"impostor" - Translation from English to Arabic

• المحتال
• محتال
• المنتحل
• منتحل
• محتالاً
• مُنتحل
• دجال
• منتحلة
• محتالا
• محتالة
• الدجال
• المحتالة
• المُنتحل
• دجالة

You are that impostor of the morning return me my clothes.
أنت المحتال الذي كان في الصباح , أعد لي ملابسي.

But she found there instead the impostor, Monsieur Robert Orwell.
إلا انها وجدت بدلاً منه ذلك المحتال روبرت أوريل

I'm an impostor! I could never do what you can
أنا شخص محتال لا يمكني أن أفعل ما يمكنك فعله

Well, I'd rather risk looking crazy to root out an impostor than to risk letting that impostor poison everything that I stand for.
حسنٌ، أنا أفضّل الظهور بمظهر المجنون لأقطع دابر محتال بدل أن أخاطر بترك محتال يلوّث كلّ شيء أكنّ له تقديري

Apparently, whoever this impostor was, he left in a great flying ship
يبدو أنه كائناً مَن كان ذاك المنتحل فقد غادر بسفينة طيران كبيرة

We got to weed out if there's another impostor.
. علينا أن نكتشف إذا كان هناك منتحل اخر

However, saving the company from the hands of an impostor and exposing the truth, is what my cousin would have wanted.
و لكن انا واثق ان ابن عمى يونج تاى يونج كان سيرغب فى ان ينقذ الشركة من يد المحتال

Have you managed to find out who owns the building where you met that Steven Rae impostor?
هل استطعتى الوصول لمالك المبنى الذى قابلتى فية ستيفين راى المحتال ؟

What I want to know is, who shot the impostor this morning?
ما أريد أن أعرفه هو من أطلق النار على المحتال هذا الصباح؟

I am requesting the current CEO impostor to be dismissed.
انا اتقدم الان بطلب إقالة الرئيس الحالى المحتال

So, why does she think I'm an impostor but not my husband?
لذا، لمــاذا تعتقد بأنني أنا المحتال لكن ليس زوجي ؟

So the man we know as Edgar halbridge is an impostor.
اذا الرجل اللذي نعرفه باسم هالبردج هو محتال

You think they're all like you, but they're not. Someone on this street is an impostor. A living dead.
تظنّيهم جميعاً مثلكِ، لكنّهم ليسوا كذلك، ثمّة محتال بهذا الشارع، ميّت حيّ.

So the man we know as Edgar Halbridge is an impostor.
اذا الرجل اللذي نعرفه باسم هالبردج هو محتال

This is your impostor. along with the men outside on the plane.
هذا هو المنتحل وايضا مع رجاله خارجا في الطائره

There is an impostor. Get him out.
هناك منتحل لشخصيتي اخرجوه

That was completely different; He was an impostor.
. لقد كان هذا مختلفاً كلياً ، لقد كان محتالاً

Okay, but right now we need to stick to our plan, which is to vanquish the demon impostor.
الموافقة، لكن الآن نَحتاجُ للتَمَسُّك بخطتِنا، الذي أَنْ يَقْهرَ مُنتحل الشيطانَ.

You are an impostor, and do you know the punishment for those who lie in temple?
إنك دجال وهل تعرف عقوبة من يكذب فى المعبد ؟

Assuming that, could kill lord Edgwere and incriminate lady Edgwere using an impostor.
وهذا كان سيعطيه الفرصة, لكى يقتل اللورد ويقوم بأدانة الليدى بمساعدة منتحلة لشخصيتها

I've been an impostor for your sake, I'll not be one for my own.
لقد أصبحت محتالا من أجل خاطركم لكنى لن أكون كذلك فى نظر نفسى

Putting an impostor on my team is too big a risk.
وضع محتالة على زملائي في الفريق هو كبير جدا خطر.

The impostor made the switch some time in between.
الدجال قام بالتبديل فى مكان ما فى المنتصف

The maternal impostor and her badlands past.
الأم المحتالة وماضيها المشؤوم

- then who will catch the impostor?
إذن من سيمسك المُنتحل ؟

The Emir could arrive at any moment, and then he would realise this princess to be an impostor.
يرتقب أن يصل الأمير في أي لحظة ومن ثم فإنه يدرك أن هذه الأميرة ستكون دجالة