"impudent" - Translation from English to Arabic

• الوقح
• الوقحة
• صفيق
• وقحاً
• الصفيق
• ووقحة

I cannot permit him to have sight of you again after his impudent pretensions to your hand.
لا يمكنني السماح له برؤيتكِ مجدداً بعد طموحهِ الوقح للوصول إليكِ.

The world is fast goin'to damnation because of impudent young'uns a-flyin'in the face of age.
العالم لا يتساهل مع الإدانة بسبب سخافة الشباب الوقح

It must be your doing! You and that impudent brat you married!
لابد أن ذلك من فعلك أنتَ و تلك الشقية الوقحة التي تزوجتها

In order to relieve the sufferings of its people and alleviate their distress, the leadership has tolerated the conduct of the Special Commission, its endless demands and its impudent spying methods.
ومن أجل رفع معاناة شعبنا وتخفيف آلامه.. تحملت القيادة ما تحملت من سلوكيات اللجنة الخاصة، ومطالباتها التي لا تنتهي.. وأساليبها التجسسية الوقحة.

Silence, you impudent peasant. Show respect to your future mistress.
.اصمت، أنك فلاح صفيق أظهر الإحترام إلى سيدتك المستقبلية

Different from your name, you are impudent. Sit.
اسماؤكما مختلفة ، ولكنك صفيق ، اجلس

"Better stop." Workhouse, don't be impudent.
"من الأفضل أن تتوقف"! لا تكن وقحاً هكذا , يا فتى الأصلاحيه.

May I tell you the one about the impudent elf who taught Santa a lesson?
هل لي أن أحكي لك تلك الحكاية عن الجني الصغير الصفيق الذي لقن سانتا درساً؟

We've been impudent since the day we were born!
لقد أحرزنا لقد تم الوقح منذ اليوم الذي ولدوا!

I will take care... of this impudent mortal myself.
سوف أتولى أمر هذا البشري الوقح بنفسي

- impudent whelp!
أيها المتطاول الوقح

You impudent toad.
. أيها الضفدع الوقح

impudent brute abducted me.
... وهذاالوق . الوقح الوحشى أخطتفنى

impudent.
أيها الوقح.

It was none of your impudent offhand nods
لم يكن واحد من إيماءاتك المرتجلة الوقحة

Did you decide to give him a new name, you uncouth, impudent girl?
‫كيف تتلفظين باسمه كما يحلو لك،‬ ‫أيتها الفتاة الوقحة! ‬

An impudent trull like that?
مثل هذه العاهرة الوقحة ؟

An impudent rascal, that's what.
نذل صفيق , tha‌s الذي.

Why, you impudent little--
الذي، أنت صفيق قليلاً -

Were you impudent again to Mr. Powell, John?
كنت وقحاً مع السيد (باول) مرة أخرى. (جون)؟

And this impudent young swine should be horsewhipped!
...وهذا الخنزير الصغير الصفيق يجب أن يُلجم

Independence and freedom which allows you to ask me impudent, specious questions.
وهما الإستقلال والحرية اللذان سمحا لك... أن تسألني أسئلة مزيفة ووقحة