"information can be found" - Translation from English to Arabic

    • وترد معلومات
        
    • ويمكن العثور على معلومات
        
    • يمكن الاطلاع على معلومات
        
    • ويمكن الاطلاع على المعلومات
        
    • يرجى الاطلاع
        
    • يمكن عن طريقها الحصول على معلومات
        
    • ويمكن الرجوع إلى هذه المعلومات
        
    • ويمكن الاطلاع على معلومات
        
    Detailed information can be found in the enclosed Background Report. UN وترد معلومات مفصلة حول هذا الموضوع في تقرير المعلومات اﻷساسية المرفق طيه.
    Other relevant information can be found in UNHCR's Global Report 2007 and, in due course, in its 2009 Global Appeal Update. UN وترد معلومات أخرى ذات صلة في التقرير العالمي للمفوضية لعام 2007، وفي تحديث النداء العالمي لعام 2009 المتعلق به، لدى صدوره.
    Other relevant information can be found in UNHCR's Global Report 2006 and, in due course, in its Global Appeal 2008. UN وترد معلومات أخرى ذات صلة في التقرير العالمي للمفوضية لعام 2006، وفي النداء العالمي لعام 2008.
    Additional information can be found at the following links: UN ويمكن العثور على معلومات إضافية على الوصلات التالية:
    All staff of the Secretariat (sect. Additional information can be found in table 5 showing changes in all UN جميع موظفي الأمانة العامة يمكن الاطلاع على معلومات إضافية في الجدول 5 الذي يبين التغييرات التي شهدتها
    Relevant information can be found in the mercury assessment produced by the Environmental Protection Agency. UN ويمكن الاطلاع على المعلومات ذات الصلة في تقييم الزئبق الذي أصدرته وكالة حماية البيئة.
    Other relevant information can be found in UNHCR's Global Report 2003: Strategies and Activities and, in due course, in its Global Appeal for 2005. UN وترد معلومات أخرى ذات صلة في التقرير العالمي للمفوضية لعام 2003: الاستراتيجيات والأنشطة، وفي النداء العالمي لعام 2005 الذي سيصدر في الوقت المحدد.
    More detailed information can be found in Annex III - Table 10: Gender distribution of teachers and children in primary schools in BiH UN وترد معلومات أوفى في الجدول 10 بالمرفق الثالث: التوزيع الجنساني للمعلمين والأطفال بالمدارس الابتدائية بالبوسنة والهرسك.
    More detailed information can be found in Annex III - Table 9: Gender distribution of pre-school teachers and children in pre-school institutions in BiH UN وترد معلومات أوفى في الجدول 9 بالمرفق الثالث: التوزيع الجنساني لمعلمي مرحلة التعليم قبل المدرسي والأطفال بمؤسسات التعليم قبل المدرسي في البوسنة والهرسك.
    Other relevant information can be found in UNHCR's Global Report 2008 and, in due course, in its Global Appeal 2010-2011. UN وترد معلومات أخرى ذات صلة في التقرير العالمي للمفوضية لعام 2008، وفي النداء العالمي للمفوضية لفترة السنتين 2010-2011، لدى صدوره.
    Additional information can be found in document E/2010/54 of 4 May 2010. UN وترد معلومات إضافية عن هذه المسائل في الوثيقة E/2010/54 الصادرة في 4 أيار/مايو 2010.
    Additional information can be found in document E/2010/54 of 4 May 2010. UN وترد معلومات إضافية عن هذه المسائل في الوثيقة E/2010/54 الصادرة في 4 أيار/مايو 2010.
    Additional information can be found in document E/2010/54 of 4 May 2010. UN وترد معلومات إضافية عن هذه المسائل في الوثيقة E/2010/54 الصادرة في 4 أيار/مايو 2010.
    Additional information can be found in document E/2010/54 of 4 May 2010. UN وترد معلومات إضافية عن هذه المسائل في الوثيقة E/2010/54 الصادرة في 4 أيار/مايو 2010.
    Other relevant information can be found in UNHCR's Global Report 2004: Achievements and Impact and, in due course, in its Global Appeal for 2006. UN وترد معلومات أخرى ذات صلة في التقرير العالمي للمفوضية لعام 2004، وفي النداء العالمي لعام 2006 الذي سيصدر في الوقت المحدد.
    More detailed information can be found in the following publication: UN ويمكن العثور على معلومات أكثر تفصيلاً في المنشور التالي:
    Additional information can be found in the preceding section, and below. V. Social conditions UN ويمكن العثور على معلومات إضافية في الفرع السابق وفي الفقرات أدناه.
    In this respect useful information can be found in the World Bank and IMF Reports on the Observance of Standards and Codes (ROSCs) on corporate governance. UN وفي هذا الصدد يمكن الاطلاع على معلومات مفيدة في تقارير البنك الدولي وصندوق النقد الدولي عن مراعاة المعايير والمواثيق(12) في سياق إدارة الشركات.
    Detailed information can be found at www.ohchr.org/EN/Issues /Children/TechnicalGuidance/Pages/TechnicalGuidanceIndex.aspx. UN ويمكن الاطلاع على المعلومات التفصيلية على الرابط التـالي: www.ohchr.org/EN/Issues/Children/TechnicalGuidance/
    More detailed information can be found in Annex III - Table 12. UN وللحصول على معلومات أوفى، يرجى الاطلاع على الجدول 12 بالمرفق الثالث.
    This includes carefully researched hyperlinks to specialized agencies and international organizations where correct and authentic ocean-related information can be found. UN بالوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية يمكن عن طريقها الحصول على معلومات صحيحة ودقيقة تتعلق بالمحيطات.
    information can be found in documents UNEP/CHW.10/INF/38 and UNEP/CHW.10/INF/39, UNEP/CHW/OEWG/7/INF/12 and UNEP/SBC/BUREAU/9/2/2. UN ويمكن الرجوع إلى هذه المعلومات في الوثائق UNEP/CHW.10/INF/38، وUNEP/CHW.10/INF/39 وUNEP/CHW/OEWG/7/INF/12 وUNEP/SBC/BUREAU/9/2/2.
    Detailed information can be found in the document we have circulated today. UN ويمكن الاطلاع على معلومات تفصيلية في الوثيقة التي عممناها اليوم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more