"immortal" - Translation from English to Arabic

• خالد
• خالدة
• الخالد
• الخالدة
• خالداً
• خالدين
• الخلود
• خالدون
• خالدا
• مخلد
• خالدًا
• الخالدين
• خالده
• الفانية
• الخالده

You may be immortal but, mmm... you're not immune to crow's feet.
قد تكون خالد ولكن لن تكون في مأمن من أقدام الغراب

I think he's immortal. I think he's an alien from another world.
أظن انه خالد ، أظن انه كائن فضائى من عالم آخر

In your lifetime, not mine, thank goodness, we'll perhaps become immortal.
في حياتك، ليس لي، شكرا لله سنقوم ربما تصبح خالدة.

It'll make you immortal for the next three levels.
انها سوف تجعلك الخالد للمستويات الثلاث المقبلة. والبازوكا.

Only an immortal god can die and rise again.
فقط الالهة الخالدة يستطيع أن يحي بعد الموت

But I thought if you were immortal, you were invincible.
لكنني, ظننت أنك إذا كنت خالداً فإنك ستكون منيعاً

But I will never betray them or hide the truth. by playing an immortal God in Berlin.
لكنّي لن أخونهم أو أخفي عنهم الحقيقة ببقائي خالد برلين العظيم الذين يريدونني أن أكون

The difference is, you think you're immortal. Me, I know better.
الفرق هو, أنت تشعر بأنك شخص خالد.أنا, أعرف أفضل منك.

I survived childbirth, the death of my entire family, and 500 years of running from an immortal hybrid.
نجوت من الولادة التي أهلكت كلّ أفراد أسرتي. ولبثتُ هاربة من هجين خالد طيلة 500 عام.

The Great Exploits Performed by the Respected Leader Comrade KIM IL SUNG in the History of National Reunification Movement Will Be immortal.
المآثر العظمى التي قام بها القائد المبجل الرفيق كيم إل سونغ في تاريخ حركة إعادة التوحيد الوطني ستكون خالدة

The reunified motherland will be prosperous forever together with the immortal contributions made by the great leader in the history of the reunification movement.
وسيكون الوطن اﻷم الموحد مزدهرا إلى اﻷبد بفضل ما قدمه القائد العظيم من مساهمات خالدة في تاريخ حركة إعادة التوحيد.

His great revolutionary exploits will remain immortal, along with his august name.
وستظل انجازاته الثورية العظيمة خالدة الى اﻷبد، ومعها اسمه المعظم.

Legend has it that death follows the dagger, but I wonder if death really follows this man, this immortal.
يُقال اسطوريًّا أنّ الموت تابع الخنجر، لكنّي أتسائل لو أنّ الموت يتبع هذا الرجّل عينه، هذا الخالد.

She does not think the Drunkard immortal needed his life saved.
إنها لا تعتقد أن السّكير الخالد يحتاج إلى إنقاذ حياته

"shall greet him and usher him... to his immortal destiny."
.. سوف يُعظمونه ، ثم يدلّونه إلي قدره الخالد

Morakeb... do you think they're worth for the immortal gods of Cafaus?
مراقب000 هل تعتقد أنهم ذو قيمة بالنسبة للآلهة الخالدة فى كافوس؟

In the immortal words of India's first Prime Minister, Mr. Jawaharlal Nehru, Africa is our sister continent.
ورد في الكلمات الخالدة لأول رئيس وزراء للهند، السيد جواهرلال نهرو، أن أفريقيا قارة شقيقة.

When you're immortal, all this crap you've been carryin'around inside, the guilt, the anger, the crazy-makin'pain,
عندما تكون خالداً ,كل تلك التفاهات التي تحملها بداخلك الذنب ,الغضب , ألام التي تصنع الجنون

Yeah, you may be immortal, but you can't fly, can you?
أجل، قد تكون خالداً لكنّك لا تستطيع الطيران، أليس كذلك؟

They use blood magic to make themselves almost immortal.
إنهم يستخدمون دم سحري ليبقوا أنفسهم خالدين تقريبًا

When, uh, immortality is outlawed only outlaws will be immortal.
،عندما يحظر الخلود فقط الخارجين عن القانون سيكونوا خالدين

I know we all think that we're immortal.
أدرك جيداً بإننا جميعاً نظن إننا خالدون.

Now your only chance at being immortal is someone writing a shitty pop song about you, hmm?
والفرصة الوحيدة لك لتبقى خالدا هو شخص يكتب اغنية تافهة عنك ، صحيح ؟

Kill him, fat bastard! What the hell? I thought the bag was immortal?
اقضي عليه أيها اللعين ما هذا ؟ توقعت هذا الرجل مخلد

Time's moved on, your dad's an old man, you're not immortal anymore.
،الزمن قد ولّى ،أبوكَ أصبح رجلٌ مسن أنت لم تعد خالدًا.

Now I will transform you into an immortal warlord!
الآن أنا سَأُحوّلُك الى أحد أسياد الحرب الخالدين

She's strong...and a knight and immortal -- at the moment.
اصبحت قويه وفى ليلة اخرى اصبحت خالده وفى هذه اللحظة

Calm down. I'm just going to church to save my immortal soul.
اهدأي، أنا ذاهب للكنيسة لأنقذ روحي الفانية

It's the only way to remove the stain from my immortal soul.
بهذه الطريقه فقط استطيع ان ازيل الوصمه من روحي الخالده