"infinite duration" - English Arabic dictionary
"infinite duration" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
“when I consider the short duration of my life, swallowed up in the eternity before and after, the little space I fill, and even can see, engulfed in the infinite immensity of space of which I am ignorant and which knows me not, I am frightened, and am astonished at being here rather than there; why now rather than then?” | UN | " حينما أفكر في أمد حياتي القصير الذي تبتلعه اﻷبدية من قبل ومن بعد، والحيز الصغير الذي أشغله بـل ويمكنني أن أراه، مغمور فـي ضخامة الفضـاء اللامحدود الــذي أجهلـه والــذي لا يعرفني، ينتابني الخوف والذهول ﻷنني هنا بدلا من هناك؛ ولماذا اﻵن وليس آنذاك؟ " |
It was stated that option A provided certainty but no flexibility, option B provided excessive flexibility to the extent the registrant could choose an infinite number of years and option C combined flexibility of choice by the parties with certainty to the extent that it contained a limit to the duration the registrant could choose. | UN | وقيل إنَّ الخيار ألف يوفّر اليقين ولكن لا يوفّر المرونة، وإنَّ الخيار باء يوفّر مرونة مفرطة من حيث إنَّ صاحب التسجيل يمكن أن يختار عددا لانهائيا من السنوات، وإنَّ الخيار جيم يجمع بين المرونة في الاختيار من جانب الطرفين واليقين، من حيث إنه يتضمّن حدًّا للمدة التي يمكن لصاحب التسجيل اختيارها. |