"in currencies other" - Translation from English to Arabic

• بعملات أخرى
• بعملات غير دولارات الولايات المتحدة

Contributions in currencies other than United States dollars
المساهمات المقدمة بعملات أخرى عدا دولار الولايات المتحدة

Transactions in currencies other than United States dollars
المعاملات المنفذة بعملات أخرى عدا دولارات الولايات المتحدة

B. Payment of contributions in currencies other than United States dollars
دفع الاشتراكات بعملات أخرى غير دولارات الولايات المتحدة

D. Payment of contributions in currencies other than United States dollars
دفع الاشتراكات بعملات أخرى غير دولارات الولايات المتحدة

UNOPS also makes payments in currencies other than the United States dollar.
ويسدد مكتب خدمات المشاريع المدفوعات أيضا بعملات غير دولارات الولايات المتحدة.

Contributions in currencies other than United States dollars
المساهمات المقدمة بعملات أخرى عدا دولارات الولايات المتحدة

Furthermore, UNHCR incurs a large proportion of its expenditures in currencies other than the US dollar.
وعلاوة على ذلك، فالمفوضية تتكبد جزءاً كبيراً من نفقاتها بعملات أخرى غير دولارات الولايات المتحدة.

B. Payment of contributions in currencies other than United States dollars
بـــاء - سداد الاشتراكات بعملات أخرى غير دولار الولايات المتحدة

B. Payment of contributions in currencies other than United States dollars
باء - سداد الاشتراكات بعملات أخرى غير دولار الولايات المتحدة

At the end of the period under review, UNJSPF had about 43 per cent of its assets in currencies other than the United States dollar.
وفي نهاية الفترة قيد الاستعراض، كان حوالي 43 في المائة من أصول الصندوق مقوما بعملات أخرى غير دولار الولايات المتحدة.

Payment of contributions in currencies other than the United States dollar
دال - تسديد الاشتراكات بعملات أخرى غير دولار الولايات المتحدة

Transactions in currencies other than United States dollars
المعاملات المنفذة بعملات أخرى غير دولارات الولايات المتحدة

The Secretary-General had accepted in 2009 the equivalent of approximately $73,089 in currencies other than United States dollars.
وقد قبل الأمين العام في عام 2009 ما يعادل تقريبا 089 73 دولارا بعملات غير دولارات الولايات المتحدة.