"in this cage" - Translation from English to Arabic

• في هذا القفص
• فى هذا القفص
• بهذا القفص

Live in this cage for you, and not breathe for you?
ليف في هذا القفص من أجلك ولا تتنفس من أجلك

Maybe you wanna reconsider keeping me in this cage.
ربما ستريد إعادة التفكير بإبقائي في هذا القفص

in this cage... you've been in this cage since Peru?
في هذا القفص... كنتِ في هذا القفص منذ البيرو

Now don't try anything stupid. You stay put in this cage, OK?
و الآن لا تحاول ارتكاب الحماقات ستبقى في هذا القفص ، أفهمت؟

And you choose of your own free will to compete in this cage fight as a second for the injured Canadian soldier Wasyl Demchuk?
نعم وتختار بكامل ارادتك الحرة ان تنافس فى هذا القفص كبديل ثانى

I'll lock you in this cage for the rest of your life!
سأحبسك بهذا القفص لبقية حياتك

Maybe you want to reconsider keeping me in this cage.
ربما ستريد إعادة التفكير بإبقائي في هذا القفص

You're hiding something, so you're going to sit in this cage and rot until I figure out what it is.
أنت تُخفي شيء، لذا أنت ستجلس في هذا القفص وتتعفن حتى أكتشف ما هو.

God damn it, you're not gonna leave me in this cage -- anything could happen.
اللعنة، لن تتركني في هذا القفص ثانيةً أليس كذلك؟

You know, I've been in this cage for about three years five months and seventeen days but who's counting...
هل تعلما , انا في هذا القفص منذ 5 سنوات و 5 شهور و 17 يوم لكن من يعرف

Look, it's bad enough we gotta play in this cage you call a gym.
اضطرارنا للعب في هذا القفص الذي تسميه بصالة رياضية سيء بما يكفي

I've been following your case... as much as one could in this cage.
أنا أتابع قضيتك... بقدر ما يمكن للمرء أن في هذا القفص.

You're in this cage all day pacing around like that cross-eyed zebra at the zoo we sneak marshmallows to.
بينما تظلين في هذا القفص طوال اليوم تتجولين في هذا المكان كالحمار الوحشي الأحول الموجود في حديقة الحيوانات الذي نُعطيه حلوى الخطمي.

- in this cage for years. - Yeah, that's what I wanted to talk to you about.
في هذا القفص لسنوات - نعم، هذا ما أردت أن أتحدث إليك عنه -

Because the Sheriff put me in this cage.
لأن العمدة و ضعني في هذا القفص

A skill I learned in this cage.
مهارة تعلمتها في هذا القفص

I could sink my teeth into, but locked in this cage,
لكن انحباسي في هذا القفص

I hope you rot in this cage.
أرجو أن تتعفن في هذا القفص

Let go of what? I've been trapped in this cage for five years thanks to you!
لقد سجنت فى هذا القفص لمدة خمس سنوات بسببك

Charlene, if I die in this cage tonight you have to remember me
تشارلين ، اذا مت فى هذا القفص الليله عليكى ان تتذكرينى