"indirect cost" - Translation from English to Arabic

    • التكاليف غير المباشرة
        
    • التكلفة غير المباشرة
        
    • للتكاليف غير المباشرة
        
    • تكلفة غير مباشرة
        
    • تكلفة مباشرة
        
    Update on UNFPA policy on indirect cost recovery COUNTRY PROGRAMMES AND RELATED MATTERS UN :: معلومات مستكملة عن سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان فيما يتعلق باسترداد التكاليف غير المباشرة
    Review of the implementation of the UNFPA policy on indirect cost recovery UN استعراض تنفيذ سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان المتعلقة باسترداد التكاليف غير المباشرة
    Update on the UNFPA policy on indirect cost recovery UN معلومات مستجدة عن سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان لاسترداد التكاليف غير المباشرة
    Typically, this indirect cost represents about 25 to 30 per cent of the total contract price. UN وتشكل هذه التكلفة غير المباشرة نحو 25 إلى 30 في المائة من سعر العقد الاجمالي عادة.
    2010/10 Update on the UNFPA policy on indirect cost recovery UN معلومات مستجدة عن سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان لاسترداد التكاليف غير المباشرة
    The differences between the two scenarios highlight the extent of the indirect cost in terms of forgone GDP and employment. UN ويُبرز الفرق بين هذه السيناريوهين حجم التكاليف غير المباشرة المتكبدة من حيث الخسائر في الناتج المـحلي الإجمالي والعمالة.
    Typically, this indirect cost represents about 25 to 30 per cent of the total contract price. UN وتمثل هذه التكاليف غير المباشرة عادة ما بين 25 و30 في المائة من السعر الإجمالي للعقد.
    Typically, this indirect cost represents about 25 to 30 per cent of the total contract price. UN وتمثل هذه التكاليف غير المباشرة عادة ما بين 25 و30 في المائة من السعر الإجمالي للعقد.
    Typically, this indirect cost represents about 25 to 30 per cent of the total contract price. UN وتمثل هذه التكاليف غير المباشرة عادة ما بين 25 و30 في المائة من السعر الإجمالي للعقد.
    Typically, this indirect cost represents about 25 to 30 per cent of the total contract price. UN وتمثل هذه التكاليف غير المباشرة عادة ما بين 25 و30 في المائة من السعر الإجمالي للعقد.
    Review of the UNFPA policy on indirect cost recovery UN استعراض سياسة الصندوق فيما يتعلق باسترداد التكاليف غير المباشرة
    Review of the UNFPA policy on indirect cost recovery UN استعراض سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة
    Review of the UNFPA policy on indirect cost recovery UN استعراض سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة
    Therefore, UNFPA does not wish to amend its present rate for its policy on indirect cost recovery. UN وبالتالي، لا يرغب الصندوق في تعديل المعدّل الحالي الذي يطبقه في إطار سياسته المتعلقة باسترداد التكاليف غير المباشرة.
    Standardization of indirect cost recovery was undertaken in the context of harmonized cost-recovery principles within the United Nations system. UN وتم توحيد استرداد التكاليف غير المباشرة في سياق المبادئ المتوائمة لاسترداد التكاليف داخل منظومة الأمم المتحدة.
    Typically, this indirect cost represents about 25 to 30 per cent of the total contract price. UN وتمثل هذه التكاليف غير المباشرة عادة ما بين 25 و30 في المائة من السعر الإجمالي للعقد.
    Typically, this indirect cost represents about 25 to 30 per cent of the total contract price. UN وتمثل هذه التكاليف غير المباشرة عادة ما بين 25 و30 في المائة من السعر الإجمالي للعقد.
    Typically, this indirect cost represents about 25 to 30 per cent of the total contract price. UN وفي العادة، تمثل هذه التكلفة غير المباشرة نحو 25 إلى 30 في المائة من سعر العقد الكلي.
    Variable indirect cost: $361 million UN التكلفة غير المباشرة المتغيرة: 361 مليون دولار.
    To recover the variable indirect cost attributable to the other donor resources of $227 million, a percentage rate is calculated by dividing this amount by the total of other resources of $2 994 million. UN وحتى يتم استرداد التكلفة غير المباشرة المعزوة إلى موارد المانحين الأخرى، وقيمتها 227 مليون دولار، تحتسب نسبة مئوية بتقسيم هذا المبلغ على مجموع الموارد الأخرى، وقيمتها 994 2 مليون دولار.
    Cumulative excess indirect cost over budgeted UN الفائض التراكمي للتكاليف غير المباشرة بالمقارنة مع المبلغ المدرج لها في الميزانية
    If a cost is incurred for the same purpose, in like circumstances, it is either a direct cost only or an indirect cost only. UN وإذا تم تكبد تكلفة للغرض نفسه، في ظروف متماثلة، تكون إما تكلفة مباشرة فقط وإما تكلفة غير مباشرة فقط.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more