"in the general assembly and in the" - Translation from English to Arabic

• في الجمعية العامة وفي

Cuba supports efforts under way IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE Conference on Disarmament.
وكوبا تؤيد الجهود الجارية في الجمعية العامة وفي مؤتمر نزع السلاح.

III. PROCEDURE IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE SECURITY COUNCIL
ثالثا - اﻹجراء المتبع في الجمعية العامة وفي مجلس اﻷمن

Malaysia's position on Security Council reform has been made amply clear in our previous statements on the subject IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE Working Group.
وموقف ماليزيا المتعلق بإصلاح مجلس اﻷمن تم توضيحه بما فيه الكفاية في البيانات السابقة التي أدلينا بها بشأن الموضوع في الجمعية العامة وفي إطار الفريق العامل.

Serious work needs to be done IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE Security Council, and also by the Secretary-General.
نحن نحتاج إلى بذل جهود جدية في الجمعية العامة وفي مجلس الأمن، وأيضا من قبل الأمين العام.

Those tendencies could be seen both IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE Human Rights Council.
وهذه التوجهات يمكن ملاحظتها في الجمعية العامة وفي مجلس حقوق الإنسان على السواء.

The memorandum also described the actual composition of the Court and the election procedure to be followed IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE Security Council.
ووصفت المذكرة أيضا التكوين الفعلي للمحكمة وإجراءات الانتخاب التي ينبغــي اتباعها في الجمعية العامة وفي مجلس اﻷمن.

III. PROCEDURE IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE SECURITY
ثالثا - اﻹجراءات في الجمعية العامة وفي مجلس اﻷمن

It recalls the long history of the consideration of this question IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE Conference on Disarmament.
وهو يذكﱢر بالتاريخ الطويل الخاص بدراسة هذه المسألة في الجمعية العامة وفي مؤتمر نزع السلاح.

However, as we stated IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE Committee, there has been a change in the international context this year.
ولكن، كما ذكرنا في الجمعية العامة وفي اللجنة، حدث تغيير في السياق الدولي هذا العام.

We will continue to work on this issue with all like-minded countries IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE Conference on Disarmament.
وسنواصل العمل بشأن هذا الموضوع مع كل البلدان التي تشاطرنا التفكير في الجمعية العامة وفي مؤتمر نزع السلاح.

The memorandum also described the actual composition of the Court and the election procedure to be followed IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE Security Council.
وأوردت المذكرة أيضا وصفا لتكوين المحكمة الفعلي والاجراء الانتخابي الذي يتعين اتباعه في الجمعية العامة وفي مجلس اﻷمن.

III. PROCEDURE IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE SECURITY COUNCIL . 7 - 18 3
ثالثا - اﻹجراء المتبع في الجمعية العامة وفي مجلس اﻷمن . ٧ - ١٨ ٤

III. PROCEDURE IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE SECURITY
ثالثا - اﻹجراء المتبع في الجمعية العامة وفي مجلس اﻷمن

III. Procedure IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE
ثالثا - الإجراءات المتبعة في الجمعية العامة وفي مجلس الأمن

Procedure IN THE GENERAL ASSEMBLY AND IN THE Security Council
ثالثا - الإجراءات المتبعة في الجمعية العامة وفي مجلس الأمن