"in the number of visits" - Translation from English to Arabic

• عدد الزيارات
• عدد زيارات

The increase in the number of visits stemmed from the inclusion of conflict management training in the sectors
نجم الارتفاع في عدد الزيارات عن إدراج التدريب على إدارة النزاعات في القطاعات

The increase in the number of visits reflects increased demand for peacekeeping operations
وتعكس الزيادة في عدد الزيارات تنامي الطلب على عمليات حفظ السلام

Increase in the number of visits to the United Nations website across languages Arabic Chinese
ارتفاع عدد الزيارات وعدد الاتصالات بموقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت، حسب اللغة

(ii) Increase in the number of visits to the Security Council home page
' 2` زيادة عدد زيارات صفحة الاستقبال الخاصة بمجلس الأمن على الإنترنت

The health sector was in particularly bad shape and there was an increase in the number of visits to UNRWA health clinics as a consequence.
ونتيجة لذلك هناك زيادة في عدد الزيارات للعيادات الصحية التابعة للأونروا.

Estimate 2006-2007: 2 per cent increase in the number of visits
التقدير للفترة 2006-2007: 2 في المائة زيادة في عدد الزيارات

Target 2008-2009: 5 per cent increase in the number of visits
الهدف للفترة 2008-2009: 5 في المائة زيادة في عدد الزيارات

(ii) Increase in the number of visits to and downloads from the website of the Sustainable Development Knowledge Platform and its related social media forums to obtain information, documentation and publications
' 2` زيادة عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي لقاعدة المعارف المتعلقة بالتنمية المستدامة ومواقع التواصل الاجتماعي المتصلة بها وزيادة عدد عمليات التنزيل منها للحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات

(ii) Increase in the number of visits to the Statistics Division website
' 2` زيادة عدد الزيارات للموقع الشبكي الخاص بشعبة الإحصاءات

Those assassinations had had a profound impact on the people and groups that provided him with information on the human rights situation in Iran, which undoubtedly explained the decline in the number of visits he received.
إن هذه المحاولات قد أثارت الى أبعد الحدود قلق اﻷشخاص والمجموعات التي كانت تقدم المعلومات للممثل الخاص بشأن حالة حقوق اﻹنسان في إيران وتفسر من غير شك انخفاض عدد الزيارات التي يتلقاها.

(ii) Increase in the number of visits to and downloads from the website of the Division for Sustainable Development to obtain information, documentation and publications
' 2` زيادة عدد الزيارات للموقع الشبكي لشعبة التنمية المستدامة، وعدد عمليات التنزيل للحصول على المعلومات والوثائق والمنشورات

Increase in the number of visits to and downloads from the web site of the Division for Social Policy and Development
زيادة عدد زيارات موقع شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية على الإنترنت ومعدلات تفريغ البيانات منه

(c) (ii) Increase in the number of visits to the UNCTAD website as compared to the previous biennium
' 2` زيادة عدد زيارات موقع الأونكتاد على شبكة الإنترنت بالمقارنة مع فترة السنتين السابقة

(ii) Increase in the number of visits to the Statistics Division website
' 2` زيادة عدد زيارات الموقع الشبكي لشعبة الإحصاءات