"in section b of" - Translation from English to Arabic

    • في الفرع باء من
        
    • في الجزء باء من
        
    • في القسم باء من
        
    • من الفرع باء من
        
    • وفي الفرع باء من
        
    • في الباب باء من
        
    Details are provided in section B of annex II. UN وترد التفاصيل في الفرع باء من المرفق الثاني.
    The names of the new experts can be found in section B of annex I to the present note. UN ويمكن الاطلاع على اسمي الخبيرين في الفرع باء من المرفق الأول للمذكرة الحالية.
    The proposed change may be found in section B of annex II of the present document. UN ويرد التعديل المقترح في الفرع باء من المرفق الثاني في هذه الوثيقة.
    Actual income recorded to date is presented in section B of the draft resolution in the annex. UN وتعرض الإيرادات الفعلية المسجلة حتى الآن في الجزء باء من مشروع القرار المتضمن في المرفق.
    The functions, structure and membership of the CNCPS are described in section B of the sixth periodic report. UN ويجري وصف مهام المجلس وبنيته وعضويته في القسم باء من التقرير الدوري السادس.
    The results of the discussions with the Iraqi counterpart on those matters are summarized in section B of the present report. UN ويرد في الفرع باء من هذا التقرير موجز لنتائج المناقشات التي جرت مع النظير العراقي بشأن تلك المسائل.
    Price of petrol is $0.35 per litre. Additional information is provided in section B of the present annex. UN احتسب الوقود على أساس ٠,٣٥ دولار لكل لتــر، وترد معلومات إضافية في الفرع باء من هذا المرفق.
    Provision for non-recurrent expenses for the shipment of uniform items, flags and decals is shown in section B of the present annex. UN ويرد الاعتماد المخصص للمصروفات غير المتكررة لشحن بنود الزي الرسمي واﻷعلام والشارات في الفرع باء من هذا المرفق.
    Requirements arising from the decisions of policymaking organs amounted to $9.6 million and were described in detail in section B of the report. UN وتبلغ الاحتياجات الناشئة عن المقررات التي اتخذتها أجهزة رسم السياسات 9.6 مليون دولار، وورد وصف تفاصيلها في الفرع باء من التقرير.
    The Committee's detailed comments and recommendations on performance measures are provided in section B of chapter I above. UN وترد تفاصيل تعليقات وتوصيات اللجنة بشأن مقاييس الأداء في الفرع باء من الفصل الأول أعلاه.
    The Committee's general comments and recommendations on performance measures are provided in section B of chapter I above. UN وترد في الفرع باء من الفصل الأول أعلاه التعليقات العامة للجنة وتوصياتها بشأن مقاييس الأداء.
    In this regard, satisfactory progress has been made in the development of legislation in areas elaborated and substantiated in section B of this Report. UN وفي هذا الخصوص، أُحرز تقدم مرضٍ في وضع تشريع في مجالات تم تفصيلها وتوثيقها في الفرع باء من هذا التقرير.
    The draft decision is contained in section B of annex I to the present note. UN ويرد مشروع المقرر في الفرع باء من المرفق الأول بهذه المذكرة.
    A summary of the presentation is set out in section B of annex II to the present report. UN ويرد ملخص ذلك العرض في الفرع باء من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    A summary table of costs and requirements by heading is set out in section B of each annex. UN ويرد جدول موجز يبين التكاليف والمتطلبات حسب الموضوع في الفرع باء من كل مرفق.
    These revised proposals are summarized in section B of the annex to the present report. UN وهذه المقترحات المنقحة يرد إيجاز لها في الفرع باء من مرفق هذه الوثيقة.
    Since the requests to the secretariats included in section B of the synergies decisions affect various areas of their programmes of work, individual task teams will consider specific joint activities on programmatic cooperation in the field. UN بما أنّ الطلبات الموجّهة للأمانات في الجزء باء من مقررات أوجه التآزر تؤثّر في مختلف مجالات برامج عملها، سوف تنظر أفرقة عمل فردية في الأنشطة المشتركة المحددة بشأن التعاون البرنامجي في الميدان.
    The following standards, and associated definitions, are designed to clarify the equipment listed in section B of the present appendix. UN والغاية من المعايير التالية، والتعاريف المتصلة بها، توضيح المعدات الواردة في الجزء باء من هذا التذييل.
    An account of these interviews appears in section B of this chapter. UN ويرد عرض لهذه المحادثات في القسم باء من هذا الفصل.
    The draft decision is set out in chapter II of the present report (see paragraphs 25 - 31 in section B of chapter III of the draft decision). UN ويرد مشروع المقرر في الفصل الثاني من التقرير الحالي (أنظر الفقرات 25-31 من الفرع باء من الفصل ثالثاً من مشروع المقرر).
    in section B of that resolution, the Security Council, acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, decided that: UN وفي الفرع باء من هذا القرار، قرر مجلس اﻷمن، إذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة:
    The terminology will also appear in section B of the introduction and each recommendation will appear at the end of the relevant chapter. UN كما سترد المصطلحات في الباب باء من المقدمة وكلُّ توصية على حدة في نهاية الفصل ذي الصلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more