"in pain" - Translation from English to Arabic

• تتألم
• يتألم
• في الألم
• في ألم
• بالألم
• تتألمين
• أتألم
• من الألم
• متألّم
• متألم
• متألمة
• يتألمون
• تتألّم
• متألماً
• متألمه

I know you're in pain, but you have to move quickly and do exactly what I say.
أعلم أنك تتألم و لكن يجب عليك أن تتحرك بسرعة و تقوم بما أقوله لك.

She was in pain. She was suffering.
كانت تتألم كانت تعاني، لم يكن يريد فعل هذا

They're in pain, I'm in pain. High school's painful. Get over it.
إه يتألم ، أنا تألم المدرسة الثانوية مؤلمة ، تخطوا الأمر

Everyone that comes in here is sick or in pain.
الجميع أن يأتي في هنا مريضا أو في الألم.

It doesn't change the fact that this girl was in pain, and none of you could hear it.
هذا لا يغير حقيقة أن هذه الفتاة كانت في ألم , ولا أحد منكم أمكنه سماعه

He replied incoherently, as he wanted to sleep and was in pain.
ولم تكن أجوبته متجانسة لأنه أراد أن ينام وكان يشعر بالألم.

I know you're in pain, but the detectives will be here soon.
انا اعلم انكِ تتألمين لكن المحققين سوف يصلون الى هنا قريباً.

But I'm in pain just thinking you're in pain.
لكن أنا أتألم فقط لأني أفكر بأنك تتألمين

In Heaven, there's this woman in labor howling in pain.
في الجنّة هناك إمرأة في المخاض .تصرخُ من الألم

All I want is for this to end soon and you to understand the family is in pain.
كل ما أريده هو أن ينتهي الأمر قريباً و أن تفهم أن العائلة تتألم

Carl, I can see that you're in pain.
كارل فينستر كارل,يمكنني أن أرى انك تتألم

Don't purposely act like you're not in pain and not suffering.
لا تضعط على نفسك و تتصرف و كأنك لا تتألم أو تعاني

Yeah, but you see someone you love in pain, you sort of think about that kind of stuff.
أجل , لكن صعبٌ أن ترى شخص ما تحبه يتألم. عليك أن لا تفكر بهذه الأشياء.

You killed my husband, but at least he's not in pain anymore.
لقد قتلت زوجي ولكن على الأقل، لم يعد يتألم بعد الآن

He was fine until yesterday, but now he's suddenly in pain.
أحدهم كان بخير بالأمس ويقول أنه يتألم اليوم

Watching this rooster writhe in pain around the barnyard, the woman assured me the bird had felt nothing.
مشاهدة هذا الديك أغنياتها في الألم حول الفناء , أكد لي امرأة ان الطيور شعرت شيئا.

Don't get to throw stones at patients who are in pain.
لا تقوم برمي الحجارة على المرضى الذين هم في الألم.

Sweetheart,when the theater is in pain,I come to mend the wound.
عزيزتي , عندما يكون المسرح في ألم آتي لكي اعالجه

He explains that he signed because he was in pain.
وأوضح صاحب الشكوى أنه وقّع لأنه كان يشعر بالألم.

You don't want that. I know you're in pain, but...
أنتَ لا تريدين ذلك أعرف بأنك تتألمين , ولكن

Without these, I am in pain you can only imagine.
بدون هذه، سوف أتألم بدرجة لا يمكنك وصفها

The victim, who was sitting in the corridor, suddenly fell on the floor after holding his chest in pain.
وسقط الضحية، الذي كان جالساً في الممر، فجأة على الأرض بعد أن أمسك بصدره من الألم.

It's morphine-based so give him 20cc when in pain
هو أساسه مورفين يعطيه 20 لذا نسخة منه إلى عندما متألّم

Hey. I can't concentrate when I know you're in pain, man.
مرحباً, لا أستطيع التركيز عندما أعرف أنك متألم, يا رجل

They just lived their lives, and all the while, their daughter was out there walking around in the rain, in pain and alone.
عاشوا حياتهم بكل بساطة ، كل ذلك فيما كانت إبنتهم تجوب الشوراع تحت المطر متألمة وحيدة

There are men, women and children who are in pain, who are suffering and who are crying out for our urgent help and assistance.
فهناك رجال ونساء وأطفال يتألمون ويعانون ويصرخون طالبين منا العون العاجل والمساعدة.

I can make a lot of jokes and when you're bored or when you're in pain or lonely, you can call me then, I'll be your friend.
يُمْكِنُى أَنْ أَصْنعَ الكثير مِنْ النُكاتِ عندما تشعر بالملل أَو عندما تتألّم أَو تكون وحيد، يُمْكِنُ أَنْ تَتْصلَ بى اذا، سَأكُونُ صديقََتك

Have any idea what it feels like to be in pain every day?
ليس لديك أي فكرة بان تكون متألماً كل يوم

You can't stay here alone when you're in pain.
لا يمكنكِ ان تبقي بمفردكِ و أنتِ متألمه.