"in the middle of the room" - Translation from English to Arabic

• في منتصف الغرفة
• في وسط الغرفة
• فى منتصف الغرفة

Okay, I guess I have to address the 800-pound elephant that's in the middle of the room.
حسنا , أعتقد أن علي معالجة الفيل ذو ال800 باوند الموجود في منتصف الغرفة

It's like something opened right there in the middle of the room.
كما لو أنّ شيئًا ما انفتح في منتصف الغرفة.

I'm fine at parties. I just stand in the middle of the room and don't say anything.
فأنا أقف فقط في منتصف الغرفة ولا أقول شيئاً

This unsub went to a lot of trouble to make sure that the victim was placed right here in the middle of the room.
هذه الأسرة ثقيلة هذا الجاني تكبد الكثير من العناء ليتأكد ان الضحية قد وضعت هنا في وسط الغرفة تماما

For the amount of time I spend in hotel rooms, it is mortifying that I would leave my luggage in the middle of the room and proceed to trip over them.
في كل وقت أود البقاء في الفندق خوفا للمعرفة أترك حقيبتي في وسط الغرفة ولا يزال يتعثر على ذلك

She stabbed him here in the middle of the room.
لقد طعنته هنا فى منتصف الغرفة

All right, grab a chair! Get in the middle of the room!
حسن، خذوا كرسياً واجلسوا في منتصف الغرفة

As the oldest guy here, it's my duty to take an open mouth nap in the middle of the room.
بما أني الرجل الأكبر عمراً من واجبي أن آخذ قيلولة وفمي مفتوح في منتصف الغرفة

There ought to be two work stations in the middle of the room.
هناك يجب أن يكون عملا المحطات في منتصف الغرفة.

Your, uh, army has stopped guessing and is standing perfectly still in the middle of the room.
جنديك توقف عن التخمين وما زال يقف بشكل ثابت في منتصف الغرفة

Professional and matter of fact, and there's this chasm in the middle of the room of all these things, of our kiss and Will's death, and...
المِهنية وواقع الأمر وهذه الفوهة في منتصف الغرفة ...ومن بين كل هذا قبلتنا, وموت ويل و

Well, to the chair in the middle of the room. (Panel conversing in French) Excuse me, Your Honors...
إذًا نستدعيها إلى الكرسي الذي في منتصف الغرفة ... عفوًا يا سادة

Your husband is quite bold... to set it out in the middle of the room as it is.
... زوجكجريئجدا . لوضعها هكذا في منتصف الغرفة

- The big thing in the middle of the room?
هناك شئ كبير في منتصف الغرفة ؟

Look, Dad. There's a bath in the middle of the room.
أنظر يا أبي، هناك حمّام في منتصف الغرفة

is to form a semi-circle right here in the middle of the room..
أن تشكلوا نصف دائرة في منتصف الغرفة هنا

Place it in the middle of the room.
قم بوضعه في منتصف الغرفة

And he undressed... and stood in the middle of the room, showing me what I did to him.
ثم خلع ملابسه ثم وقف في وسط الغرفة حتى يريني ما فعلت به

Mr. Shue, why are all of our trophies in the middle of the room?
سيد شو ، لماذا كل جوائزنا في وسط الغرفة ؟

I draw your attention to the plasma screen in the middle of the room.
أجذب إنتباهكم إلى الشاشة الآن في وسط الغرفة

Tent in the middle of the room.
خيمة في وسط الغرفة.