"in this company" - Translation from English to Arabic

• في هذه الشركة
• في الشركة
• في هذه الكتيبة
• بهذه الشركة

And he's a hero to everyone in this company.
انه بطل بالنسبة لأي شخص في هذه الشركة

And as far as I can tell, he's nowhere in this company.
وعلى حد علمي، فهو غير موجود في هذه الشركة.

No, it seems to me that as shareholders in this company, you are immune to the cold.
لا, يبدو لي كحملة أسهم في هذه الشركة بأنك منيعٌ من البرد

To do that, in a way that wouldn't be traceable, even by the best techs in this company...
لفعل هذا، بطريقة لا يمكن إرجاعها حتى بوجود أفضل التكنولوجين في الشركة

You're the worst soldier in this company! Hit me!
انت أسوا جندي في هذه الكتيبة هيا اضربني

You're accusing someone in this company of embezzlement.
أنك تتهمين شخصا ما بهذه الشركة بالإختلاس

I've been saying the most Miss Lok is the most charming girl in this company
لقد قلت أنّ الآنسة لوك هي الفتاة الأكثر الفاتنة في هذه الشركة

And I think I may be able to fit you in... somewhere in this company.
اعتقد يمكنني وضعك في مكان ما في هذه الشركة.

There's no room in this company for this guy, because you, sir, have got the job.
في هذه الشركة لهذا الرجل لأنّك انت ، يا سيّدي قد حصلت على الوظيفة

Someone in this company has been deliberately devaluing certain pharmaceutical stock in order to move funds from one account to another.
شخص ما في هذه الشركة قام بتخفيض القيمة عمداً بالتأكيد الأسهم الصيدلانية في ترتيب لنقل الأموال من حساب إلى آخر

You keep up the good work, you're gonna go places in this company.
عليك أن تبقي على العمل الجيد، أنت الأماكن الذهاب ستعمل في هذه الشركة.

By stealing this disk, you've exposed a major security flaw in this company.
بحلول سرقة هذا القرص، أنت قد كشفتي عن خلل أمني كبير في هذه الشركة

I have worked my ass off to take care of you and of every person in this company.
لقد عملت بجد لأهتم بكِ و بكل شخص آخر في هذه الشركة

I've been working in this company Almost as long as you're alive. You know that?
أنا أعمل في هذه الشركة منذ أن ولدتِ أتعلمين هذا؟

He seemed assured, as I hope you are, that I have a significant investment in this company.
،ًبدى مطمئنا كما آمل أن تكون بأنه لدي استثمار هام في هذه الشركة

In case you hadn't noticed, women don't get promoted in this company.
في حال كنت لم يلاحظ، لم يكن لنساء الحصول على ترقية في هذه الشركة.

I've caused trouble for the people in this company and other people, too.
لقد سببت مشاكل للناس في هذه الشركة و لأناس آخرين أيضاً

And if you want a future in this company, you're gonna have to step it up.
اذا كنت تريد أن يكون لك مستقبل في هذه الشركة عليك أن تضاعف مجهودك

My pension, savings, everything... has been in this company since I started here, and that's all gone now.
معاشي ، مدخراتي ، كل شيء كان في الشركة منذ بدايتي هنا

There's a distinct over-representation of men in this company.
أنه هناك تمييز واضح هنا للإفراط في تمثيل الرجال في الشركة

As long as you're in this company under my command.
لطالما أنّك في هذه الكتيبة تحت قيادتي،

Everything in this company seems to be going smoothly even though I'm just playing around.
كل شيء يسير بيسر بهذه الشركة بالرغم من كوني ألعب