Development of the products and methods has been motivated by concerns about insecticide resistance and vector behavioural change. | UN | ومما حفّز عملية إعداد المنتجات والطرائق وجود شواغل إزاء مقاومة مبيدات الحشرات وتغييرات سلوكية لناقلات الأمراض. |
Therefore, it is important to keep all insecticides currently available, including DDT, to be able to manage insecticide resistance until better tools are available or until effective IVM strategies are established. | UN | وبالتالي، فمن المهم، جعل جميع مبيدات الحشرات متوافرة حالياً، بما فيها مادة الـ دي. دي. |
Signs of toxicity are those commonly associated with cholinesterase inhibition by a carbamate insecticide. | UN | وعلامات السمية هي تلك المرتبطة عادة باستنشاق الكولنسيتريس من خلال المبيدات الحشرية الكارباماتية. |
Spread some insecticide around to make it smell like sulfur. | Open Subtitles | و رشيتُ بعض المبيد الحشري لأجعل الرائحة تشبه الكبريت |
The insecticide impregnation is done during the manufacture of the materials. | UN | كما أنن الحقن بمبيدات الحشرات يتم أثناء تصنيع المواد. |
The importance of long-lasting insecticide nets rises considerably when we examine the growing immunity and resistance of malaria parasites, particularly to the major malaria drug, chloroquine. | UN | وتزداد أهمية الناموسيات المعالجة بالمبيدات الحشرية الطويلة الأثر ازدياداً كبيراً حين ندرس تنامي مناعة طفيليات الملاريا ومقاومتها، وخاصة بالنسبة لعقار الملاريا الرئيسي الكلوروكين. |
One representative stressed the need for strengthening monitoring and management of insecticide resistance. | UN | وشدد أحد الممثلين على ضرورة تعزيز رصد وإدارة مقاومة مبيدات الآفات. |
Aldicarb is an oxime carbamate insecticide, nematicide and acaricide. | UN | الألديكارب مبيد حشري من أوكسيم الكرباميت، ومبيد للديدان الخيطية والقراد. |
Maura, can you trace the insecticide on his chef's coat by brand? | Open Subtitles | مورا هل يمكنك تتبع مبيد الحشرات على معطف الشيف عن طريق العلامة التجارية ؟ |
Microbial insecticides Residual chemical insecticide(s) | UN | مبيدات الحشرات الميكروبية □ الرش الموضوع بمبيدات الحشرات الكيميائية □ |
Microbial insecticides Residual chemical insecticide(s) | UN | مبيدات الحشرات الميكروبية □ الرش الموضوع بمبيدات الحشرات الكيميائية □ |
In keeping with the Global Strategy, insecticide use would be kept to a minimum. | UN | وتمشيا مع الاستراتيجية العالمية، سيجري تخفيض استخدام مبيدات الحشرات الى الحد اﻷدنى. |
Signs of toxicity of repeated administration are those commonly associated with cholinesterase inhibition by a carbamate insecticide. | UN | علامات السمية للتناول المتكرر هي تلك التي ترتبط عادة بمنع إستيراز الكولين من خلال المبيدات الحشرية الكرباماتية. |
Signs of toxicity are those commonly associated with cholinesterase inhibition by a carbamate insecticide. | UN | وعلامات السمية هي تلك المرتبطة عادة باستنشاق الكولنسيتريس من خلال المبيدات الحشرية الكارباماتية. |
Please provide the following information on insecticide efficacy: | UN | من فضلك قدم المعلومات التالية عن فعالية المبيد الحشري: |
Please provide the following information on insecticide efficacy: | UN | من فضلك قدم المعلومات التالية عن فعالية المبيد الحشري: |
They are groomed lawns full of insecticide. | Open Subtitles | عالج الانسان المروج بالمبيدات الحشرية ومزيلات الحشائش |
Body responsible: insecticide factory. | UN | الجهة المسؤولة: معمل مبيدات الآفات. |
Aldicarb is an oxime carbamate insecticide, nematicide and acaricide. | UN | الألديكارب مبيد حشري من أوكسيم الكرباميت، ومبيد للديدان الخيطية والقراد. |
insecticide is organic. Soap is hypoallergenic. | Open Subtitles | مبيد الحشرات عضوي الصابون لا يثير الحساسية |
Chlordecone is a synthetic chlorinated organic compound, which has mainly been used as an agricultural insecticide, miticide and fungicide. | UN | ومادة الكلورديكون مركب عضوي اصطناعي مُكلور يستخدم بصورة رئيسية في مبيدات حشرات ومبيد القراد، ومبيدات الفطر. |
insecticide resistance has grave implications for vector control. | UN | ترتب على المقاومة للمبيدات الحشرية تداعيات خطيرة بالنسبة لناقلات الأمراض. |
insecticide used for controlling: aphids and leafhoppers in cotton, webworm and hawk moth worm in sesame, and berry borer in coffee. | UN | مبيد حشرات يستخدم لمكافحة: المن ونطاط أوراق النباتات القطنية، ودودة النسيج ودودة الفراشة الهولية في السمسم، وثاقبة حبوب البن. |
insecticide used against a variety of insects on tall and small fruit, full field vegetables, arable agriculture, mushrooms and full field ornamentals. | UN | مبيد للحشرات يستخدم في مكافحة مجموعة متنوعة من الحشرات في أشجار الفاكهة الطويلة والقصيرة، وحقول الخضروات، وزراعة الأرض المحروقة، وزراعة عش الغراب وحقول نباتات الزينة. |
Further assessment was conducted as to the consumption of methamidophos in the field by yellow wagtails and wood mice after reduction of insects by the insecticide. | UN | وأجريت تقييمات إضافية تتعلق باستهلاك الميثاميدوفوس في الحقل من جانب طيور الذعرة الصفراء وجرذان الخشب بعد خفض تعداد الحشرات نتيجة للمعالجة بمبيد الحشرات. |