"ignored me" - Translation from English to Arabic

• تجاهلتني
• تجاهلني
• يتجاهلني
• تجاهلوني
• تجاهل لي
• تجاهلتموني
• وتجاهلتني
• بتجاهلي
• تتجاهلني
• تتجاهلينني
• تجاهلتينى
• تجاهلتيني
• تجاهلنى

N-not three times,'cause the first time I didn't even hear you. Whatever. You ignored me twice.
لم تكن 3 مرات, لأنني في المرة الأولى لم أسمعك أياً يكن لقد تجاهلتني مرتين

You just left me there in that madhouse, ignored me like I didn't even exist.
لكنّك تركتني هناك ببساطة في مشفى المجانين و تجاهلتني كأنْ لمْ أكن موجودة

You're an ex-patient I haven't seen in weeks, who ignored me when I said that your panic attacks wouldn't stop until you accepted the fact that your secretary wasn't coming back.
وما أنا بحقِّ الجحيم؟ إنكَ مريضٌ سابق ،لمْ أرهُ منذُ أسابيع الذي تجاهلني عندما قلتُ له بأن نوباتُ الذعر

Well, you know, he ignored me all night, which maybe I'm-I'm used to because that's how we are in public.
حسنا، تعلمين، تجاهلني طوال الليلة، وهو ما اعتدت عليه لأن هذا مانفعله في العلن.

He ignored me at school...
أنّه يبدو متضايقاً حيال أمرٍ ما إنّه يتجاهلني في المدرسة

- You wouldn't believe how many people I emailed asking for help, and they completely ignored me.
الذين أرسلت لهم طلباً للمساعدة و قد تجاهلوني بشكل كامل

I know it's why I haven't heard from you and why you ignored me in class.
أنا أعلم أنه هو السبب لم أسمع منك ولماذا تجاهل لي في الصف.

Kayla ignored me, pretended like I wasn't even there.
تجاهلتني كايلا,و تصرفت و كأنني غير موجود

And second, I told her not to drink, and she ignored me.
وثانيا لقد أخبرتها ألا تشرب وقد تجاهلتني

I mean, that would have been lovely, if you would have completely ignored me for a couple of years.
أعني، هذا سيكون جميلًا، لو أنك تجاهلتني تمامًا السنتان المنصرمتان.

It all came back to me when we were in the east wing of the palace, how you ignored me for all those years, left me to wander this place like a ghost.
تذكّرت كلّ شيء عندما كنّا في الجناح الشرقيّ للقصر كيف تجاهلتني طيلة كلّ تلك السنوات وتركتني أهيم في هذا المكان كالشبح

I wanted to do a temporal artery biopsy on a patient, and your girlfriend ignored me.
أردتُ استخراج عيّنة شرايين صدغيّة على مريض، وصديقتك تجاهلتني

And I tried to introduce myself, but he just ignored me.
حاولت أن أقدم نفسي له,لكنه تجاهلني ببساطة

And I saw him later as I was getting changed and he ignored me.
ثم رأيته لاحقا بينما كنت أغير ملابسي لكنه تجاهلني

Unfortunately, Barry and I grew apart. He stopped talking to me. And then ignored me totally.
ولسوء الحظ انني وباري انفصلنا وتوقف عن الكلام معي , وثم تجاهلني كلياً

He's ignored me and my needs all my life.
لقد تجاهلني وتجاهل طلباتي طوال حياتنا

He's ignored me ever since I was a kid.
لطالما كان يتجاهلني منذ أن كنت طفلاً

They ignored me for two hours while trying to save my mother.
تجاهلوني لساعتين من الزمان بينما كانوا يحاولون إنقاذ أمي.

Well, you've all ignored me, so I'll take that as a resounding vote of confidence.
ـ حسنا ، لقد تجاهلتموني جميعكم إذا سأخذ هذا كتصويت بالإجماع نابع عن الثقة

I introduced myself, and she ignored me half the night just to spite me.
قدمت نفسي لها، وتجاهلتني نصف الأمسية نكاية بي فقط!

I told you that, and you ignored me, just like you did with the smart shirts.
حذرتك ، ولكنك قمت بتجاهلي مثلما فعلت مع القمصان الذكية

Ever since we started dating you've ignored me, you've ditched me.
منذ أن بدأنا المواعدة كنت تتجاهلني لقد تركتني

You should have thought of that before you ignored me.
كان يجب عليك أن تفكري في ذلك قبل أن تتجاهلينني

I spoke directly to you and you ignored me in my O.R.
لقد تحدثت غليك مباشرة فى غرفة العمليات وأنتِ تجاهلتينى

You've ignored me, ignored my lawsuits.
لقد تجاهلتيني, وتجاهلتي كل الدعاوى التي رفعتها ضدكِ

I said hello, but he ignored me. He went to Margaret's apartment and started banging on the door.
لقد قلت مرحباً , لكنه تجاهلنى , ذهب لشقة "مارجريت" و بدأ بالطرق على الباب بقوة.