"in long island" - Translation from English to Arabic

• في لونغ آيلاند
• في لونغ آيلند
• في حي لونغ آيلند
• في لونج آيلاند
• في لونغ ايلاند
• في الجزيرة الطويلة

You only play the deep Dale club in Long Island.
تعلم، انت تلعب فقط في ناد ديب دايل في لونغ آيلاند

Abby Russell, she lives off of Queens Boulevard in Long Island City.
آبي راسل, تعيش في شارع كوينز في لونغ آيلاند سيتي

Oliver Epps' parents, who live in Long Island.
التأجير على هذه الشقة التي دفع ثمنها من قبل الآباء أوليفر إبس، الذين يعيشون في لونغ آيلاند.

Negotiations for the leasing of two floors of a new office building in Long Island City were under way; however, it was not known when the lease would be signed.
والمفاوضات جارية بشأن استئجار طابقين في مبنى مكاتب جديد في لونغ آيلند سيتي؛ لكن تاريخ توقيع عقد الإيجار غير معروف.

Space had also been identified in Long Island City for the library collection and staff, but it might not be available.
كما جرى تحديد مكان في لونغ آيلند سيتي لمجموعات المكتبة وموظفيها لكن قد لا يكون هذا المكان متوافرا.

It also includes proposals related to the transitioning phase of the capital master plan in New York for the transfer of the current United Nations Headquarters data centre in the DC2 building to a new facility in Long Island City.
كما يشمل مقترحات ذات صلة بالمرحلة الانتقالية للمخطط العام لتجديد مباني مقر الأمم المتحدة في نيويورك، وتتعلق بنقل مركز البيانات الحالي لمقر الأمم المتحدة الموجود في المبنى DC2 إلى مرفق جديد في حي لونغ آيلند سيتي.

We do all our open water dives in Long Island Sound.
ونحن نفعل كل لدينا الغطس في المياه المفتوحة في لونغ آيلاند ساوند.

Guys, we're in Long Island, not 1960s Georgia.
نحن في لونغ آيلاند ولسنا في جورجيا السيتينيات

The Organization is currently considering several sites in Long Island City which could accommodate up to approximately 300 staff and the data centre.
وتنظر المنظمة حالياً في عدة مواقع في لونغ آيلاند سيتي يمكنها استيعاب ما يصل إلى حوالي 300 موظف بالإضافة إلى مركز البيانات.

In addition, the Falchi Building and the UNFCU Building are located in Long Island City.
وعلاوة على ذلك، يوجد في لونغ آيلاند سيتي مبنى Falchi ومبنى UNFCU.

I forgot to mention, that i have a little piece of real estate, in Long Island. - Hmm..you didn't mention that.
ـ لديّ عقار صغير في "لونغ آيلاند" ـ إنّك لم تذكر ذلك

To protect himself. To protect his son.. and his wife in Long Island.
من أجل أن يحمي نفسه و إبنه و زوجته في "لونغ آيلاند".

On the morning of her birthday before he left for work when he still lived in Long Island.
في صباح ولادتها قبل أن يخرج للعمل - عندما كان حيّ في " لونغ آيلند "

38. It had been decided that the current secondary data centre in the DC2 building would not be transferred to a facility in Long Island City, as formerly proposed.
38 - وذكر أنه تقرر عدم نقل مركز البيانات الثانوي الحالي من المبنى DC2 إلى مرفق في لونغ آيلند سيتي، كما اقترح سابقا.

The Information Technology Services Division has approached these organizations and all have expressed an interest in exploring the possibility of sharing a consolidated data centre in Long Island City and sharing costs.
وقد اتصلت الشعبة بهذه المنظمات فأعربت جميعها عن اهتمامها ببحث إمكانية تقاسم مركز بيانات موحد في لونغ آيلند سيتي وتقاسم تكاليفه.

The construction, fit-out and lease for a proposed secondary data centre in Long Island City and the accommodation of the 41 additional staff/contractors will require funding from the regular budget.
وسيتعين توفير تمويل من الميزانية العادية لتشييد وتجهيز وإيجار مبنى بيانات ثانوي مقترح في لونغ آيلند سيتي وتوفير مكاتب لـ 41 موظفا ومتعاقدا إضافيا.

The estimated requirements are based on the market rate and industry averages for rental of potential buildings in Long Island City and the construction costs.
وتستند الاحتياجات التقديرية إلى أسعار السوق ومعدلات قطاع البناء لإيجار المباني التي ستنشأ في لونغ آيلند سيتي وتكاليف التشييد.

On 25 September 2008, the Secretariat decided that it was not in the best interest of the Organization to pursue the option of locating a secondary data centre in the UNFCU Building in Long Island City.
وفي 25 أيلول/سبتمبر 2008، قررت الأمانة العامة أنه ليس في صالح المنظمة تنفيذ خيار إقامة مركز البيانات الثانوي في مبنى مصرف اتحاد الأمم المتحدة الائتماني الفيدرالي في حي لونغ آيلند سيتي.

(b) Part two provides details on a separate but related initiative on transferring the current United Nations Headquarters data centre in the Development Corporation DC2 building to a facility in Long Island City.
(ب) ويوفر الجزء الثاني تفاصيل عن مبادرة مستقلة لكنها ذات علاقة بالموضوع، تتمثل في نقل مركز بيانات مقر الأمم المتحدة الموجود حاليا في مبنى شركة التعمير 2 (DC2) إلى مرفق في حي لونغ آيلند سيتي.

I also know he's not staying with any friends in Long Island.
كما أعرف انه ليس عند اي أصدقاء في لونج آيلاند

I have to work tomorrow night, so Evan's going to my sister's in Long Island.
يجب ان اعمل ليلة الغد لذا ايفان سوف يذهب لأختي في لونغ ايلاند

Hi, I'm Ray, and I live here in Long Island with my wife, Debra... my 6-year-oId daughter and twin 2-year-oId boys.
مرحبا أنا راي وأنا أعيش هنا في الجزيرة الطويلة مع زوجتي ديبرا ابنتي بعمر 6 سنوات وولدين توأمين بعمر 2 سنة