"in less than an hour" - Translation from English to Arabic

• في أقل من ساعة
• خلال أقل من ساعة
• فى أقل من ساعة
• في اقل من ساعة
• بعد أقل من ساعة
• في أقل مِنْ السّاعة
• خلال اقل من ساعة
• فى أقل من ساعه
• في أقلّ من ساعة
• في اقل من ساعه

Mr.darling,you have a speech to make in less than an hour.
سيد دارلينغ , لديك خطاب ستجريه في أقل من ساعة

Professor, we are all leaving this world in less than an hour.
يا بروفيسور. إننا جميعاً سنغادر هذا العالم في أقل من ساعة

Grew to this size in less than an hour, I'd say.
سأقول بأنه كبر إلى هذا الحجم في أقل من ساعة

Get to the docks. You'll be out of the country in less than an hour.
إذهب إلى حوض السفن، ستغادر البلاد خلال أقل من ساعة.

He knows that your lawyers would have you out in less than an hour.
هو يعلم أن محامينك سوف يخرجونك فى أقل من ساعة

That pass is scheduled to happen in less than an hour.
عملية التبادل من المقرر ان تحدث في اقل من ساعة

Flying Van Nuys to Caracas, takes off in less than an hour.
الطائر فان نويس إلى كراكاس، تقلع في أقل من ساعة.

There is a beast of darkness that laid waste to an entire legion in less than an hour.
ويوجد وحش ظلام قضى على فيلق بأكمله في أقل من ساعة

If he misses this tack, we'll be on him in less than an hour.
إذا فقد حبل الشراع هذا فسوف نلحق به في أقل من ساعة

If I can get under his skin in less than an hour, how do you think he'll hold up under the press?
إذا كان بوسعي أن أستفزه في أقل من ساعة كم بظنك سيَصمد تحت ضغط الصحافة؟

in less than an hour each child earns 40-times the annual income of an average craftsmen.
و في أقل من ساعة يكسبُ كل طفلٍ منهم أربعين ضعف .الدخل السنوي لحرفي متوسط

The charter company just texted the pilot to expect the passengers in less than an hour.
الشركة المؤجرة أرسلت للطيار بأن يستعد لاستقبال راكب في أقل من ساعة

We're going to be pitching to three board members in less than an hour to secure some funding.
ونحن في طريقينا إلى الترويج لثلاثة أعضاء من مجلس الإدارة في أقل من ساعة لتأمين بعض التمويل

I can be there in less than an hour.
يمكنني أن أكون هناك في أقل من ساعة

My people will meet you at the dock. You'll be out of the country in less than an hour.
سيقابلك رجالي عند رصيف الميناء، ستغادر البلاد خلال أقل من ساعة.

Hope she can do it in less than an hour, Cher.
لنأمل أنّها تستطيع فعل ذلك خلال أقل من ساعة يا عزيزي.

I, myself, will be having sex in less than an hour.
أنا، شخصياً، سأمارس الجنس خلال أقل من ساعة

Nova's gonna obliterate the entire planet in less than an hour.
سيُزِيل السوبر نوفا الكوكب بأكمله فى أقل من ساعة

But I do. I have to be at work in less than an hour.
ولكن انا لدي , يجب ان اكون في العمل في اقل من ساعة

in less than an hour he's leaving this island on that sub, and it's a one-way ticket.
بعد أقل من ساعة سيغادر هذه الجزيرة على تلك الغواصة، و هي رحلة ذهاب فقط

We have people up here who will die in less than an hour.
عِنْدَنا اناسُ سَيَمُوتونَ في أقل مِنْ السّاعة.

PAT: in less than an hour we'll be leaving San Francisco...
خلال اقل من ساعة سنكون مغادرين سان فرانسيسكو

Court's in less than an hour, and I've got zip.
المحاكمة فى أقل من ساعه لقد حصلت على الكود البريدى

On foot, they'll be here in less than an hour.
على أقدامهم , سيكونون هنا في أقلّ من ساعة

Get them to you and the squints in less than an hour.
سأعطيها لك و لتطلع عليهم في اقل من ساعه شكرا لك