"infectious and parasitic" - Translation from English to Arabic

    • المعدية والطفيلية
        
    • السارية والطفيلية
        
    The decline in mortality owing to infectious and parasitic diseases played a major role in the decline in infant mortality. UN وكان الانخفاض في الوفيات الناجمة عن الأمراض المعدية والطفيلية عاملاً رئيسياً في الانخفاض الذي شهدته وفيات الأطفال.
    Other infectious and parasitic diseases 6 3 UN الإصابات والتسمم الأمراض المعدية والطفيلية الأخرى
    Moreover, Spain has a special interest in examining possible action against other infectious and parasitic diseases, particularly in Africa. UN ثم إن إسبانيا لها مصلحة خاصة في دراسة الإجراءات الممكنة لمكافحة الأمراض المعدية والطفيلية الأخرى، ولا سيما في أفريقيا.
    Indigenous peoples are particularly subject to infectious and parasitic diseases. UN ويتعرض السكان اﻷصليون بصورة خاصة لﻷمراض المعدية والطفيلية.
    Worldwide, almost one in five deaths is caused by infectious and parasitic diseases. UN وعلى وجه التقريب، تتسبب الأمراض المعدية والطفيلية في حالة وفاة واحدة من كل خمس حالات وفاة في العالم.
    Infant deaths from infectious and parasitic diseases, diseases of the respiratory organs, accidents and injuries also declined. UN كما انخفضت وفيات الرُضﱠع الناجمة عن اﻷمراض المعدية والطفيلية وأمراض الجهاز التنفسي والحوادث واﻹصابات.
    Among communicable diseases, males are more likely than females to die from infectious and parasitic diseases. UN وفيما يتعلق بالأمراض المعدية، يزيد احتمال وفاة الذكور بسبب الأمراض المعدية والطفيلية عن احتمال وفاة الإناث.
    In high-mortality populations, infectious and parasitic diseases are the dominant causes of sickness and death. UN ففي الفئات السكانية ذات معدلات الوفيات المرتفعة، تشكل الأمراض المعدية والطفيلية الأسباب الغالبة للمرض والوفاة.
    There has been a resurgence of multiple epidemics and new outbreaks of emergent and re-emergent diseases, essentially infectious and parasitic diseases. UN وقد شهدنا عودة ظهور أوبئة متعددة، وزيادة الأمراض الناشئة لا سيما الأمراض المعدية والطفيلية.
    infectious and parasitic diseases are the fourth cause of hospitalization, followed by diseases of the genitourinary system. UN وكانت الأمراض المعدية والطفيلية السبب الرابع للدخول إلى المستشفى، تليها أمراض الجهاز البولي والتناسلي.
    infectious and parasitic diseases continue to pose serious risks to child and adult health in the developing countries. UN ولا تزال اﻷمراض المعدية والطفيلية تشكل خطرا كبيرا على صحة اﻷطفال والكبار في البلدان النامية.
    infectious and parasitic diseases continue to pose serious risks to child and adult health in the developing countries. UN ولا تزال اﻷمراض المعدية والطفيلية تشكل خطرا كبيرا على صحة اﻷطفال والكبار في البلدان النامية.
    The impressive mortality declines that occurred in other regions of the developing world with the introduction of health interventions that reduced mortality caused by infectious and parasitic diseases have not yet been realized in the regions of sub-Saharan Africa. UN وحالات الانخفاض الكبيرة التي حدثت في مناطق أخرى في العالم النامي على أثر اعتماد التدابير الصحية التي خفضت الوفيات الناجمة عن اﻷمراض المعدية والطفيلية لم تحقق بعد في مناطق افريقيا جنوب الصحراء.
    The impressive mortality declines that occurred in other regions of the developing world with the introduction of health interventions that reduced mortality caused by infectious and parasitic diseases have not yet been realized in the regions of Sub-Saharan Africa. UN وحالات الانخفاض الكبيرة التي حدثت في مناطق أخرى في العالم النامي على أثر اعتماد التدابير الصحية التي خفضت الوفيات الناجمة عن اﻷمراض المعدية والطفيلية لم تحقق بعد في مناطق افريقيا جنوب الصحراء.
    34. Diseases of the digestive organs account for six per cent and infectious and parasitic diseases for three per cent of deaths. UN 34- أما أمراض الجهاز الهضمي فتمثل 6 في المائة من الوفيات، بينما تمثل الأمراض المعدية والطفيلية 3 في المائة من الوفيات.
    Hand-washing with soap, access to improved sanitation facilities and anthelminthics can help reduce diarrhoea and pneumonia, as well as other infectious and parasitic diseases. UN وغسيل الأيدي بالصابون والوصول إلى مرافق الصرف الصحي المحسّنة والأدوية الطاردة للديدان المعوية يمكن أن يساعد على تقليص الإصابة بالإسهال والسل، وبالأمراض الأخرى المعدية والطفيلية.
    infectious and parasitic diseases UN الأمراض المعدية والطفيلية الورم
    421. An overall diagnostic of morbi-mortality in Brazil requires a look into some infectious and parasitic diseases. UN 421- ويتطلب التشخيص العام للوفيات الناتجة عن المرض النظر في بعض الأمراض المعدية والطفيلية.
    infectious and parasitic diseases UN الأمراض المعدية والطفيلية الأورام
    infectious and parasitic diseases UN العدوى الأمراض المعدية والطفيلية
    All other infectious and parasitic diseases UN جميع الأمراض السارية والطفيلية الأخرى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more