"in your soul" - Translation from English to Arabic

• في روحك
• بروحك
• في روحكِ
• بداخل روحك

You go to the V-Club for sex and sin, but it doesn't fill the void in your soul.
تذهب إلى الخامس نادي لممارسة الجنس والخطيئة، لكنه لا شغل الفراغ في روحك.

You've gotta get naked in your mind, in your heart, in your soul.
لقد فلدي تحصل عارية في عقلك، في قلبك، في روحك.

Somethin'terrible is wrong with you. There is no family feelin'in your soul.
شئ خاطئ جداً بك ليس هناك شعور للعائلة في روحك

Scotland may have been on your mind all these years, but it's not in your soul.
سكوتلاندا قد تكون في تفكيرك طوال هذه السنوات لكنها ليست بروحك

Well, that would imply the devil's actually interested in your soul.
حسناً ، هذا يُمكن تطبيقه فى حالة إذا كان الشيطان مُهتم أيضاً بروحك

I know your lungs are burning. I can feel the panic in your soul.
أعلم أنّ رئتيكِ تحترقان، وبإمكاني الإحساس بالذعر في روحكِ.

I bet he told you he saw a light in your soul, too.
اراهن انه قال لك انه رأى الضوء في روحك, ايضا

It will be fought in your mind, in your soul.
. إنها سوف تخاض في رأسك ، في روحك

You don't have enough dark in your soul.
ليس هنالك مايكفي من الشر في روحك

You've got no music in your soul, sister.
ليس لديك أي موسيقى في روحك يا اختي

It's torn a hole in your soul bigger than my Escalade.
،هذا أسفر عن فجوة في روحك أضخم من عربتي

Haven't you any romance in your soul?
ألا يوجد اي روح للرومانسيه في روحك

♪ Your brain is full of spiders You got garlic in your soul ♪
** دماغك مليئة بالعناكب ** ** وحصلت على الثوم في روحك **

That's' cause you have a light in your soul...
هذا بِسبب أن لديكِ نور في روحك

There's a void in your soul, ready to be filled.
هناك فراغاً في روحك مهيأ لكي يملأ

Swill like that is gonna burn a hole in your soul.
قذارة كهذه ستحدث ثقباً في روحك

That sense of ruination that insolvency that burns in your soul.
هذا الإحساس بالدمار هذا الألم بروحك

Do you believe that Jesus knows what's in your soul
أتؤمن بأن المسيح يعلم ما بروحك

About that darkness you got in your soul?
بشأن الظلمة الموجودة بروحك ؟

You're a sweet kid, but you don't know what it's like to have something change you in your soul.
, أنتِ فتاة صالحة لكنكِ لا تعرفين ما يعني أن يتغير شيئاً في روحكِ

If they need some sympathy, dig down in your soul and find some?
إذا يحتاجون لبعض العطف، ابحثي في روحكِ واعطيهم؟

It's in your soul that the true distortion lies
بل إن التشويه الحقيقي يقع بداخل روحك