"in the arm" - Translation from English to Arabic

• في الذراع
• في ذراعه
• في ذراعك
• في ذراعي
• على ذراعي
• في ذراعها
• بالذراع
• فى ذراعه
• فى ذراعى
• في الذراعِ
• في الذّراع

My career's getting a shot in the arm and if I can stay in here to the bitter end,
مهنتي في الحصول على حقنة في الذراع و ما اذا كان يمكنني البقاء هنا حتى النهاية المريرة،

Got shot in the leg, twice in the arm, but he'll make it.
تم الإطلاق عليه في الساق، ومرتين في الذراع ولكنه سينجو

He told all the neighbors that I got shot in the arm.
لقد اخبر جميع الجيران أنّني أصبت برصاصة في الذراع.

But couldn't you have shot him in the arm or something?
لكن ألم يمكنك اصابته في ذراعه او نحو ذلك؟

He told police that one of your guys took a bullet in the arm.
أخبر الشُرطة أنّ أحدكُم تلقّى رصاصة في ذراعه

You know if one of them bites you in the arm, puts the saliva in you, you end up here.
هل تعرف أنه إذا عضك أحدهم في ذراعك ،ونقل لعابه أليك فستأتي إلى هنا؟

I think I can handle a little needle in the arm.
أظنّ أنّ بإمكاني الصبر لأبرةٌ صغيرة في ذراعي.

I want you to shoot me in the arm.
أريدكِ أن تطلقي النار على ذراعي اتفقنا يا عزيزتي؟

Look, mate, men take shots in the arm, children take shots in the bum.
أنظر، الرجال يأخذون الجرعة في الذراع و الأطفال،يأخذون الجرعات في المؤخرة

Sure enough, an assistant pulls out a gun and shoots him in the arm.
لا ريب أن احد معاونية سحب مسدساً وأطلق عليه النار في الذراع

Guy hit me in the arm.
رجل اصابني في الذراع نفس الرجل اصابني مرتين في الصدر

Catheter in the arm makes it hard to bend the elbow, the way people do when they drink.
أنبوب القثطرة في الذراع يجعل من الصعب رفع المرفق عند الشرب

Lower East Side robbery. 25-year-old female, innocent bystander, caught a bullet in the arm.
امرأة، 25 عاماً، شاهدة على سرقة، رصاصة في الذراع

He's been shot in the arm, he claims by the assassin.
لقد أصيب في ذراعه ويدّعي بأن الفاعل هو الذي سيقوم بالاغتيال

So far, I shot a guy in the kneecap and one in the arm.
إلى الآن، أطلقت على أحدهم النار في ركبته، وآخر في ذراعه.

Warren stabbed your husband in the arm with the bevel knife.
لقد طعن وارن زوجك في ذراعه بواسطة سكينة مشطوفة

Alright, I'm sorry I shot you in the arm... but you'll thank me, I promise.
. . حسناً، أنا أعتذر عن حقنك في ذراعك لكنك ستشكرني، أعدك

We almost stopped when I got shot in the arm... but we were drunk, and so we decided to try it one more time.
كنا سنتوقف عندما أصبت في ذراعي لكن كنا نشرب وقررنا المحاولة مرةً أخرى

I'm fine, still moving, just shot in the arm.
أنا بخير،لازلت أستطيع أن أتحرك لقد أطلق النار على ذراعي فقط

She was stabbed in the arm six months ago. Do you know who may have done that?
طعنت في ذراعها قبل ستّة أشهر أتعرفي من قد يفعل ذلك؟

I need you to shoot me in the arm so we can be friends again.
أحتاجك لتطلق عليَّ بالذراع لكي نتصادق مجدداً

Okay, he got shot in the arm, not the head.
حسنا , لقد حصل على طلقه فى ذراعه ليس فى رأسه

That some sand niggers robbed us, shot me in the arm and took our scag.
بأن مجموعة من الزنوج سرقونا أصابونى فى ذراعى.. وأخذوا البودره

I don't know if I want it in the arm or the leg.
أنا لا أَعْرفُ إذا أُريدُه في الذراعِ أَو الساقِ.

You were supposed to shoot me in the arm, Athos.
أنتَ "آثوس", من المفترض أن تُطلق عليّ النار في الذّراع.