"instalment of" - Translation from English to Arabic

• الدفعة
• بالدفعة
• قسط من
• دفعة من
• المعني بالمطالبات من
• للدفعة
• من المطالبات من الفئة

The first instalment of Euro5.9 million has been already received.
وقد سدّدت الدفعة الأولى منها بمبلغ 5.9 ملايين يورو.

The Governing Council approved the sixth instalment of category A claims:
وافق مجلس اﻹدارة على الدفعة السادسة من مطالبات الفئة ألف:

PART TWO OF THE FIRST instalment of CLAIMS BY GOVERNMENTS AND
من الدفعة اﻷولى من المطالبات المقدمة من حكومات ومنظمات دوليـة

concerning part two of the second instalment of individual
الدفعة الثانية من المطالبات الفردية بالتعويضات عن اﻷضرار

Next instalment of processed data is due for upload in one hour.
الدفعة القادمة من البيانات المعالجة يجب أن تحمل خلال ساعة واحدة.

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the first instalment of F4 claims
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة عشرة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE SEVENTH instalment of " E2 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة من

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the second instalment of " E2 " claims.
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE THIRTEENTH instalment of " E3 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة عشرة

On 1 March 2000, the Executive Secretary submitted the first instalment of the " F4 " claims to the Panel.
21- في 1 آذار/مارس 2000، قدم الأمين التنفيذي الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " واو-4 " إلى الفريق.

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE SIXTH instalment of " E1 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE EIGHTH instalment of " E2 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثامنة من المطالبات

rEPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE twentieth instalment of " e3 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة العشرين

rEPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE twenty-first instalment of " e3 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الحادية والعشرين

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE SECOND instalment of " F3 " CLAIMS
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثانية

Decision concerning part two of the eighth instalment of individual claims for damages above
مقـرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الثامنة من المطالبات الفردية بالتعويـض

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE SEVENTH instalment of INDIVIDUAL CLAIMS FOR
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السابعة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE THIRD instalment of “E1” CLAIMS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE FOURTH instalment of “E3” CLAIMS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING THE FIRST instalment of " F3 " CLAIMS
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الأولى

The Registrar may incur obligations and make payments up to the amount provided in each instalment of the appropriation line only after all the previous instalments have been obligated or disbursed.
ولا يعقد رئيس قلم المحكمة أي التزامات أو يدفع أي مبالغ في حدود المبالغ المقدمة لكل قسط من حد الاعتماد إلا بعد سحب كل الأقساط الملتزم بها أو المنفقة.

A Chinese manufacturer of circuit boards, plaintiff, delivered an instalment of goods under an exclusive sales agreement to a German buyer, defendant.
سلم صانع لوحات دوائر كهربائية صيني، المدعي، مشتريا ألمانيا، المدعى عليه، دفعة من البضائع بموجب اتفاق بيع حصري.

REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE " D2 " PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING PART ONE OF THE FOURTEENTH instalment of INDIVIDUAL
تقرير وتوصيات فريق المـفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-2 "

Recommended awards for the seventh instalment of " E2 " claims 56
الثاني - التعويضات الموصى بها للدفعة السابعة من مطالبات الفئة هاء-2 55