"imposter" - Translation from English to Arabic

• المحتال
• دجال
• النصاب
• محتال
• خدّاع
• منتحل
• الدجال
• محتالاً
• محتالة
• نصاب
• مُزيف
• مُحتالة
• مُختلس
• مُنتحل
• المحتاله

I may take issue with the imposter who leads it, but I cannot leave you to conspire against the Holy Roman Church.
ربما لا أتفق مع المحتال الذي فعل هذا الأمر لكن لا يمكنني أن أتركك تتآمر ضد مصلحة الكنيسة الرومانية المقدسة

That explains how our imposter got on the ship.
هذا ما يفسر كيف أن المحتال صعد على متن السفينة

An imposter. A conjuror with no real powers to fear.
إنه دجال محتال دون أي قوى حقيقية نخاف منها

Sir I've heard that this imposter is giving them this palace today.
سيدي لقد سمعت هذا أن هذا النصاب سيعطيهما هذا القصر اليوم

Of course she knows the boy is an imposter. Like the last.
بالطبع تعلم أن الفتى هو خدّاع كالفتى الذي سبقه

Oh, hell, I don't blame you for not knowing the difference between me and an imposter.
لا ألومكِ على عدم تمييز الفرق بيني و بين منتحل

Agent Keen's single greatest lapse in judgment, she saved the imposter pretending to be her devoted husband, opting, instead, to hold him captive in the rusty hull of an abandoned ship.
أكبر خطأ للعميلة كين لقد أنقذت الدجال التظاهر بأنه زوجها المخلص

It's hard to imagine a government agency finding an imposter when their position is the imposter doesn't exist.
من الصعب تصور وكالة حكومية لأيجاد محتال عند موقفهم أذا كان المحتال غير موجود

He probably didn't meet the imposter right away.
من المحتمل أنه إلتقى هذا المحتال منذ مدة طويلة

I need to switch cars if Yong Tae Mu is to believe that I'm the imposter who ran away.
على ان اغير السيارتين ان اردت ان يفكر تاى مو انى المحتال الذى هرب

You know, a lot of guys wouldn't have even cared enough to bring in an imposter.
تعلمون، الكثير من الرجال لن يكون حتى يهتم بما فيه الكفاية لجلب دجال.

The man you know as Pope Sixtus is not the true Pope but an imposter.
الرجل كما تعلمون البابا سيكستوس هو لا البابا صحيح ولكن دجال.

The police seem to think that you're all involved in disappearance of that imposter Alison Merrit.
يبدو أن الشرطة تعتقد أنكم متورطون جميعا في اختفاء هذا النصاب أليسون ميريت

Okay, Spencer Dodd's passport-- the imposter used it to sneak into the country.
حسنا جواز سفر، سبنسر دود النصاب استخدمه للتسلل إلى البلاد

And you are here to prove he is another imposter, of course?
وأنت هنا لتثبتي أنه خدّاع آخر؟

This imposter stole her Flame.
منتحل الصفة هذا سرق منها اللهب

Well, it shouldn't be hard for us to find the imposter.
لن يكون صعبا ان نكتشف من بيننا هو الدجال

If this is an imposter, then this guy we're following never had cancer.
إذا كان هذا محتالاً إذا هذا الشخص الذي نتبعه لم يصب بالسرطان قط

Has it occurred to you that she might be an imposter?
، هذا ما حدث لك ربما إنها محتالة

Nina, it was the work of a master, not an imposter! I know the difference.
"نينا" ، لقد كان عمل الإستاذ ليس نصاب ، أعرف الفارق

The man who signed for the old master was an imposter, and the Caravaggio disappeared.
الرجل الذي قام بالتوقيع على إستلام الشُحنة كان قِس مُزيف واختفت اللوحة

You think the Mother Confessor is an imposter?
أتظن أنّ هذهِ المُؤمنة المُعترفة مُحتالة ؟

And one of them is an imposter.
وواحد منهم مُختلس

Okay, so, uh, let's suppose that our killer is an imposter.
حسناً، دعنا نفترض إذاً أنّ قاتلنا هو مُنتحل الهويّة.

She may be a lot of things, but I can't believe imposter is one.
إنها ممكن أن تكون أشياء كثيرة أنا لا أصدق أنها المحتاله الأولى