"in-house environmental" - Translation from English to Arabic

• البيئية الداخلية
• بيئية داخلية
• البيئيين الداخليين
• البيئي الداخلي

Review of their in-house environmental management policies and practices
استعراض سياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية

Environmental profile of the United Nations system organizations: review of their in-house environmental management policies and practices
المنظور البيئي لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة: استعراض سياساتها وممارساتها في مجال الإدارة البيئية الداخلية

The General Assembly should also periodically review the application of principles and policies on in-house environmental management.
وينبغي للجمعية العامة أيضاً أن تستعرض دورياً تطبيق المبادئ والسياسات المتعلقة بالإدارة البيئية الداخلية.

Many organizations are about to adopt in-house environmental plans and policies along the lines of the ISO 14000 standards.
64 - ثمة منظمات كثيرة على وشك اعتماد خطط وسياسات بيئية داخلية تتماشى مع معايير الأيزو 14000().

Some organizations have established organizational frameworks to implement in-house environmental management.
وأنشأت بعض المنظمات أطراً تنظيمية لتنفيذ الإدارة البيئية الداخلية.

in-house environmental expenses could not be identified.
ولم يتسن تحديد النفقات البيئية الداخلية في البيانات المقدمة.

These efforts should be recognized and encouraged. They have reported on a few success stories of in-house environmental management.
وينبغي الاعتراف بهذه الجهود وتشجيعها، حيث تمخضت عن بعض التجارب الناجحة في مجال الإدارة البيئية الداخلية.

Annex I PRINCIPLES, POLICIES AND GUIDELINES ON in-house environmental MANAGEMENT USED BY UNITED NATIONS SYSTEM ORGANIZATIONS
المبادئ والسياسات والمبادئ التوجيهية التي تطبقها منظمات الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية الداخلية

This section lists in-house environmental management instruments based on decisions adopted by United Nations system organizations.
يستعرض هذا الفرع صكوك الإدارة البيئية الداخلية القائمة على مقررات اعتمدتها منظمات الأمم المتحدة.

This section lists in-house environmental management instruments issued by other intergovernmental organizations or international non-governmental organizations.
يستعرض هذا الفرع صكوك الإدارة البيئية الداخلية لدى المنظمات الحكومية الدولية الأخرى أو المنظمات الدولية غير الحكومية

Implementation of in-house environmental strategy document.
تنفيذ وثيقة الاستراتيجية البيئية الداخلية.

PRINCIPLES, POLICIES AND GUIDELINES ON in-house environmental MANAGEMENT USED BY UNITED NATIONS SYSTEM ORGANIZATIONS
المبادئ والسياسات والمبادئ التوجيهية التي تطبقها منظمات الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية الداخلية

The establishment of coherent in-house environmental policies requires a system-wide governance framework which will ensure the systematic and sustained exchange of views and experience between the organizations, with a view to better identifying best EMS practices.
151 - ويقتضي وضع سياسات بيئية داخلية متسقة إطاراً إدارياً على نطاق المنظومة لضمان تبادل الآراء والخبرات بصورة منهجية ودائمة بين المنظمات بغية تحديد أفضل الممارسات في مجال نُظم الإدارة البيئية.

In this respect, the Secretary-General should continue to assume his leadership role to ensure the adoption and implementation of in-house environmental management policies within the United Nations system, which may be called a United Nations environmental policy aimed at setting objectives and targets to help improve in-house environmental performance in the organizations.
وفي هذا الصدد، ينبغي أن يواصل الأمين العام دوره القيادي لضمان اعتماد وتنفيذ سياسات الإدارة البيئية الداخلية في منظومة الأمم المتحدة()، التي يمكن تسميتها السياسة البيئية للأمم المتحدة، والتي سيكون الهدف منها هو تحديد الأهداف والغايات التي تساعد على تحسين الأداء البيئي الداخلي في المنظمات.