"in my hand" - Translation from English to Arabic

• في يدي
• بيدي
• فى يدى
• بين يدي
• في يَدِّي
• في يدّي
• بيدى
• على يدي
• بيديّ
• فى يدي
• في يديّ
• إلى يدي
• في يَدي

- ♪ Why did love put a gun in my hand?
♪ لماذا أحببت أن أضَع المُسدس في يدي ؟ ♪

I have in my hand a letter that could save this family.
لدي في يدي بريد إلكتروني التي يمكن أن تنقذ هذه العائلة.

Helping people, gun in my hand, firing it in the air.
أساعد الناس وممسكًا بمسدس في يدي وأطلق الأعيرة في الهواء

It's taken everything I have not to go down to that house with a gun in my hand.
لقد فعلتُ كل ما في إستطاعتي حتى لا تذهب إلى ذلك المنزل حتى بإستخدام مسدس بيدي

Put that shit in my hand lf that money doesn't show
ضع هذه القذارة فى يدى اذا لم يظهر هذا المال

Your Honor, I have in my hand signed affidavits of every single person at that scene.
سيادة القاضي، يوجد بين يدي إفادة مكتوبة مشفوعة بقسم من كل شخص في ذلك المكان

All I had in my hand that day was a cellphone.
كل ما حملته في يدي ذلك اليوم كان هاتفاً محمولاً

Next time I come, it will be in my hand.
في المرة القادمة التي سأتي فيها سيكون في يدي

Great! It's going to blow up in my hand now.
هذا رائع إذا استخدمت هذا السلاح فسينفجر في يدي

Two, put a beer in my hand and I'm Mr Smooth.
ثانياً , انني سأندمج تماما ان وضعت البيرة في يدي

i know until this locket is in my hand, nobody cant do anything with me but i want someone do anything with me
اعرف انه طالما ظلت هذه القلاده في يدي لن يستطيع أحد فعل شئٍ لي لكني أريد شخصاً أن يفعل شيئاً بي

I don't have those cards in my hand in 10 seconds,
إن لم أحصل على البطاقات في يدي خلال عشر ثوانٍ،

He just bent down, he put the jump rope in my hand and he said I had to do it.
انحنى فقط بانخفاض، على حد تعبيره القفز على الحبل في يدي وقال انه كان علي أن أفعل ذلك.

Before you make a grave error of judgment, Permit me to describe what I have in my hand.
قبل أن تقوم بارتكاب أي خطأ جسيم، أعطني المجال كي أشرح لك ما أملكه في يدي

in my hand, I have a telephone with President Manuel Zelaya Rosales on the line.
في يدي هاتف، وعلى الجانب الآخر ينتظر الرئيس مانويل زلايا روزاليس.

And then I, like... walked around the party for, like, an hour, just, like, carrying this turd in my hand and introducing it to people, like,
ثم قمت بالسير في مكان الحفلة حوالي ساعة، وأنا أحمل البراز في يدي

I took it in my hand. I did it.
كان هنالك سكين خبز,أخذته بيدي و قمت بفعلها

This allowed me to select words from a series of menus on a screen by pressing a switch in my hand.
هذا سمح لي ان اختار الكلمات من مجموعة من القوائم تظهر على الشاشة عن طريق الضغط على مفتاح بيدي

Who is Moon Il Seok to put a gun with live ammunition in my hand? He is someone who doesn't trust anyone. And, Moon Il Seok, who even knocks repeatedly on stone bridges, would disarmingly...
من يكون مون ايل سوك ليضع مسدسه الكريه فى يدى ؟ ماذا كان سيفعل ان قتلتها أنا

If he is a cop and willing to help me, then the whole world will be in my hand!
لو كان شرطي, وهو على استعداد لمساعدتي, العالم كله سيكون بين يدي,

One day I had the keys in my hand and they went in there.
يوم واحد كَانَ عِنْدي المفاتيحُ في يَدِّي وهم دَخلوا هناك.

I will not hide from who I am, while I have a breath in my body, and a sword in my hand.
لن أخفي شيئاً طالما هناك نفسٌ في جسدي و سيفي في يدّي

I got it. I got his aorta in my hand. Yeah, I got a pulse.
ــ لقد أمسكتُه , لقد أمسكتُ الأورطى بيدى ــ صحيح , أنا أشعر بالنبض

I had a warm bialy in my hand, and a hot cup of coffee from Dean Deluca, the crisp feeling of The Wall Street Journal, the smell of leather from my briefcase.
وأرتدي قفازات على يدي وأشرب كوب القهوة الساخنة من متجر , دين و دولوكا الشعور بالفخر عندما أتصدر أخبار البورصة

But it's good news, so I'm telling you at the bar with a drink in my hand.
حسنًا، لكنهّا أخبار جيدة لذلك ساخبرك أياها عند الحانة والشراب بيديّ.

Uh, no, I- - I swear the money was just in my hand...
كلا، أنا أقسم بأن النقود كانت فى يدي

Maybe it was your mother's, he slipped it in my hand.
رُبما كان لوالدتك، لقد وضعهُ في يديّ بقوة.

Sir, I don't know how that ended up in my hand.
لا أعلم كيف وصل هذا الشيء إلى يدي يا سيدي

I want the cell phone in my hand by lights out.
لكني أُريدُ ذلكَ الهاتِف في يَدي عِندَ إطفاء الأنوار