"if we get" - Translation from English to Arabic

• إذا حصلنا على
• اذا حصلنا على
• لو حصلنا على
• إن وصلنا
• لو وصلنا
• إن حصلنا على
• إذا كان لنا أن
• لو أننا
• إذا أمسكنا
• إذا أردنا الحصول على
• إذا نحصل على
• إذا نصبح
• إذا نَحْصلُ على
• إذا وصلنا إلى
• لو أحضرنا

But If we get murdered, don't tell your father.
ولكن إذا حصلنا على القتل، لا تخبر والدك.

If we get a result, there'll be dual discovery.
إذا حصلنا على النتائج سوف يكون إستكشاف متوازي

If we get all that, we can live for half a year.
اذا حصلنا على كل ذلك الطعام سنستطيع العيش لمدة نصف عام

Maybe If we get the diagnosis right we just might be able to apply a therapy which will move us closer to breaking the present deadlock.
وربما لو حصلنا على التشخيص الصحيح، قد نكون قادرين على تطبيق العلاج الذي سيقربنا من كسر هذا الجمود.

It won't explode If we get there in time.
لن ينفجر إن وصلنا هناك في الوقت المناسب.

He could still be alive If we get to him in time.
يمكن أن يكون مايزال حياً لو وصلنا اليه في الوقت المناسب

Fine, you can be the leader If we get more time in the TV room.
حسناً، يمكنك أن تكوني الزعيمة إن حصلنا على وقت أكثر في غرفة التلفاز.

If we get what we want, no one will ever go back.
إذا حصلنا على ما نريد لن يعود أحد إلى الطريقة السابقة

Even If we get aid from the West, if we do not solve these internal bottlenecks and endogenous factors within our own countries there will be no development.
وحتى إذا حصلنا على المعونة من الغرب، فإن لم نحل هذه المشاكل والعوامل المتوطنة القائمة داخل بلداننا، لن تكون هناك تنمية.

If we get his blood in time, your baby will survive.
‫إذا حصلنا على دمه قبل فوات الأوان ‫سينجو طفلك

I mean, If we get the Drive, are we really gonna go after Four?
أعني، إذا حصلنا على محرك الأقراص، هل نحن حقا ستذهب بعد أربعة؟

Only If we get kidnapped and have an orgy.
فقط اذا حصلنا على خطف ويكون لها العربدة.

If we get this contract, all your black money will become white.
اذا حصلنا على هذا العقد فإن كل أموالك السوداء ستصبح بيضاء

But even If we get a match, we still have to put him at the crime scene.
لكن حتى لو حصلنا.. على تطابق, لازلنا نحتاج. لتجربته في مسرح الجريمة

If we get just one ride out of this, it will have been a success.
لو حصلنا على سيارة كرنفال واحدة بسبب هذا الأمر فسيكون ذلك نجاحاً

If we get to the house in time we can take her down.
إن وصلنا للمنزل بالوقت المناسب سنستطيع القضاء عليها

Not If we get to penny before she reads that speech.
ليس لو وصلنا الى بينى قبل ان تقرأ الخطاب.

If we get the cruise tickets, yes, I can live with that.
إن حصلنا على تذاكر الرحلة البحرية فأجل، يمكن أن أتعايش مع ذلك

If we get out of this I'll do anything. Let's go!
إذا كان لنا أن نخرج من هذا سأفعل أي شيء.

Which could happen If we get him on portable bypass.
والذي سيحدث لو أننا إستطعنا وضعه على جهاز المجازه المتنقل

But If we get people early, they can live up to 50 or 60 in the bureau.
ولكن إذا أمسكنا بالناس في وقت مبكر ، فيمكنهم أن يعيشوا ما يصل إلى عمر ال 50 أو 60 في المكتب

Do you mind If we get something to eat first?
هل تمانع إذا أردنا الحصول على شيء للأكل أولا؟

If we get sick, I get to flu it with you
إذا نحصل على المرضى، أحصل على انفلونزا معك

Hey, Scully, maybe If we get really lucky next time they'll let us clean toilet bowls.
يا، سكولي، لربّما إذا نصبح محظوظ جدا في المرة القادمة هم سينظّفون دعنا أحواض مراحيض.

If we get an id, we'll ask him ourselves.
إذا نَحْصلُ على هويةِ، نحن سَنَسْألُه أنفسنا.

If we get there before ten. You'll see, I made a hole.
إذا وصلنا إلى هناك قبل العاشرة سترى , لقد صنعت حفرة

If we get Buffy, can she start opening the presents?
لو أحضرنا بافي , فهل يمكننا فتح الهدايا ؟