Arabic

• استطيع
• أستطيع أن
• يُمكنني
• أستطيع فعل
• يسعني
• أنا يُمْكِنُ أَنْ
• أنا يمكنني
• لهم يمكنني
• يمكنني بأن

Mom, I-I can't talk to you when you're like this.
امي , لا استطيع التحدث معك وانتي بهذه الحاله

I don't think that's true, but I-I can't pick one up either.
لا اعتقد ان هذا صحيح ولكن لا استطيع التقاط واحداً ايضاً

Look, if-if I'm in the way, I-I can wait outside.
انظري اذا كنت اقف في طريقك، استطيع الانتظار خارجا.

Okay, okay. I-I can give you, like, a little hint.
حسنا حسنا أستطيع أن أعطيكم مثل،تلميح صغير

Uh, I-I can't see. Enlarge the image and show me the right kidney.
لا أستطيع أن أرى ، كبروا الصور و أظهروا لي الكلية اليمنى

Some days I-I can't even get out of bed.
في بعض الأيام لا يُمكنني حتى التخلي عن السرير

Listen, I-I can't come to town next week.
اسمع لا استطيع القدوم الى البلدة في الاسبوع المقبل

Losing a son, uh, him being responsible for what he did, I-I can't imagine...
خسارة ابنك هو يتحمل مسؤولية ما قام بفعله .. انا لا استطيع تخيل

But if I'm right about this, I-I can't just do nothing.
لكن إن لو لم يخب توقعي، فأنا لا استطيع الجلوس مكتوفة اليدين

I-I can't promise the spell with last forever.
لا استطيع وعدك بأن التعويذة ستدوم إلى الأبد.

I-I can't put him under. He's too high-risk.
انا لا استطيع ان اقوم بتخديره, هناك خطر على حياته

I-I can't even begin to tell you how sorry I am that everything got so complicated.
انا لا استطيع ان اخبرك عن مدى أسفي لأن كل شي اصبح معقد

You helped me so much, but I-I can't control it,
لقد ساعدتني كثيراً ولكن ... لكني لا استطيع السيطرة

I-I can't go with you, rebecca.
لا استطيع الذهاب معى , ريبيكا ما الذى تتحدث عنة ؟

I can't stop. I-I can't do that to her.
لا أستطيع أن أتوقف ، لا أستطيع فعل هذا بها

Well I-I can give you a few lines I didn't write.
حسناً, أستطيع أن أعطيك بعض الأبيات التي لم أكتبها

I-I can't tell you the exact date because it's hard to keep track.
لا أستطيع أن أقول لك التاريخ بالتحديد لانه من الصعب تذكره

I-I can't understand you. Karlina, you're breaking up.
لا أستطيع أن أفهمك كارلينا ، الإتصال يُفقد

It can't. And I-I can't sit around hoping that it does.
انه لايمكن، وأنا لا أستطيع أن اجلس وآمل أن ذلك يعني شيئاً

I-I can't access the AFCS directly, and even if I could, there's an automatic fail-safe.
، لا يُمكنني الولوج إلى الإعدادات بشكل مُباشر وحتى لو تمكنت من فعل ذلك ، سيتم تفعيل نظام الفشل الآمن تلقائياً

I-I don't... I-I can't do that. Wouldn't be good.
لا أستطيع فعل ذلك، لن يكون بالأمر الجيّد.

Oh, God. Oh, God. I-I can't make it stop.
ويلاه، ربي، ويلاه، ربي لا يسعني إلا أن أرجف

I-I can teach you all that I've learned these past 20 years.
أنا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعلّمَك كُلّ بأنّني تَعلّمتُ هذه السَنَوات الـ20 الماضية.

I-I can tell you that they're gonna get sick of that.
كان ذلك مضحك فعلاً أنا ... أنا يمكنني أن أقول بأنهم سيمرضون من ذلك

I-I can do carpentry, dry walling, electric, you name it.
،فقط رشّحيني لهم يمكنني القيام بأعمال النِجارة تجهيز الحوائط، أعمال الكهرباء، أي شيء

Yeah, I-I can't make any promises, but, you know, you're the only guy who's actually been okay with me just being myself.
أجل , لا يمكنني بأن أعقد أي وعود لكن , أنت تعلم بأنكَ الشاب الوحيد الذي ليس لديه مانع بالحقيقة أن يكون معي بشخصيتي الحقيقة.