"in combating transnational crime" - Translation from English to Arabic

• على مكافحة الجريمة عبر الوطنية
• في مكافحة الجريمة عبر الوطنية
• في مجال مكافحة الجريمة عبر الوطنية
• على مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية
• في مجال مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية
• على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية
• في مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية
• لمكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية
• لمكافحة الجريمة عبر الوطنية
• في مكافحة الجريمة العابرة للحدود

International cooperation in combating transnational crime
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية

The adoption of the Convention represented a major step forward in combating transnational crime.
وقد مثل اعتماد الاتفاقية خطوة هامة للأمام في مكافحة الجريمة عبر الوطنية.

INTERNATIONAL COOPERATION in combating transnational crime
التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة عبر الوطنية

Topic II. International cooperation in combating transnational crime: new challenges in the twenty-first century 42-50 7
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية : التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين

International Cooperation in Combating Transnational Crime: New Challenges in the Twenty-first Century
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية: التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين

International cooperation in combating transnational crime:
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية :

V. International cooperation in combating transnational crime 48-65 27
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية

International cooperation in combating transnational crime: preventing, combating and punishing trafficking in human organs
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية: منع ومكافحة الاتجار بالأعضاء البشرية والمعاقبة عليه

International cooperation in combating transnational crime: United Nations Convention against Corruption
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية: اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

INTERNATIONAL COOPERATION in combating transnational crime
التعاون الدولي في مكافحة الجريمة عبر الوطنية

International cooperation in combating transnational crime
التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية

6. International cooperation in combating transnational crime:
6 - التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية:

Report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational crime
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

II. INTERNATIONAL COOPERATION IN COMBATING TRANSNATIONAL CRIME: NEW CHALLENGES IN THE TWENTY-FIRST CENTURY 20-33 6
ثانيا - التعاون الدولي في مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية : التحديات الجديدة في القرن الحادي والعشرين

The United Nations, in particular through the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), has a central role to play in supporting the efforts of Member States in combating transnational crime.
وتضطلع الأمم المتحدة، لا سيما من خلال مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بدور محوري في دعم جهود الدول الأعضاء لمكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية.

130. Malaysia concluded Agreements/MoUs in combating transnational crime with several countries in 2012.
130- وأبرمت ماليزيا اتفاقات/مذكرات تفاهم مع عدة بلدان في عام 2012 لمكافحة الجريمة عبر الوطنية.

However, technical assistance was just one step in combating transnational crime: Governments also needed to take legislative and other action.
على أن المساعدة التقنية ليست سوى خطوة واحدة في مكافحة الجريمة العابرة للحدود الوطنية: فلا بد للحكومات أيضا من اتخاذ تدابير تشريعية وغيرها.