"in gasoline" - Translation from English to Arabic

• في البنزين
• في الغازولين
• بالبنزين
• من البنزين
• في الجازولين
• البنزين الذي يحتوي على
• البنزين على
• أسعار البنزين

Lead in gasoline is phased out in all countries.
التخلص من الرصاص في البنزين في جميع البلدان.

Lead in gasoline is phased out in all countries.
التخلص من الرصاص في الغازولين في جميع البلدان.

If you're wondering about the smell, I have your salvation army doused in gasoline, and I am just itching to light a match.
إن كنت تتسائل بشأن الرائحة، بللت جيش الخلاص خاصّتك بالبنزين

The presence of lead in gasoline also greatly impedes the treatment of exhaust with catalytic converters.
ويعرقل وجود الرصاص في البنزين بدرجة كبيرة أيضا عملية معالجة العادم عن طريق التحويل المحفز.

Concerned about the health risks to humans, especially children, caused by exposure to lead in gasoline,
وإذ يساوره القلق إزاء ما يسبب التعرض للرصاص في البنزين من مخاطـر على صحة البشر ولا سيما الأطفال،

1. Calls upon Governments who have not yet done so to eliminate the use of lead in gasoline;
1 - يهيب بالحكومات التي لم تتخلص بعد من استخدام الرصاص في البنزين أن تفعل ذلك؛

Concerned about the health risks to humans, especially children, caused by exposure to lead in gasoline,
وإذ يساوره القلق إزاء ما يسبب التعرض للرصاص في البنزين من مخاطر على صحة البشر ولا سيما الأطفال،

Pollution prevention measures would include the phasing out of lead in gasoline.
وستتضمن تدابير منع التلوث التخلص التدريجي من الرصاص في البنزين.

A target for biofuels with 3 per cent bioethanol in gasoline has been promoted in some regions.
وقد روج لهدف الوقود الأحيائي الذي يحتوى على 3 في المائة من الايثانول الأحيائي في البنزين في بعض المناطق.

Calls upon Governments that have not yet done so to act urgently to eliminate the use of lead in gasoline;
2- يدعو الحكومات التي لم تتخلص بعد من استخدام الرصاص في البنزين إلى القيام بذلك على وجه الاستعجال؛

We'll just douse the arm in gasoline.
سنقوم بحرقها إذن أنا لا أرى لما لا نفعل ذلك سنقوم فقط بغمس الذراع في البنزين

Should relaxaþi, Here we have $ 20 in gasoline.
يجب relaxaþi، هنا لدينا 20 دولار في البنزين.

You know, I am suddenly soaked in gasoline. I mean, on my arms and my legs and my... my groin.
فجأةً أصبحتُ منقوعاً بالبنزين أعني، ذراعيَّ، قدماي وفخذاي

In the 10 years since the Partnership's launch, lead in gasoline has been eliminated in all but a handful of countries.
وقد تحققت، خلال العشر سنوات منذ انطلاقة الشراكة، إزالة الرصاص من البنزين في جميع البلدان ما عدا حفنة قليلة.

Tetraethyl lead and tetramethyl lead are used as additives in gasoline as anti-knock agents.
ويستخدم رباعي إيثيل الرصاص ورباعي ميثيل الرصاص كمضافات في الجازولين كعوامل لتخفيض الخبط.

At its third session, it called on interested countries to develop action plans with a view to phasing out or reducing the use of lead in gasoline.
ودعت في دورتها الثالثة البلدان المهتمة إلى وضع خطط عمل تهدف إلى الاستغناء التدريجي عن استعمال البنزين الذي يحتوي على رصاص أو تقليل استعماله.

Well, you might as well douse your taste buds in gasoline and set them on fire.
حسن ,ربما تقوم بالقاء البنزين على براعم تذوقك وتشعل النار فيهم

With the considerable price increases in gasoline and basic food commodities such as rice and beans, the focus of public agitation has shifted towards the socioeconomic situation.
ففي ظل الزيادات الكبيرة في أسعار البنزين والسلع الغذائية الأساسية من قبيل الأرز والفول، تحول تركيز الاضطرابات الشعبية في اتجاه الحالة الاقتصادية والاجتماعية.