Discover our services in

    "in the directory" - Translation from English to Arabic

    • في الدليل
        
    • في ذلك الدليل
        
    • أسماء هذه الدول والمنظمات في دليل
        
    The first stage is a selection process for inclusion in the directory. UN ففي المرحلة الأولى، تجري عملية الاختيار لأغراض إدراج الأسماء في الدليل.
    Listing in the directory will enable the candidate in the tender to be a potential candidate for internship. UN :: إن إدراج أسماء المرشحين في الدليل يجعلهم مرشحين محتملين للتدرب.
    In 2010, there were 10 organizations participating in the directory. UN واعتبارا من عام 2010، كانت هناك 10 مؤسسات مشاركة في الدليل.
    Direct internal calls can be made by dialling the access code “3” plus the last four digits shown in the directory. UN أما المكالمات الداخلية المباشرة فيمكن اجراؤها بالضغط على رقم " 3 " متبوعا بسلسلة أرقام الفرع الهاتفي اﻷربعة كما ترد في ذلك الدليل.
    Direct internal calls can be made by dialling the access code “3” plus the last four digits shown in the directory. UN أما المكالمات الداخلية المباشرة فيمكن اجراؤها بالضغط على رقم " 3 " متبوعا بسلسلة أرقام الفرع الهاتفي اﻷربعة كما ترد في ذلك الدليل.
    Further efforts will be made to continuously update the information contained in the directory and to publish it in electronic format. UN وستبذل مزيد من الجهود لاستكمال المعلومات الواردة في الدليل بصورة مستمرة، ونشره إليكترونيا.
    Give me a minute. We'll find it in the directory under the extension. Open Subtitles أعطني دقيقة، سوف نجده في الدليل تحت الرقم الداخلي
    Direct internal calls can be made by dialling the access code " 3 " or " 7 " and the last four digits as shown in the directory. UN ويمكن إجراء المكالمات الداخلية المباشرة بطلب رمز الدخول " 3 " أو " 7 " ثم تطلب الأرقام الأربعة الأخيرة كما هو مبين في الدليل.
    Direct internal calls can be made by dialling the access code " 3 " or " 7 " and the last four digits as shown in the directory. UN ويمكن إجراء المكالمات الداخلية المباشرة بطلب رمز الدخول " 3 " أو " 7 " ثم تطلب الأرقام الأربعة الأخيرة كما هو مبين في الدليل.
    Direct internal calls can be made by dialling the access code " 3 " or " 7 " and the last four digits as shown in the directory. UN ويمكن إجراء المكالمات الداخلية المباشرة بطلب رمز الدخول " 3 " أو " 7 " ثم تطلب الأرقام الأربعة الأخيرة كما هو مبين في الدليل.
    Direct internal calls can be made by dialling the access code " 3 " or " 7 " plus the last four digits as shown in the directory. UN ويمكن إجراء المكالمات الداخلية المباشرة بتركيب رمز الدخول " 3 " أو " 7 " بالإضافة إلى الأرقام الأربعة الأخيرة كما هو مبين في الدليل.
    Direct internal calls can be made by dialling the access code " 3 " or " 7 " plus the last four digits as shown in the directory. UN ويمكن إجراء المكالمات الداخلية المباشرة بتركيب رمز الدخول " 3 " أو " 7 " بالإضافة إلى الأرقام الأربعة الأخيرة كما هو مبين في الدليل.
    Direct internal calls can be made by dialling the access code " 3 " or " 7 " plus the last four digits as shown in the directory. UN ويمكن إجراء المكالمات الداخلية المباشرة بتركيب رمز الدخول " 3 " أو " 7 " بالإضافة إلى الأرقام الأربعة الأخيرة كما هو مبين في الدليل.
    Information contained in the directory is also available through the home page of the Programme on the Internet. UN وتتوفر المعلومات الواردة في الدليل كذلك من خلال الصفحة الخاصة بالبرنامج في شبكة الانترنيت .
    Direct internal calls can be made by dialling the access code " 3 " or " 7 " plus the last four digits as shown in the directory. UN ويمكن إجراء المكالمات الداخلية المباشرة بتركيب رمز الدخول " 3 " أو " 7 " بالإضافة إلى الأرقام الأربعة الأخيرة كما هو مبين في الدليل.
    Direct internal calls can be made by dialling the access code " 3 " or " 7 " plus the last four digits as shown in the directory. UN ويمكن إجراء المكالمات الداخلية المباشرة بتركيب رمز الدخول " 3 " أو " 7 " بالإضافة إلى الأرقام الأربعة الأخيرة كما هو مبين في الدليل.
    In order to ensure that comprehensive information will be included in the directory, all Governments are urged to return the completed questionnaires no later than 21 March 1997. UN ولكي تضمن اللجنة إدراج معلومات شاملة في الدليل فإنها تحث جميع الحكومات على إعادة الاستبيانات مستكملة في موعد لا يتجاوز ٢١ آذار/مارس ١٩٩٧.
    Direct internal calls can be made by dialling the access code “3” plus the last four digits shown in the directory. UN أما المكالمات الداخلية المباشرة فيمكن اجراؤها بالضغط على رقم " 3 " متبوعا بسلسلة أرقام الفرع الهاتفي اﻷربعة كما ترد في ذلك الدليل.
    Direct internal calls can be made by dialling the access code " 3 " plus the last four digits shown in the directory. UN أما المكالمات الداخلية المباشرة فيمكن اجراؤها بالضغط على رقم " 3 " متبوعا بسلسلة أرقام الفرع الهاتفي اﻷربعة كما ترد في ذلك الدليل.
    Direct internal calls can be made by dialling the access code “3” plus the last four digits shown in the directory. UN أما المكالمات الداخلية المباشرة فيمكن اجراؤها بالضغط على رقم " 3 " متبوعا بسلسلة أرقام الفرع الهاتفي اﻷربعة كما ترد في ذلك الدليل.
    These have been incorporated in the directory of assistance and, together with other relevant information, can be found on the Committee's web site. UN وقد أدرجت أسماء هذه الدول والمنظمات في دليل المساعدة، ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بها، فضلا عن أي معلومات أخرى ذات صلة، موقع اللجنة على الإنترنت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more