"in the movie" - Translation from English to Arabic

• في الفيلم
• في الفلم
• فى الفيلم
• في فيلم
• بالفيلم
• في الأفلام
• في الفلمِ
• في فلم
• في ذلك الفيلم

The thing in the movie that everyone's trying to get.
الشيء في الفيلم الذي يحاول الجميع أن يحصل عليه.

Was Mr. Edelstein's name used in trying to convince you to place your cars in the movie?
هل كان اسم السيد ادلشتاين استخدم في محاولة اقناعكم بوضع السيارات الخاصة بك في الفيلم

Because he wants to play you, dumbass, in the movie.
لأنه يريد أن يلعب شخصيتك أيها المغفّل، في الفيلم

Wait a second. That's where they fucked up in the movie.
لحظة واحدة هنا بالضبط عند الرقم اثنين، أخطأوا في الفلم

I ain't dying'tonight. I die first in the movie.
أنا لن أموت الليلة ، سأموت أولاً فى الفيلم

Well, the alien in the movie "Alien" had huge teeth.
حسناً الفضائي في فيلم الفضائي لديه أسنان كبيرة

You have a lot of other emotional scenes in the movie.
لديك الكثير من المشاهد العاطفية الاخرى في الفيلم

in the movie, I do some very silly things.
في الفيلم ، كُنت أقوم بأشياء وقحة وسخيفة للغاية

Max, you're in the movie and you're coming with me to the meeting to tell them that.
ماكس , أنت في الفيلم وستأتين معي إلى المقابلة لتخبريهم بذلك

He told me he was there, in the movie and that I'd missed him in the background fighting alongside the others.
أخبرني أنه كان هناك في الفيلم وأني لم أنتبه له في الخلفية وهو يقاتل مع الآخرين

Wait, so you're, like, an actor in the movie Mom's in?
انتظر، أأنت ممثل في الفيلم الذي تمثّل فيه أمي؟

- Yep. Briggs gave it to me. It's my character in the movie.
بريجز من اعطاني اياه انه اسم شخصيتي في الفيلم

Might one, you know, bump into men like the three gangsters in the movie in the street?
ربّما الشخص كما تعلم يصطدم برجل، مثل أفراد العصابة الثلاثة في الفيلم بالشارع؟

You want them to put your character in the movie more because of our son?
أنت تُريدهم أن يضعوا شخصيّتُك بشكل أكبر في الفيلم بسبب ابننا؟

Hey, maybe if we solve this case, they'll put us in the movie more.
ربّما لو حللنا هذه القضيّة، فإنّهم سيزيدون مشاهدنا في الفيلم.

in the movie, after the trombone killing', there's a double homicide at the farmhouse.
في الفيلم بعد القتل بالآلة الموسيقية .. هناك جريمة قتل مزدوجة في المزرعة

See, in the movie, Patrick Swayze's Dalton is not only a bouncer, but he's a philosopher, a college grad, a tai chi master and a mediator.
أرايت في الفلم باتريك سوايزي دالتون ليس فقط حارس لكنه فيلسوف، خريجة جامعية، سيد تاي تشي ووسيط

I was on the Titanic, just like in the movie, but I was in bed with the old couple.
حيث كنت على سفينة التايتانيك كما فى الفيلم لكنى كنت انام مع الثنائى العجوز

A year ago, we were spinning around like cows in the movie Twister.
قبل عام .. كنا تدور بالأنحاء مثل الأبقار في فيلم الإعصار.

I do not remember that scene in the movie Sat
أمر غريب، لا أتذكر أني شاهدت ذلك المشهد بالفيلم

Goosebumps Walkaway is the line that they guy says to the girl in the movie that gives her goosebumps and then he walks away forever.
صرخة الرعب عند الرحيل هي جملة يقولها الرجل للفتاه في الأفلام , يقولها الرجل لها

This doesn't have to be in the movie.
هذا لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونَ في الفلمِ.

This was not in the movie.
هذا ليس في فلم إذا استطعننا تعطيل القنبلة

Are you imitating the guy in the movie with the out-of-control hand?
أأنت تُقلّد الرجل في ذلك الفيلم صاحب اليد الخارجة عن سيطرته؟