"in my world" - Translation from English to Arabic

• في عالمي
• فى عالمى
• في بلدي العالم
• في عالَمي
• في لى العالم
• فى عالمي
• في عالمِي

In fact, after a thorough, intensive self-reprogramming, that's all my mind hears, sees, or reads when they pop up in my world.
في الواقع بعد إعادة برمجة ذاتية مكثفة هذا كل ما يسمعه عقلي و يراه، و يقرأه عندما يظهرون في عالمي

in my world, people just prey on children because they can.
في عالمي , الناس يؤذون الأطفال فقط لأنهم قادرين فحسب

But to survive in my world, I assume the worst.
لكن لتتمكنين من النجاة في عالمي ، أفترض الأسوأ

This go round is way more popular than in my world.
سار الأمر بطريقة شعبية أكثر ممّا فى عالمى.

He likes you, and he's actually here, which in my world is a fucking plus.
يحب لك، وانه في الواقع هنا، التي في بلدي العالم هو زائد سخيف.

in my world, there are dangers and bloodshed and death.
في عالمي هناك الخطر و إراقة الدماء و الموت

You don't want to live in my world, and I certainly don't want to live in yours.
انت لا تريد ان تعيش في عالمي وانا بالطبع لا اريد ان اعيش في عالمك

in my world, it is believed that the day of your death is fated.
في عالمي نعتقد بأن يوم موت الشخص محتوم ومقدر مُسبقاً

in my world, that kind of negligence is just not tolerated.
في عالمي ، هذا النوع من الإهمال لا يمكن السكوت عليه

in my world, if someone's in your way, you outthink them.
في عالمي لو هناك شخص ما في طريقك أنت تفوقهم دهاءً

You in my world now, so sit back and enjoy the ride.
أنت في عالمي الان, لذا استرخي و استمتع بالرحله

But now that we're here, in the real world together, in my world...
ولكن بما أننا هنا الآن في العالم الواقعي معا في عالمي

Well, maybe the stakes are a little bit higher in my world, okay?
حسناً, ربما العواقب أعلى بقليل في عالمي, حسناً؟

Hmm. I'm feeling better, which in my world means I haven't committed a homicide since I last saw you.
أشعر بتحسّن، مما يعني في عالمي أنّي لم أقترف قتلًا منذ آخر مرّة رأيتك.

Which means that you wouldn't last a day in my world.
ممّا يعني أنكم لا تستطيعون النجاة ليوم في عالمي.

And for however long you want it, you have a place in my world.
ولطالما تُريدين هذا فإن لكي مكانا في عالمي

Not in my world, not in the world I'm living in.
،ليس في عالمي ليس في العالم الذي أعيش فيه

This is the price you pay when you want to do business in my world.
هذا هو الثمن الذى تقوم بدفعه عندما تقوم بالأعمال فى عالمى

Look, I know it's 1 973, and it's a really exciting time to be a woman, but in my world this kind of behavior was reserved for pop singers and reality show stars.
اعلم إنها 1973 ومن الممتع ان تكوني أمرأة فى عالمى هذه الأشياء قاصرة على مغنى البوب ومقدمى البرامج الواقعية

The difference being the breaches in Central City are scattered all throughout the city whereas counterparts in my world most definitely are not.
الفرق يجري المخالفات في مدينة سنترال ومنتشرة في جميع أنحاء المدينة في حين نظرائهم في بلدي العالم هي بالتأكيد لا.

When I was a kid, in my world, you gave me some advice, and it changed my life.
حينما كنت صغيرة في عالَمي أعطيتني نصيحة فغيّرت حياتي

You're in my world now, bitch!
أنت في لى العالم الآن، الكلبة!

isaac, you know nothing changes in my world.
(آيزك),أنت تعلم أن لا يوجد شئ يتغير فى عالمي

in my world, I was a female stud.
في عالمِي أنا كُنْتُ زرّ نسائي