"ignore him" - Translation from English to Arabic

• تجاهله
• تجاهليه
• تجاهلوه
• تجاهل له
• تجاهلته
• تجاهلية
• بتجاهله
• أتجاهله
• اتجاهله
• تجاهلناه
• تجاهلة
• تجاهلهُ
• أهمليه
• ستتجاهله

ignore him, doc, he's blowing this out of proportion.
تجاهله يا صديقي إنه ينفخه بشكل غير مناسب

He maintains that the president of the court tried to ignore him but, when he insisted, replied that nothing had been established.
ويؤكد أن رئيس المحكمة حاول تجاهله ولكنه أجاب، أمام إصراره، أنه لم يلاحظ شيئاً.

If anyone tries to create a scene, just ignore him.
، إذا حاول أحدهم أن يخلق جواً . فقط تجاهله

If anyone by that name tries to contact you, ignore him.
أذا حاول أحد ما الأتصال بكِ بهذا الأسم .. تجاهليه

ignore him. Okay, I'm scrubbing the sound for the melody.
تجاهليه انا الآن اقوم بإعادة فرز اصوات النوته الموسيقيه

If you are determined to ignore him, I must approach his natural father.
إن كنتَ مصمم على تجاهله فعليّ الذهاب لوالده الطبيعي.

If their Foreign Minister picks up the phone about this, we can't ignore him.
إذا تحدث وزير خارجيتهم في الأمر لن نستطيع تجاهله

ignore him, bro. This is Omar, this is Waj and this is Hassan Malik.
تجاهله يا أخي , هذا هو عمر و هذا واج , و هذا حسن مالك

No, ignore him, Waj. He's being nice.
كلا , تجاهله يا واج , إنه يحاول أن يكون لطيفاً

We always try to avoid him and try to ignore him
نحن نحاول دائماً ان نتجنبه و نحاول تجاهله

Well, maybe you should just ignore him. He'll go away faster. It works with wasps.
لربّما عليكِ تجاهله وحسب، سيعجّل ذلك بإبعاده، ذلك يفلح مع الدبابير

ignore him. When the time comes, I'll transfer all our stock to Dragon.
تجاهله عندما يحين الوقت سيتم تحويل اسهمنا للتنين

ignore him, Your Grace. These are meaningless words.
تجاهليه يا مولاتي فهذه كلمات لا معنى لها

ignore him, Jane. Victim's parents live in Dedham.
تجاهليه يا جاين أهل الضحية يعيشون في ديدهام

- ignore him. Go on. - Relax it's not skeezy.
تجاهليه وتابعي الكلام إهدأ , فليس امراً مخجلاً

Just ignore him. He's being crotchety to get some attention.
تجاهليه وحسب، فهو يتصرف بهذا المزاج ليلفت الأنظار

- In the not-too-distant future. - ignore him, babe.
في المستقبل الغير بعيد تجاهليه يا عزيزتي

He's just a wanker, ignore him.
إنّه فتى غبيّ، تجاهلوه

I'm just going to ignore him from now on.
أنا مجرد الذهاب الى تجاهل له من الآن فصاعدا.

Well, skipping all the-the technical language and getting down to the point, uh... l-I would say, if you'll ignore him, he'll go away.
دعك من هذه المقدمات و أدخل فى الموضوع مباشرة سوف أقول , إذا تجاهلته قد يختفى من حياتى

ignore him, he just wants his ego stroked.
تجاهلية , أنة فقط يريد أن يُقوى غرورة

I'd ignore him once he talked.
إذا كان لدي طفل, سأقوم بتجاهله عندما يتحدث

What do you expect me to do, ignore him?
ماذا تتوقعين أن افعل ، أتجاهله ؟

If I didn't ignore him, do you think that I could've saved him?
لو لم أكن اتجاهله .. هل كان بأمكانى انقاذه

Do you think if we ignore him he'll go away?
أتعتقدين أننا لو تجاهلناه سوف يبتعد عن الطريق ؟

- He's delirious, ignore him. - Turn around.
انه يهذى تجاهلة استدر -

ignore him.
تجاهلهُ فحسب

ignore him. He's not real.
أهمليه, أنه أصلاُ ليس حقيقي

Maybe one day she'll be willing to ignore him altogether.
ربما بالمستقبل ستتجاهله كلياً