"information and communication technology service" - Translation from English to Arabic

• دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• ودائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
• دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصال
• خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في

Information and Communication Technology Service and Central Support Services
دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ودائرة خدمات الدعم المركزية

Information and Communication Technology Service of the Division of Administrative Services
دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشعبة الخدمات الإدارية

The Director supervises the Financial Resources Management Service, the Human Resources Management Service, the Information and Communication Technology Service and the Central Support Services of the United Nations Office at Geneva.
ويشرف المدير على دائرة إدارة الموارد المالية ودائرة إدارة الموارد البشرية ودائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وخدمات الدعم المركزي بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

29E.21 This subprogramme encompasses the Central Support Services as well as the Information and Communication Technology Service.
29 هاء-21 يشمل هذا البرنامج الفرعي خدمات الدعم المركزية فضلا عن دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصال.

Efforts will continue to be made towards positioning the United Nations Office at Geneva/Information and Communication Technology Service as the sole local provider of professional information and communication technology services along Secretariat-wide established standards and for all systems within the purview of the service.
وستتواصل الجهود المبذولة لكي تكون خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب الأمم المتحدة في جنيف هي المصدر المحلي الوحيد لتقديم الخدمات الفنية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفقا للمعايير القائمة على نطاق الأمانة العامة ولجميع الأجهزة الواقعة في نطاق الخدمة.

The Information and Communication Technology Service at the United Nations Office at Geneva provided Internet connectivity and network support and UNTV installed the temporary video and audio cabling.
ووفرت دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مكتب الأمم المتحدة بجنيف وسائل التوصيل بالانترنت والدعم الشبكي، وقام تلفزيون الأمم المتحدة بتركيب الكابلات المؤقتة لتوصيل الصوت والفيديو.

28E.27 This subprogramme encompasses the Information and Communication Technology Service as well as the Central Support Services.
28 هاء-27 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فضلا عن خدمات الدعم المركزية.

28E.25 This subprogramme encompasses the Information and Communication Technology Service as well as the Central Support Services.
28 هاء-25 يشمل هذا البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات فضلا عن خدمات الدعم المركزية.

Information and Communication Technology Service
دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

An electronic platform for completing and submitting the forms is currently under development by the Information and Communication Technology Service of the United Nations Office at Geneva.
ويجري حالياً تطوير نظام إلكتروني لملء وتقديم الاستمارات، وذلك في دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.

29F.50 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Information and Communication Technology Service.
29 واو-50 تقع المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي على عاتق دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

This is reflected in this section through the proposed reclassification of the post of the Chief of the Information and Communication Technology Service to the D-1 level.
ويتجسد ذلك في هذا الباب عبر الترفيع المقترح لوظيفة رئيس دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى الرتبة مد-1.

The Committee points out that the Information and Communication Technology Service provides mainly basic maintenance services in the area of information technology and communications.
وتشير اللجنة إلى أن دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات توفر أساسا خدمات الصيانة الأساسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

24.27 The information and communications technology services component of the subprogramme is the responsibility of the Information and Communication Technology Service.
24-27 تتولى المسؤولية عن عنصر خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من البرنامج الفرعي دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

The Director supervises the Financial Resources Management Service, the Human Resources Management Service, the Information and Communication Technology Service and the Support Services of the United Nations Office at Geneva.
ويشرف المدير على دائرة إدارة الموارد المالية ودائرة إدارة الموارد البشرية ودائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وخدمات الدعم في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

29E.23 The Information and Communication Technology Service plays a key role in implementing and supporting information and communication technology activities in more than 20 entities at the United Nations Office at Geneva.
29 هاء-23 تؤدي دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصال دورا رئيسيا في تنفيذ ودعم أنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصال في أكثر من 20 كيانا في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.