"in the castle" - Translation from English to Arabic

• في القلعة
• فى القلعة
• في القصر
• في القلعه
• فى القلعه
• بالقلعة
• في القلعةِ
• في هذه القلعة
• في قلعة

The fairies in the castle didn't want him to leave.
الجنيات في القلعة . لم يرغبون في جعله يرحل

Haven't the retainers in the castle taken any action yet?
ألم يتخذ الخدم في القلعة أيّ إجراء حتى الآن؟

So many people have vanished and there are so many rats in the castle already.
لقد اختفى الكثير من الناس. وهناك الكثير من الفئران في القلعة بالفعل.

I meet the Abbess in the castle in an hour.
. سوف أقابل رئيسة الدير فى القلعة بعد ساعة

It's not safe for you, here, in the castle.
ليس من الامن ان تبقي هنا في القصر

I didn't mean for you to sleep with every woman in the castle, which is what I hear you've been doing.
لم اقصد ان تنام مع كل امرأه في القلعه هذا ما سمعت أنك تقوم به

Merlin, you called the Arcadian Mordred back in the castle.
ميرلين انت استعيت الاركادى موردرد مره اخرى فى القلعه

- I think the dungeon is in the castle that isn't there.
أعتقد أنها بالقبو الموجود بالقلعة و غير موجود هنا

The Master wanted you to have the finest room in the castle.
السيد أراد أن يكون لديك أفضل غرفة في القلعة

The larger question is what people here in the castle would consider you if they knew.
السؤال الأكبر هو ماذا سعتبركَ الناس هنا في القلعة اذا علموا.

But if we stay in the castle, it'll pick us off one by one.
لكننا ان بقينا في القلعة سيطيحون بنا واحدا تلو الآخر

We needed a girl in the castle to keep him happy, and you happened to be closest.
احتجنا لفتاة في القلعة لتبقيه سعيدًا وصدف أنكِ أقرب واحدة

And... sage to ward off restless spirits. There are many in the castle after the plague.
مرامية لطرد الأرواح القلقة هناك كثيرون في القلعة من بعد الطاعون

And maybe for the prince and princess... who lived across the forest, in the castle.
‫وربما للأمير والأميرة ‫اللذين يعيشان في الغابة، في القلعة

I'm not interested in your things, I'm just looking for any evidence that the Druid boy's in the castle.
أنا لست مهتما بأغراضك , أنا أبحث عن دليل بأن صبي الكاهن ما زال في القلعة.

I know that works in the castle a few snipers, a minimum two, one of them is very dangerous.
إنهم يعملون في القلعة بسرية إثنان من القناصين وأحدهم خطير للغاية

That's the reserve gold they were digging for in the castle.
ذلك هو الذهب الأحتياطى الذى كانوا يبحثون عنه فى القلعة

I doubt there are informers in the castle itself, but, you know, there might be some about the countryside be glad enough to earn a few pennies by letting the English know where I was,
أشك بوجود مخبرين فى القلعة ذاتها ولكن كما تعرفين ربما يوجد بعض الريفيين سيكونون سعداء

There have been so many maids dying in the castle lately.
لقد مات الكثير من الصبايا في القصر مؤخراً

Really, Christophe, is there anywhere in the castle you have not spilled your seed?
حقا , كريستوف ؟ هل هناك اي مكان في القلعه لم تسكب به بذرتك ؟

I think they're up there in the castle with their grandfather.
اعتقد انهم هناك بالاعلى فى القلعه مع الجد

Some say that the only light that shines in the castle
يقول البعض ان الضوء الوحيد الذي يضىء بالقلعة

The women in the castle and park dress like this.
النِساء في القلعةِ والمتنزهِ بيلبسوا كدة

His men will brutally ravish you and every woman in the castle.
عندما يأتي رجاله هنا، فسيغتصبونك أنتِ وكل امرأةٍ في هذه القلعة

You live in the castle above the village.
وهي لا توّصل لأي مكان أنت تعيش في قلعة أعلى القرية