"if you wanna" - Translation from English to Arabic

• إذا كنت تريد
• إذا أردت أن
• إن كنت تريد
• اذا اردت
• اذا كنت تريد
• إن أردتِ
• إن أردت أن
• لو أردت أن
• إذا كنتِ تريدين
• إذا أردتم
• إذا كنت ترغب
• اذا أردت
• إن أردتَ
• إذا أردتي
• إذا كنت تريدين

If you wanna sell a bunch of useless crap to fat losers in Alabama and bored housewives in Iowa, feed their dreams.
إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا،

If you wanna help, keep their defense on the field, huh?
إذا كنت تريد مساعدة، والحفاظ على الدفاع على الميدان، هاه؟

He saved your asses, If you wanna know the truth.
إنه فقط يحمي ظهروكم إذا أردت أن تعرف الحقيقة

Listen, If you wanna be a legend, you've gotta suffer.
‫إن كنت تريد أن تكون اسطورة‬ ‫فيجب أن تعاني. ‬

Now, If you wanna put your faith in God to save you, that's up to you, but... but the truth is, behind these walls,
الان , اذا اردت الايمان بالرب لحمايتك هذا امر عائد اليك لكن الحقيقة هي خلف هذه الجدران انا المنقذ الوحيد الذي تحتاجه

I can't really tell If you wanna hug me or punch me.
لا استطيع ان اقول اذا كنت تريد ان تلكمني او تعانقني.

It's a lovely day, If you wanna waste your time.
لكنّه يوم جميل، إن أردتِ إهداره وقتكِ بإستجواب المهرّجين

Okay, well, listen, If you wanna feel complete, there's some exercises I do at work with the guys...
حسنا اسمعي، إن أردت أن تشعري بأنك مكتملة هناك تمارين أقوم بها في العمل مع الشباب

If you wanna talk, I am so here for you.
إذا كنت تريد الحديث، أنا حتى هنا من أجلك.

I got some of his stuff here If you wanna see it.
لدي بعض الأشياء له الحق هنا إذا كنت تريد أن ترى.

Sir, If you wanna talk to me, I'm right here.
يا سيدي، إذا كنت تريد التحدث معي، وأنا هنا.

Knives are in the drawer If you wanna do a home abortion.
السكاكين هي في درج إذا كنت تريد أن تفعل الإجهاض المنزل.

You know, you don't have to resort to threats, Lex... If you wanna shut this project down.
أتعلم ليس من الضروري أن تلجأ إلى التهديدات ليكس إذا أردت أن تنهي هذا المشروع

If you wanna be cool, follow one simple rule
إذا أردت أن تكون مرتاح فاتبع قاعدة بسيطة

There's two hours of Russian bullshit on that tape If you wanna catch up.
ثمّة ساعتين من الهراء الروسي مسجلة على ذلك الشريط إن كنت تريد موافات الأحداث.

If you wanna sleep in the closet, it's okay with me.
اذا اردت ان تنام في الخزانه ليس لدي مشكلة بذلك

If you wanna do something cool, then I'd go for the PlayStation.
اذا كنت تريد ان تعقد صفقة انا عايزة العب بلاى استيشن

Submit a proposal to the board If you wanna use the printer.
قدمي طلبكِ للإدارة إن أردتِ استخدام الطابعة.

If you wanna be mad at anybody, be mad at me.
إن أردت أن تفجّر غضبك على أحد، فكن غاضبًا منّي.

If you wanna go up there and fight unlicensed, that's your prerogative.
لو أردت أن تذهب إلى هناك وتقاتل بلا ترخيص، فهذا حقّك

♪ If you wanna be evil and awful and free ♪
♪ إذا كنتِ تريدين أن تكوني شريره وفظيعه وحره ♪

If you wanna keep your jobs, that never happened.
إذا أردتم الاحتفاظ بعملكم، لا شيء حدث هنا

I got some right here If you wanna see'em.
لديّ البعض منها هنا، إذا كنت ترغب في رؤيتها.

If you wanna see, place a bet.
اذا أردت أن تُلقي نظرة ، ألاتظن بأنه يجب أن أحصل على مُقابل

We'll cover If you wanna take time to look into it.
إسمع، سنغطّي على غيابك إن أردتَ أخذ ساعات إضافية خارج العمل للتحقيق بالأمر

I can finish this If you wanna go to bed.
يمكنني أن أنهي هذا إذا أردتي الذهاب إلى النوم

If you wanna take a break, I can totally watch her.
إذا كنت تريدين أن تأخذي فترة راحة ، يمكنني مراقبتها