His delegation rejected the proposal to include item 166 in the agenda. | UN | وقال إن وفده يرفض اقتراح إدراج البند ٦٦١ في جدول اﻷعمال. |
His delegation therefore categorically rejected the proposal to include item 166 in the agenda. | UN | ولذلك فإن وفده يرفض رفضا قاطعا اقتراح إدراج البند ٦٦١ في جدول اﻷعمال. |
The General Assembly decided to adopt the recommendation contained in paragraph 54 not to include item 166. | UN | وقــررت الجمعيــة العامــة اعتماد التوصيــة الواردة في الفقرة ٥٤ بعدم إدراج البند ١٦٦ في جدول اﻷعمال. |
The General Assembly approved the recommendation con-tained in paragraph 56 to include item 168 as a sub-item of item 46. | UN | ووافقــت الجمعيــة العامــة علــى التوصيــة الواردة في الفقرة ٥٦ بإدراج البند ١٦٨ كبند فرعي في إطار البند ٤٦. |
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 61 to include item 182. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 61 بإدراج البند 182. |
The General Assembly decided to include item 71 in the draft agenda of its sixty-fourth session. | UN | وقررت الجمعية أن تدرج البند 71 في مشروع جدول أعمال دورتها الرابعة والستين. |
My delegation therefore supports the recommendation of the General Committee not to include item 165 in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly. | UN | لذا يؤيد وفد بلدي توصية مكتب الجمعية العامة بعدم إدراج البند 165 في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة. |
Accordingly, Denmark supports the recommendation of the General Committee not to include item 165 of the draft agenda in the agenda of the sixty-second session. | UN | وعليه، تؤيد الدانمرك توصية المكتب بعدم إدراج البند 165 من مشروع جدول الأعمال في جدول أعمال الدورة الثانية والستين. |
Portugal therefore supports the recommendation of the General Committee not to include item 165 of the draft agenda in the agenda of the sixty-second session. | UN | ولذلك تؤيد البرتغال توصية المكتب بعدم إدراج البند 165 من مشروع جدول الأعمال في جدول أعمال الدورة الثانية والستين. |
The General Assembly decided to approve the recommendation of the General Committee not to include item 165 of the draft agenda. | UN | وقررت الجمعية العامة الموافقة على توصية المكتب بعدم إدراج البند 165 من مشروع جدول الأعمال. |
We fully endorse and firmly support the recommendation of the General Committee not to include item 165 on the agenda of the sixty-second session. | UN | ونحن نؤيد تماما وندعم بشدة توصية المكتب بعدم إدراج البند 165 في جدول أعمال الدورة الثانية والستين. |
We therefore strongly urge this body not to include item 165 of the draft agenda in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly. | UN | ولذلك، فإننا نحث هذه الهيئة بقوة على عدم إدراج البند 165 من مشروع جدول الأعمال في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة. |
The request to include item 169 in the agenda would undermine the principle of territorial integrity as enshrined in the Charter. | UN | وإن طلب إدراج البند 169 في جدول الأعمال من شأنه أن يقوض مبدأ السلامة الإقليمية على نحو ما يكرسه الميثاق. |
He therefore endorsed the proposal to include item 169 in the agenda. | UN | وعليه فإنه يؤيد اقتراح إدراج البند 169 في جدول الأعمال. |
It had joined in the initiative to include item 159 in the agenda in the belief that recognition of Taiwan would create new opportunities for peace and cooperation. | UN | وقال إن وفده قد انضم إلى مبادرة إدراج البند ١٥٩ في جدول اﻷعمال اعتقادا منه بأن الاعتراف بتايوان سيؤدي إلى خلق فرص جديدة للسلام والتعاون. |
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 64 to include item 185. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 64 بإدراج البند 185. |
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 68 to include item 189. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 68 بإدراج البند 189. |
The General Assembly approved the recommendation contained in paragraph 69 to include item 190. | UN | ووافقت الجمعية العامة على التوصية الواردة في الفقرة 69 بإدراج البند 190. |
The General Assembly approved the recommendation con-tained in paragraph 50 to include item 160. | UN | ووافقــت الجمعيــة العامــة على التوصيـــة الواردة في الفقرة ٥٠ بإدراج البند ١٦٠ في جدول اﻷعمال. |
17. The Chair said that the General Assembly, at the 130th plenary meeting of its sixty-sixth session, had decided to include item 40 in the provisional agenda for its sixty-seventh session. | UN | 17 - الرئيس: قال إن الجمعية العامة قررت في جلستها العامة الـ 130 من الدورة السادسة والستين، أن تدرج البند 40 في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين. |
The President recalled that on 23 September 1994, the General Assembly had decided to include item 47 in the agenda of its forty-ninth session. | UN | أشار الرئيس الى أن الجمعية العامة قررت في ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ أن تدرج البند ٤٧ في جدول أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين. |
The President recalled that on 23 September 1994, the General Assembly had decided to include item 48 in the agenda of its forty-ninth session. | UN | أشار الرئيس الى أن الجمعية العامة قررت في ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ أن تدرج البند ٤٨ في جدول أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين. |