"in half an hour" - Translation from English to Arabic

• بعد نصف ساعة
• خلال نصف ساعة
• في نصف ساعة
• في غضون نصف ساعة
• بعد نصف ساعه
• مناصفةً في السّاعة
• منذ نصف ساعة
• مناصفة في السّاعة
• خلال نصف ساعه
• بعد نصف الساعة
• بعد نصف سّاعة
• فى نصف ساعة
• خلالَ نصفِ ساعة
• فى غضون نصف ساعة
• بعد ساعة ونصف

He probably flaked. Don't worry,I'll be back in half an hour..
من المحتمل أنه نسي لا تقلقا، سأعود بعد نصف ساعة

They'll be over the summit in half an hour, sir.
سيكونون على القمة بعد نصف ساعة , يا سيدى

Sure, I'll be there in half an hour. See you.
بالطبع ساكون هناك فى خلال نصف ساعة, مع السلامة

We can't do anything in half an hour. We need more time.
لا يسعنا عمل شيء خلال نصف ساعة نحتاج لمزيد من الوقت

in half an hour, Rikako seemed to have grown up.
في نصف ساعة.. بدت ريكاكو و كانها قد نضجت

Get a dentist to meet me there in half an hour.
اطلب من طبيب الأسنان ملاقاتي إلى هناك بعد نصف ساعة

She's on the air in half an hour. She's going somewhere.
ستظهر على الهواء بعد نصف ساعة ستذهب إلى مكان ما

Alright baby I'll be there in half an hour.
حسناً يا عزيزي، سأكون هناك بعد نصف ساعة.

For the sake of your family, meet me there in half an hour.
من أجل مصلحة عائلتـُـكِ قابليني هناك بعد نصف ساعة من الآن

Marcus is going to meet us at his home in half an hour.
يحاول لتشويه قصة أعاده اللوحات الفنيه ماركوس ذاهب للقائنا في منزله بعد نصف ساعة.

Couple of amateur fights going off in half an hour, but after that, it's all yours.
ستجري بعض مباريات الهواة بعد نصف ساعة ولكن بعد ذلك، المكان لك

I got to pick Victor up from school in half an hour.
يجب على ان اقل فيكتور من المدرسة فى خلال نصف ساعة

Just get dressed. The wedding starts in half an hour.
ارتدي ملابسك فحسب ستبدأ مراسيم الزواج خلال نصف ساعة

The FBI field office opens in half an hour.
ستفتح مكاتب التحقيق الفيدرالي الميدانية خلال نصف ساعة.

The ferry leaves in half an hour. Take it.
. العبارة ستغادر خلال نصف ساعة . استقلها

We land in Van Nuys in half an hour.
نحن الهبوط في فان نويس في نصف ساعة.

If our simulations were correct it should start working in half an hour.
إذا كانت عمليات المحاكاة صحيحة، يجب أن يبدأ العمل في نصف ساعة.

They'll have you doped up and strapped to a bed in half an hour.
سيخدرونك ويقيدونك إلى السرير في نصف ساعة

Breakfast will be out in half an hour... if you can contrive to stay alive that long. Ah! Ah...
الفطور سيكون جاهزاً في غضون نصف ساعة ما إذا كنت تستطيع البقاء حيّاً حتى ذلك الحين. شكراً لك.

Can we meet on the cliffroad in half an hour ?
أيمكن مقابلتى على الطريق الساحلى بعد نصف ساعه ؟

I can call and somebody comes to the house in half an hour.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْعوَ وشخص ما يَجيءُ إلى البيتِ مناصفةً في السّاعة.

I can't believe the show starts in half an hour and Achmed's late.
لا أستطيع أن أصدق هذا العرض بدأ منذ نصف ساعة وأخمد تأخر ربما غرق عندما كان يحاول

I don't know what you're expecting to find, Mulder, but Skinner's hearing is in half an hour.
أنا لا أعرف ما أنت توقّع إيجاد، مولدر، لكن جلسة سكيننير مناصفة في السّاعة.

I expect you to be word perfect when I send Miss Lumley in in half an hour.
اتوقع منك خلال نصف ساعه ان تجهزي نفسك وتحفظي جيداً قبل ان ارسلك للانسه لوملي

The parents will be here in half an hour. Better open him up.
الأباء سيكونون هنا بعد نصف الساعة من الأفضل الاستعداد.

Um, I... edie, I have chemo in half an hour.
لذا هذه ليست مشكلة. لدي علاج بعد نصف سّاعة.

He could've gotten to shore in half an hour.
كان يمكنه ان يصل للشاطىء فى نصف ساعة

Got a special delivery to a connecting flight at Terminal 3, leaving for Moscow in half an hour.
لديّ طلبيةٌ خاصة لرحلةِ توصيل في المحطة الثالثة مغادرة إلى "موسكو" خلالَ نصفِ ساعة

Meet me downstairs in half an hour and we'll go to the spa.
قابلنى بالاسفل فى غضون نصف ساعة و سنذهب معاً الى المنتجع

That's your cell. The count is in half an hour, then lunch.
هذه هي زنزانتك ، العدّ بعد ساعة ونصف ثم يليه الغداء