"including organization" - Translation from English to Arabic

• بما في ذلك تنظيم
• تشمل تنظيم
• بما فيه تنظيم
• بما في ذلك التنظيم

Addendum: Annotations to the provisional agenda, including organization of work
شروح جدول الأعمال المؤقت، بما في ذلك تنظيم العمل

Annotations to the provisional agenda, including organization of work
جدول الأعمال المؤقت المشروح، بما في ذلك تنظيم العمل

Addendum: Annotations to the provisional agenda, including organization of work: Note by the secretariat
شروح على جدول الأعمال المؤقت، بما في ذلك تنظيم العمل: مذكرة من الأمانة

Addendum: Annotations to the provisional agenda, including organization of work: Note by the secretariat
إضافة: جدول الأعمال المؤقت المشروح، بما في ذلك تنظيم العمل: مذكرة من الأمانة

Public information campaign in support of the electoral process including daily radio programmes in five national languages, distribution of 15,000 pamphlets/leaflets in national languages, monthly press briefings to the media and diplomatic community, 1 film, video materials, 100 photographs, outreach activities, including organization of 12 information and sensitization events
:: تنفيذ حملات إعلامية لدعم العملية الانتخابية، بما في ذلك بث برامج إذاعية يومية بخمس لغات وطنية، وتوزيع 000 15 كتيب/نشرة باللغات الوطنية وتقديم إحاطات صحفية شهرية إلى وسائط الإعلام والسلك الدبلوماسي وإنتاج فيلم ومواد فيديوية، فضلا عن إنتاج 100 صورة فوتوغرافية وتنفيذ أنشطة توعية تشمل تنظيم 12 حدثا إعلاميا وتوعويا

Strategic guidance to senior military mission leaders, including organization of working visits to United Nations Headquarters when needed
التوجيه الاستراتيجي لكبار قادة البعثات العسكرية بما فيه تنظيم زيارات عمل إلى مقر الأمم المتحدة عند الحاجة

ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA, including organization OF WORK
جدول الأعمال المؤقت المشروح, بما في ذلك تنظيم العمل

Annotations to the provisional agenda, including organization of work
شروح لجدول الأعمال المؤقت بما في ذلك تنظيم العمل

Annotations to the provisional agenda, including organization of work of the session
شروحات جدول الأعمال المؤقت بما في ذلك تنظيم عمل الدورة

ANNOTATIONS TO THE PROVISIONAL AGENDA, including organization OF WORK
شرح جدول الأعمال المؤقت , بما في ذلك تنظيم العمل

Add.1/Corr.1 and Add.1/Rev.1 including organization of work
جدول الأعمال المؤقت والشروح، بما في ذلك تنظيم الأعمال

Addendum: annotations to the provisional agenda including organization of work: note by the secretariat
إضافة: جدول الأعمال المؤقت المشروح بما في ذلك تنظيم العمل: مذكرة من الأمانة

Annotations to the provisional agenda including organization of work: Note by the secretariat
جدول الأعمال المؤقت المشروح، بما في ذلك تنظيم العمل: مذكرة الأمانة

Annotations to the provisional agenda including organization of work: note by the secretariat
جدول الأعمال المؤقت المشروح، بما في ذلك تنظيم العمل: مذكرة من الأمانة

Public information campaign in support of the electoral process, including daily radio programmes in 5 national languages, distribution of 15,000 pamphlets/leaflets in national languages, monthly press briefings to the media and diplomatic community, 1 film, video materials, 100 photographs, outreach activities, including organization of 12 information and sensitization events
تنفيذ حملة إعلامية لدعم العملية الانتخابية، بما في ذلك بث برامج إذاعية يومية بخمس لغات وطنية، وتوزيع 000 15 كتيب/نشرة باللغات الوطنية وتقديم إحاطات صحفية شهرية إلى وسائط الإعلام والسلك الدبلوماسي وإنتاج فيلم ومواد بالفيديو، فضلا عن إنتاج 100 صورة فوتوغرافية وتنفيذ أنشطة توعية تشمل تنظيم 12 مناسبة إعلامية للتوعية

Strategic guidance to senior military mission leaders, including organization of working visits to Headquarters, when needed
التوجيه الاستراتيجي لكبار قادة البعثات العسكرية بما فيه تنظيم زيارات العمل إلى مقر الأمم المتحدة عند الحاجة

As requested by the decision, TEAP is also providing in this report its operating procedures, including organization and logistics and the process of achieving consensus.
وكما هو مطلوب في المقرر، يقدم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أيضاً في هذا التقرير إجراءاته التشغيلية، بما في ذلك التنظيم واللوجستيات وعملية تحقيق التوافق في الآراء.