"insomniac" - Translation from English to Arabic

• أرق
• الأرق
• سهران
• بالأرق

What good is an insomniac bestie if not for midnight house calls?
مافائدة وجود صديق لديه أرق إن لم يكن للإتصالات الليليه؟

All right. I'm an insomniac who listens to Metallica to go to sleep at night.
حسناً ، أنا الشخص الذي عنده أرق الذي يستمع إليموسيقي(الميتال)لينامليلاً.

Suppose you were married to the job, drank too much, rabid insomniac, typical lawman.
أعتقد أنك كنت مخلصاً لعملك تشرب كثيراً ، متعصب لدرجة الأرق رجل قانون مثالي

These words are very irritating to members of the insomniac sect.
هذه الكلمات مصدر إزعاج لأصحاب الأرق

We're going to wait a long time, the guy is an insomniac and never closes.
نحن سننتظر لمدة طويلة إنّ الرجل سهران وأبدا لا يغلق

We're here like 2 idiots waiting for an insomniac to go to sleep!
نحن هنا مثل الأبلهين إنتظار رجل سهران للذهاب للنوم

You're an insomniac, and driving fast late at night helps you relax.
فأنت مصابة بالأرق والقيادة بسرعة في الفجر تريحك

I'm not saying I'm, like... an insomniac or any...
لدي أرق أو أي...

insomniac.
أرق ؟

Born insomniac.
عندي أرق

I'm a bit of an insomniac.
أنا أعاني من الأرق

My aunt, she's kind of an insomniac.
من النوع المصاب الأرق

-To make fun of the insomniac? !
-السخرية من الأرق ؟

If I'm the Mercedes driver and I know the mechanic is an insomniac I'll come during the night, it's much more discrete.
إذا أنا سائق المرسيدس وأنا أعرف بأنّه ميكانيكي سهران .. أناسآتيهنا أثناءاللّيل.

Every insomniac and burn out in town is gonna know who I am.
كـل شخص مصـاب بالأرق و الاحتراق النفسي سيعـرف مـن أكون