"in the lobby" - Translation from English to Arabic

• في الردهة
• في البهو
• في بهو الفندق
• في ردهة
• في الرواق
• في اللوبي
• بالردهة
• في الإستقبال
• فى الردهه
• في الصالة
• في الممر
• فى الردهة
• في القاعة
• فى البهو
• في الأستقبال

We're low on cash. There's an ATM in the lobby.
ليس لدينا مال كافي هناك آلة صرف في الردهة

All right, go door-to-door. Gather everyone in the lobby.
حسناً، ادخلوا باباً باباً، واجمعوا الجميع في الردهة

I've just found General Lu Tong in the lobby, and his chauffeur is currently live on air answering questions about Far Eastern geopolitics.
لقد وجدت فقط العام لو تونغ في البهو وسائقه ويعيش حاليا على الرد الهواء أسئلة حول الجغرافيا السياسية في الشرق الأقصى.

Hey, was there a Japanese girl waiting in the lobby for somebody?
هل كان هناك فتاة يابانية تنتظر أحداً ما في البهو ؟

I asked them downstairs in the lobby to find a cot.
لقد طلبت منهم في .بهو الفندق ليحضرو لنا سرير متحرك

3 bodyguards in his suite, one advance guard in the lobby.
ثلاثة حراس شخصيين في جناحه و واحد في ردهة الفندق

We've got two U.S. Marshals on this floor, three Feds in the lobby, and two more Marshals on the way.
لدينا عميلين من الشرطة الأمريكية في هذا الطابق وثلاثة فيدراليين في الرواق و اثنان أخرين من الشرطة الأمريكية في الطريق

I've got two CPS officers in the lobby
أنا عِنْدي إثنان ضبّاطِ سي بي إس في اللوبي

I was walking from my car when I saw you in the lobby, serving a subpoena to that man.
نعم , كنت أبتعد عن سيارتي حين رأيتك في الردهة و أنت تسلم ذلك الرجل مذكرة إحضار

Oh, we bumped into each other downstairs in the lobby.
أوه، إلتقينَا بعضنا صدفة في الطابق السفلي في الردهة

The camera in the lobby shows him entering alone.
الكاميرا التي في الردهة اظهرته وهوا داخل وحده

I'm gonna fall asleep in the lobby. ♪ Need a room?
ساسقط نائما في الردهة EbooNaruto ترجمة هل تحتاج غرفة ؟

I understand there are reporters and camera crews in the lobby.
فهمت أن هناك مائة مراسل على الأقل ومصورين في البهو

Oh Kate, Kate, er, that news crew's probably still in the lobby.
أوه كيت كيت أولئك الصحفيين على الأغلب ما زالوا في البهو

I told you: the crystal ball was in the lobby.
قلت لك ماركو الكرة كانت علي الطاولة في البهو

Your mom will kill me if I don't have you guys in the lobby by 3:15 on the dot.
سوف أمك قتلي لو لم يكن لديك يا رفاق في بهو الفندق قبل 3: 15 على نقطة.

He's got two of his own men with him, and I see his driver down here in the lobby.
، معه رجلين من رجاله وأرى السائق بالأسفل هُنا في بهو الفندق

Security for the building is provided in the lobby by United Nations security personnel during normal business hours and by the landlord after hours.
ويوفر الأمن في ردهة المبنى أفراد أمن الأمم المتحدة خلال ساعات العمل العادية، بينما يقوم المالك بتوفير الأمن بعدئذ.

There was some issue with her background check. She's in the lobby.
لديها بعض المشاكل بالفحص هناك, انها في الرواق

None up here, but plenty downstairs, even though it's a zoo in the lobby.
لا توجد هنا ولكن يوجد الكثير في الأسفل مع أن الرؤية غير واضحة في اللوبي

And it's in the lobby of a hospital. Shall I continue?
وانها بالردهة من المستشفى هل تريد مني ان اكمل ؟

Please, just wait outside in the lobby, okay ?
رجاءً إنتظر في الخارج في الإستقبال حسناً ؟

We came as soon as we heard. Ah. Let's wait in the lobby.
لقد حضرنا بمجرد سماعنا بما حدث لننتظر فى الردهه

Take the radio. Stay here in the lobby and watch the elevator.
كارين خذي الراديو , أبقي هنا في الصالة و راقبي المصعد

You weren't even booked. You sat in the lobby.
أنت لم تكن حتى في الحجز أنت جلست في الممر

If you're a Parrothead, try Jimmy Buffet's Key West Saloon, located downstairs in the lobby.
لو كنت رأس ببغاء جرب المفتاح الغربى لجيمى بوليت يقع فى الطابق السفلى فى الردهة

Rock and roll. Vintage vinyl. Music memorabilia in the lobby.
روك أند رول , نظام موسيقي وأدوات تصدر الموسيقى في القاعة الرئيسية

All right everybody, there's tickets in the lobby for the haunted tour.
حسناً جميعاً ، توجد تذاكر فى البهو للجولة المسكونة بالأشباح

Guys, could I get a 20 on the paintings that hang out here in the lobby?
يا رجال هل يخبرني أحدكم بتحديث عن اللوحات التي علقت هنا في الأستقبال